Probably a calque of (deprecated template usage) [etyl] German Haselhuhn.[1]
hazelhen (plural hazelhens)