heliand

Old Saxon

Alternative forms

• hêleand, hêland, hêlandi, hêlande, hêlend, hêlendi

Etymology

From hēliandi, the present participle of hēlian, calque of Latin salvātor. Compare with Old English hǣlend, Old High German heilant (whence modern German Heiland), Dutch heiland and Plautdietsch Heilant.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈheːlɪɑnd/, [ˈheːɪ̯.lɪ̯änd]
• (Late Old Saxon) IPA^(key): [ˈheːɪ̯.lɪ̯ɑnt]

Participle

hēliand

1. saving, healing
   • 9th century, "Heliand", verse 3061

     that thu sîs god selƀo, hêleandero bezt.

     that Thou art God Himself, the best of all healers

Declension

Positive forms of hēliand

Strong declension
gender	masculine		feminine		neuter
case	singular	plural	singular	plural	singular	plural
nominative	hēliand	hēliande, hēlianda	hēliand	hēlianda	hēliand	hēliand, hēlianda
accusative	hēliandan, hēlianden	hēlianda, hēliande	hēlianda	hēlianda	hēliand	hēliand, hēlianda
genitive	hēliandes, hēliandas	hēliandaro, hēliandoro, hēliandero	hēliandara, hēliandaro	hēliandaro, hēliandoro, hēliandero	hēliandes, hēliandas	hēliandaro, hēliandoro, hēliandero
dative	hēliandumu, hēliandum, hēliandun, hēliandun, hēliandon, hēlianden, hēliandan	hēliandun, hēliandon, hēliandum	hēliandaro, hēliandaru, hēliandara	hēliandun, hēliandon	hēliandumu, hēliandum, hēliandun, hēliandun, hēliandon, hēlianden, hēliandan	hēliandun, hēliandon, hēliandum
Weak declension
gender	masculine		feminine		neuter
case	singular	plural	singular	plural	singular	plural
nominative	hēliando, hēlianda	hēliandon, hēliandun	hēlianda, hēliande	hēliandon, hēliandun, hēliandan	hēlianda, hēliande	hēliandon, hēliandun
accusative	hēliandon, hēliandan	hēliandon, hēliandun	hēliandun, hēliandon, hēliandan	hēliandon, hēliandun, hēliandan	hēlianda, hēliande	hēliandon, hēliandun
genitive	hēlianden, hēliandan	hēliandono, hēliandeno	hēliandun, hēliandan, hēlianden	hēliandono	hēlianden, hēliandan	hēliandono, hēliandeno
dative	hēliandon, hēlianden, hēliandan	hēliandon, hēliandun	hēliandun, hēliandan	hēliandon, hēliandun	hēliandon, hēlianden, hēliandan	hēliandon, hēliandun

Noun

hēliand m

1. saviour, healer
   • 9th century, "Heliand", verse 3621

     that gi thes hêliandes [mugun] craft antkennien

     that ye may recognise the Saviour's strength

2. (Christianity) Jesus Christ

Declension

Declension of hēliand (nd-stem)

	singular	plural
nominative	hēliand	hēliand
accusative	hēliand	hēliand
genitive	hēliandes	hēliandō
dative	hēliande	hēliandum
instrumental	—	—

Descendants

• Middle Low German: heilant, heylant