helistää

Finnish

Etymology

helistä +‎ -tää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhelistæːˣ/, [ˈhe̞lis̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -elistæː
• Syllabification^(key): he‧lis‧tää

Verb

helistää

1. (transitive, usually atelic) to jingle (to cause to make a noise of metal or glass clattering against itself)

Conjugation

Inflection of helistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistän	en helistä	1st sing.	olen helistänyt	en ole helistänyt
2nd sing.		helistät	et helistä	2nd sing.	olet helistänyt	et ole helistänyt
3rd sing.		helistää	ei helistä	3rd sing.	on helistänyt	ei ole helistänyt
1st plur.		helistämme	emme helistä	1st plur.	olemme helistäneet	emme ole helistäneet
2nd plur.		helistätte	ette helistä	2nd plur.	olette helistäneet	ette ole helistäneet
3rd plur.		helistävät	eivät helistä	3rd plur.	ovat helistäneet	eivät ole helistäneet
passive		helistetään	ei helistetä	passive	on helistetty	ei ole helistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistin	en helistänyt	1st sing.	olin helistänyt	en ollut helistänyt
2nd sing.		helistit	et helistänyt	2nd sing.	olit helistänyt	et ollut helistänyt
3rd sing.		helisti	ei helistänyt	3rd sing.	oli helistänyt	ei ollut helistänyt
1st plur.		helistimme	emme helistäneet	1st plur.	olimme helistäneet	emme olleet helistäneet
2nd plur.		helistitte	ette helistäneet	2nd plur.	olitte helistäneet	ette olleet helistäneet
3rd plur.		helistivät	eivät helistäneet	3rd plur.	olivat helistäneet	eivät olleet helistäneet
passive		helistettiin	ei helistetty	passive	oli helistetty	ei ollut helistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistäisin	en helistäisi	1st sing.	olisin helistänyt	en olisi helistänyt
2nd sing.		helistäisit	et helistäisi	2nd sing.	olisit helistänyt	et olisi helistänyt
3rd sing.		helistäisi	ei helistäisi	3rd sing.	olisi helistänyt	ei olisi helistänyt
1st plur.		helistäisimme	emme helistäisi	1st plur.	olisimme helistäneet	emme olisi helistäneet
2nd plur.		helistäisitte	ette helistäisi	2nd plur.	olisitte helistäneet	ette olisi helistäneet
3rd plur.		helistäisivät	eivät helistäisi	3rd plur.	olisivat helistäneet	eivät olisi helistäneet
passive		helistettäisiin	ei helistettäisi	passive	olisi helistetty	ei olisi helistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		helistä	älä helistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		helistäköön	älköön helistäkö	3rd sing.	olkoon helistänyt	älköön olko helistänyt
1st plur.		helistäkäämme	älkäämme helistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		helistäkää	älkää helistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		helistäkööt	älkööt helistäkö	3rd plur.	olkoot helistäneet	älkööt olko helistäneet
passive		helistettäköön	älköön helistettäkö	passive	olkoon helistetty	älköön olko helistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		helistänen	en helistäne	1st sing.	lienen helistänyt	en liene helistänyt
2nd sing.		helistänet	et helistäne	2nd sing.	lienet helistänyt	et liene helistänyt
3rd sing.		helistänee	ei helistäne	3rd sing.	lienee helistänyt	ei liene helistänyt
1st plur.		helistänemme	emme helistäne	1st plur.	lienemme helistäneet	emme liene helistäneet
2nd plur.		helistänette	ette helistäne	2nd plur.	lienette helistäneet	ette liene helistäneet
3rd plur.		helistänevät	eivät helistäne	3rd plur.	lienevät helistäneet	eivät liene helistäneet
passive		helistettäneen	ei helistettäne	passive	lienee helistetty	ei liene helistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		helistää		present	helistävä	helistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistääkseni helistääksemme 2nd helistääksesi helistääksenne 3rd helistääkseen helistääksensä		past	helistänyt	helistetty
2nd	inessive2	helistäessä	helistettäessä	agent4	helistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistäessäni helistäessämme 2nd helistäessäsi helistäessänne 3rd helistäessään helistäessänsä		negative	helistämätön
	instructive	helistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form helistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	helistämässä	—
	elative	helistämästä	—
	illative	helistämään	—
	adessive	helistämällä	—
	abessive	helistämättä	—
	instructive	helistämän	helistettämän
4th3	verbal noun	helistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st helistämäisilläni helistämäisillämme 2nd helistämäisilläsi helistämäisillänne 3rd helistämäisillään helistämäisillänsä

Synonyms

• kilistää

Derived terms

• helistellä
• helistin

 

Related terms

• helistä

Further reading

• “helistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02