From hermano + -ito.
hermanito m (plural hermanitos, feminine hermanita, feminine plural hermanitas)