hibou

French

hibou petit-duc

Etymology

Ultimately imitative. Possibly from or influenced by a descendant of Proto-West Germanic *hūō and/or Proto-Germanic *uwwilǭ. Compare Old High German hūwo, ūvo, (h)ūwila and, as a borrowing into Romance, Catalan òbila, òliba. If so, related to English owl. Compare also Latin būbō.

Pronunciation

• ^{(aspirated h)} IPA^(key): /i.bu/

• Audio; “un hibou”:

  (file)

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio (Switzerland (Valais)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Lyon)):

  (file)

• Homophone: hiboux

Noun

hibou m (plural hiboux)

1. owl (specifically, those species of owls with ear tufts; those without ear tufts are chouettes)

Usage notes

• Only seven words in French ending in -ou have their plurals in -oux instead of -ous: bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.
• Vernacular category, and does not correspond to a scientific taxon.

Derived terms

• hibou des marais
• hibou grand-duc
• hibou petit-duc

See also

• chouette

Further reading

• “hibou”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
• hibou on the French Wikipedia.Wikipedia ^fr

Louisiana Creole

Etymology

From French hibou (“owl”).

Noun

hibou

1. owl

References

• Alcée Fortier, Louisiana Folktales