- Abkhaz: аты (atʼə)
- Acehnese: jampôk
- Adyghe: кукумау (kʷukʷumawu)
- Afrikaans: uil (af)
- Ainu: チカㇷ゚ (cikap)
- Albanian: kukuvajkë (sq) f, buf (sq) m, hut (sq) m
- Altai: мечиртке (mečirtke)
- Amharic: ጉጉት (gugut)
- Apache:
- Western Apache: múh
- Arabic: بُومَة f (būma)
- Egyptian Arabic: بومة f (būma), قويق m (ʔuwēʔ)
- Hijazi Arabic: بومة f (būma)
- North Levantine Arabic: بومة f (būme)
- Aragonese: bobón m, baueso m, craberet m
- Armenian: բու (hy) (bu)
- Assamese: ফেঁচা (phẽsa)
- Assyrian Neo-Aramaic: please add this translation if you can
- Asturian: curuxa (ast) f
- Aymara: juku (ay)
- Azerbaijani: bayquş (az)
- Banjarese: kukulai
- Bashkir: ябалаҡ (yabalaq)
- Basque: mozo, hontz (eu), gauhontz, hontza
- Bau Bidayuh: buwo
- Belarusian: сава́ f (savá)
- Bengali: পেঁচা (bn) (pẽca), উলূক (bn) (uluk), পেচক (bn) (pecok)
- Bhojpuri: कुचकुचवा (kucᵊkucᵊvā), उरुआ (uruā), उल्लू (ullū)
- Borôro: tagogo
- Bouyei: rogyahheh, rogjaucmyaus
- Breton: toud (br) m, kaouenn (br) f
- Brunei Malay: burung antu
- Bulgarian: птица от разред сови (ptica ot razred sovi) (little owl - кукумявка)
- Burmese: please add this translation if you can
- Buryat: бэгсэргэ (begserge)
- Carpathian Rusyn: совы f (sovŷ)
- Catalan: òliba (ca) f, mussol (ca) m
- Cebuano: ngiwngiw, mingok, bukaw
- Central Bontoc: koop
- Central Sierra Miwok: huh·umi-
- Chakma: please add this translation if you can
- Chamicuro: ma'sheti
- Chechen: бухӏа (buha)
- Cherokee: ᎤᎫᎫ (ugugu)
- Cheyenne: vé'kėséhemėstaa'e
- Chickasaw: oopa
- Chinese:
- Cantonese: 貓頭鷹 / 猫头鹰 (maau1 tau4 jing1), 鴞 / 鸮 (hiu1) (formal), 鴟鴞 / 鸱鸮 (ci1 hiu1) (formal)
- Eastern Min: 貓王鳥 / 猫王鸟 (mà-uòng-cēu)
- Hakka: 貓頭鳥 / 猫头鸟 (meu-thèu-tiâu)
- Hokkien: 暗光鳥 / 暗光鸟 (zh-min-nan) (àm-kong-chiáu), 貓頭鳥 / 猫头鸟 (zh-min-nan) (niau-thâu-chiáu), 貓頭鷹 / 猫头鹰 (zh-min-nan) (niau-thâu-eng), 鴣黃 / 鸪黄 (ko͘-n̂g, ko͘-ûiⁿ), 暗晏鳥 / 暗晏鸟 (àm-òaⁿ-chiáu), 鴟鴞 / 鸱鸮 (zh-min-nan) (chhi-hiau), 鷦鶹 / 鹪鹠 (chiau-liû), 鵂鶹 / 鸺鹠 (zh-min-nan) (hiu-liû), 公黃 / 公黄 (kong-hûiⁿ), 姑嫂鳥 / 姑嫂鸟 (ko͘-só-chiáu), 貓頭姑 / 猫头姑 (niau-thâu-ko͘)
- Mandarin: 貓頭鷹 / 猫头鹰 (zh) (māotóuyīng), 夜貓子 / 夜猫子 (zh) (yèmāozi) (colloquial), 鴞 / 鸮 (zh) (xiāo) (formal), 角鴟 / 角鸱 (zh) (jiǎochī) (formal), 梟鳥 / 枭鸟 (zh) (xiāoniǎo) (formal), 鵂鶹 / 鸺鹠 (zh) (xiūliú) (formal), 鴟鵂 / 鸱鸺 (zh) (chīxiū) (formal), 鴟鴞 / 鸱鸮 (zh) (chīxiāo) (formal)
- Chukchi: тыӄыԓ (tyqyḷ)
- Chuvash: тӑмана (tămana)
- Classical Syriac: ܒܘܡܐ c (būmā)
- Comanche: mupitsʉ
- Cornish: cowan f, kowan f
- Corsican: ciocciu m
- Crimean Tatar: kökökmiyav, muratquş
- Czech: sova (cs) f
- Dalmatian: civet m
- Danish: ugle (da) c
- Dutch: uil (nl) m
- Dzongkha: འུག་པ ('ug pa)
- Elfdalian: ugel f
- Erzya: please add this translation if you can
- Esperanto: strigo (eo)
- Estonian: öökull (et), kakk
- Evenki: itiknija
- Faroese: ugla, (rare) ugli m, (rare) úla f
- Fijian: lulu
- Finnish: pöllö (fi); pöllölintu (fi) (zoology)
- Franco-Provençal: please add this translation if you can
- French: hibou (fr) m, chouette (fr) f
- Friulian: çus
- Galician: moucho (gl) m
- Georgian: ბუ (bu)
- German: Eule (de) f, Uhu (de) m, Eulenvogel m (order Strigiformes)
- Old High German: ūwila f
- Greek: κουκουβάγια (el) f (koukouvágia) γλαύκα (el) f (gláfka)
- Ancient: γλαῦξ f (glaûx)
- Greenlandic: uppik
- Guaraní: ñakurutû, urukure'a, suinda
- Gujarati: please add this translation if you can
- Haitian Creole: koukou
- Hausa: mujiya
- Hawaiian: pueo
- Hebrew: ינשוף (he) (yanshuf), תנשמת (he) (tinshemeth), לילית (he) (lilith), אוח (he) (oakh)
- Hiligaynon: búkaw
- Hindi: उल्लू (hi) m (ullū), पेचक (hi) m (pecak), उलूक (hi) m (ulūk), कुचकुचवा (hi) m (kuckucvā), खुसट (hi) m (khusaṭ), घूक (hi) m (ghūk), घूघू (hi) m (ghūghū), घुघ्घू (hi) m (ghughghū), घुग्घू (hi) m (ghugghū)
- Hopi: hotsko
- Hungarian: bagoly (hu)
- Ibanag: lappang
- Icelandic: ugla (is) f
- Ido: strigo (io)
- Igbo: ikwikwi
- Ilocano: kullaaw, puek
- Indonesian: burung hantu (id), burung suangi (id), celepuk (id), jampuk (id), kokok beluk (id), pungguk (id)
- Ingush: бов (bov)
- Interlingua: uluco
- Irish: ulchabhán (ga) m, cailleach oíche f
- Italian: gufo (it) m (big), civetta (it) f (small)
- Ivatan: bantuluk
- Japanese: フクロウ (ja) (fukurō), 梟 (ja) (ふくろう, fukurō)
- Javanese:
- Carakan: ꦢꦫꦺꦱ꧀ (darés)
- Rumi: darès (jv)
- Kalasha: uhúk
- Kalmyk: һурвлһ (ğurvlğ)
- Kannada: ಗೂಬೆ (kn) (gūbe), ಘೂಕ (kn) (ghūka)
- Karaim: sova
- Kapampangan: kulayu
- Kashubian: sowa f
- Kazakh: жапалақ (japalaq)
- Khiamniungan Naga: sāngkháu
- Khmer: ទីទុយ (km) (tiituy), មៀម (km) (miəm)
- Kimaragang: puwok
- Komi-Permyak: сюзь (śuź)
- Kongo: dikuti, kifungu
- Korean: 올빼미 (ko) (olppaemi), 부엉이 (ko) (bueong'i)
- Kumyk: обуркъуш (oburquş), обуръябалакъ (oburyabalaq)
- Kurdish:
- Central Kurdish: کوند (kund)
- Northern Kurdish: kund (ku), bu (ku), pû (ku), pepûk (ku)
- Kyrgyz: үкү (ky) (ükü)
- Ladin: ciuita
- Lao: ເຄົ້າ (lo) (khao)
- Latgalian: palāda, (some species) opūgs m
- Latin: būbō m, noctua f, strix (la) f, ulula f (screech owl), parra f (barn owl)
- Latvian: pūce, apogs (some species), ūpis m (eagle-owl)
- Limburgish: uul (li) m
- Lingala: esulúngútu
- Lithuanian: pelėda (lt) f; also apuokas (lt) m (some species)
- Livonian: būs
- Low German:
- Dutch Low Saxon: uul f
- German Low German: Uul (nds) f
- Lun Bawang: fuek
- Luxembourgish: Eil (lb) f, Échel (lb) f
- Macedonian: був (buv), ут m (ut), утка f (utka)
- Malagasy: vorombozaka (mg), vorondolo (mg)
- Malay: burung hantu (ms), burung suangi, pungguk
- Malayalam: മൂങ്ങ (ml) (mūṅṅa)
- Maltese: kokka f
- Manx: hullad f
- Maori: please add this translation if you can
- Marathi: घुबड n (ghubaḍ)
- Mari:
- Eastern Mari: тумна (tumna)
- Western Mari: тымана (tymana)
- Maricopa: mmdii
- Mauritian Creole: ibou
- Mazanderani: کوربی (kurebi), پیت کتله (pitketele)
- Mi'kmaq: gu'gu'gwes anim
- Mirandese: queruja f
- Moksha: корож (korož)
- Mongolian: шар шувуу (šar šuvuu), ууль (mn) (uulʹ)
- Montagnais: uhu
- Nanai: оксаран (oksaran)
- Nanticoke: quoo-waant
- Navajo: néʼéshjaaʼ
- Nepali: लाटोकोसेरो (ne) (lāṭokosero), उल्लू (ne) (ullū), उल्लु (ne) (ullu), उलूक (ne) (ulūk)
- Norman: cahouain m
- Norn: jugla f
- Northern Sotho: leribiši
- Norwegian:
- Bokmål: ugle m or f
- Nynorsk: ugle f
- O'odham: cukut
- Occitan: chòta f, nuèchola f
- Odia: ପେଚା (or) (pecā)
- Ojibwe: gookooko'oo
- Old English: ūle f
- Old Norse: ugla
- Old Occitan: cavec m
- Oromo: uruungguu
- Ossetian: уыг (wyg), сидахъ (sidaq)
- Pangasinan: kolayot
- Pannonian Rusyn: сова f (sova)
- Pashto: کونګ (kong)
- Persian: جغد (fa) (joğd), بوف (fa) (buf)
- Plautdietsch: Ul f
- Polabian: töľă f
- Polish: sowa (pl) f
- Portuguese: coruja (pt) f, estrige f
- Punjabi: please add this translation if you can
- Quechua: tuku, paqpaka, ch'usiqa, huku, juku
- Rohingya: feñsa
- Romanian: bufniță (ro) f
- Romansch: tschuetta f
- Russian: сова́ (ru) f (sová), фи́лин (ru) m (fílin), сыч (ru) m (syč)
- Sakizaya: deku
- Sami:
- Inari Sami: skyelfi, oppuu
- Northern Sami: skuolfi, idjaloddi
- Skolt Sami: hõˊppi
- Samoan: lulu
- Sanskrit: उलूक (sa) m (ulūka), पेचक (sa) m (pecaka), घूक (sa) m (ghūka)
- Santali: ᱫᱩᱱᱫᱩ (dundu), ᱠᱚᱠᱚᱨ (kôkôr)
- Sardinian: tirulia, cuccumeu, cuccumiau
- Saterland Frisian: Uule f
- Scots: yuggle
- Scottish Gaelic: cailleach-oidhche f, comhachag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: сова f, јеја f, јејина f, буљина f
- Roman: sova (sh) f, jeja (sh) f, jejina (sh) f, buljina (sh) f
- Sherpa: འུག་པ ('ug pa)
- Shona: zizi
- Sicilian: cuccu (scn) m (big, Bubo bubo), cucca (scn) f (small, Athene noctua)
- Silesian: uojle f
- Sinhalese: please add this translation if you can
- Slovak: sova (sk) f, výr m
- Slovene: sova (sl) f
- Sorbian:
- Lower Sorbian: sowa f
- Upper Sorbian: sowa f
- Southern Altai: ӱкӱ (ükü)
- Spanish: búho (es) m, lechuza (es) f, tecolote (es) m (Mexico, Guatemala, Honduras), mochuelo (es) m (Spain), autillo (es) m (Spain), cárabo (es) m (Spain), cuco (es) m (Cuba), sijú cotunto m (Cuba), caburé (es) m (Argentina), chuncho (es) m (Argentina, Chile), anteojo (es) m (Peru), tucúquere (es) m (Peru, Bolivia, Argentina, Chile)
- Sundanese: bueuk (su)
- Swahili: bundi (sw)
- Swedish: uggla (sv) c, uv (sv) c
- Sylheti: ꠚꠦꠌꠣ (fésa), ꠙꠦꠌꠣ (fesa)
- Tagal Murut: puvok
- Tagalog: kuwago
- Tajik: ҷуғз (tg) (juġz), бум (tg) (bum)
- Tamil: ஆந்தை (ta) (āntai), கூகை (ta) (kūkai)
- Taos: kǫ̏wéna
- Tatar: ябалак (tt) (yabalaq), байгыш (tt) (baygış)
- Telugu: గుడ్లగూబ (te) (guḍlagūba), గూబ (te) (gūba)
- Thai: นกฮูก (th) (nók hûuk)
- Tibetan: འུག་པ། ('ug pa)
- Tigrinya: ጉንጓ (gungʷa)
- Tocharian B: uluke
- Tok Pisin: pugu
- Turkish: baykuş (tr)
- Turkmen: baýguş (tk)
- Tuvan: межерген (mejergen)
- Udi: гуъгеъл (gu̱ge̱l)
- Ukrainian: сова (uk) f (sova), сич m (syč)
- Urdu: الو m (ullū)
- Uyghur: مۈشۈك ياپىلاق (müshük yapilaq), ھۇۋقۇش (huwqush)
- Uzbek: boyqush (uz), boyo'g'li (uz), yapaloqqush (uz)
- Veps: hir'pulo
- Vietnamese: cú (vi)
- Vilamovian: aojł f
- Volapük: lül (vo)
- Walloon: houprale (wa) f
- Waray-Waray: bukaw
- Welsh: tylluan (cy) f, gwdihŵ (cy) f
- West Coast Bajau: puok
- West Frisian: ûle
- Woiwurrung: muk muk
- Wolof: looy mi (wo)
- Yakut: мэкчиргэ (mekcirge)
- Yámana: sírra
- Yiddish: סאָווע f (sove)
- Yoruba: òwìwí
- Zazaki: kund (diq)
- Zealandic: ulen m
- Zhuang: roeggyaeujmeuz
- Zulu: isikhova (zu) class 7/8
|
