sowa

See also: Sowa

Lower Sorbian

sowa

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sova.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsowa]

Noun

sowa f (diminutive sowka)

1. owl

Declension

Declension of sowa

	Singular	Dual	Plural
Nominative	sowa	sowje	sowy
Genitive	sowy	sowowu	sowow
Dative	sowje	sowoma	sowam
Accusative	sowu	sowje	sowy
Instrumental	sowu	sowoma	sowami
Locative	sowje	sowoma	sowach

Further reading

• Muka, Arnošt (1921, 1928), “sowa”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
• Starosta, Manfred (1999), “sowa”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Ometepec Nahuatl

Noun

sowa

1. woman

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish sowa, from Proto-Slavic *sova.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈsɔ.va/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ˈsɔ.va/
• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): [ˈsɔ.va]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔva
• Syllabification: so‧wa
• Homophone: Sowa

Noun

sowa f (diminutive sówka or sóweczka, related adjective sowi)

1. owl (strigiform bird of prey)
2. (regional or dialectal, Central Greater Poland, Słupca County) parasol mushroom (Macrolepiota procera)

   Synonym: czubajka kania

3. (colloquial) night owl (one who stays up late at night or goes to bed late)
4. (colloquial) four-eyes (one who wears eyeglasses)

Declension

Declension of sowa

	singular	plural
nominative	sowa	sowy
genitive	sowy	sów
dative	sowie	sowom
accusative	sowę	sowy
instrumental	sową	sowami
locative	sowie	sowach
vocative	sowo	sowy

Derived terms

adjectives

• sowiooki

nouns

• sowię
• sowizdrzał

verbs

• sowieć impf, osowieć pf

Related terms

adjectives

• osowiały
• sowizdrzalski

nouns

• sowizdrzalstwo

Descendants

• →? Yiddish: סאָווע (sove)

Further reading

• sowa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• sowa in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “SOWA”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Marek Kunicki-Goldfinger (29.01.2016), “*SOWA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Brückner, Aleksander (1927), “sowa”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
• Hieronim Łopaciński (1892), “sowa”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 249

Upper Sorbian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *sovà.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɔwa/
• Rhymes: -ɔwa
• Hyphenation: so‧wa
• Syllabification: so‧wa

Noun

sowa f (diminutive sowka) (zoology)

1. owl
2. strigid

Declension

Declension of sowa (feminine hard stem)

	singular	dual	plural
nominative	sowa	sowje	sowy
genitive	sowy	sowow	sowow
dative	sowje	sowomaj	sowam
accusative	sowu	sowje	sowy
instrumental	sowu	sowomaj	sowami
locative	sowje	sowomaj	sowach
vocative	sowa	sowje	sowy

References

• “sowa” in Soblex