hiekkapestä

Finnish

Etymology

hiekka (“sand”) +‎ pestä (“to wash”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhie̯kːɑˌpestæˣ/, [ˈhie̞̯kːɑ̝ˌpe̞s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -estæ
• Syllabification^(key): hiek‧ka‧pes‧tä

Verb

hiekkapestä

1. (transitive) to sandwash

Conjugation

Inflection of hiekkapestä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekkapesen	en hiekkapese	1st sing.	olen hiekkapessyt	en ole hiekkapessyt
2nd sing.		hiekkapeset	et hiekkapese	2nd sing.	olet hiekkapessyt	et ole hiekkapessyt
3rd sing.		hiekkapesee	ei hiekkapese	3rd sing.	on hiekkapessyt	ei ole hiekkapessyt
1st plur.		hiekkapesemme	emme hiekkapese	1st plur.	olemme hiekkapesseet	emme ole hiekkapesseet
2nd plur.		hiekkapesette	ette hiekkapese	2nd plur.	olette hiekkapesseet	ette ole hiekkapesseet
3rd plur.		hiekkapesevät	eivät hiekkapese	3rd plur.	ovat hiekkapesseet	eivät ole hiekkapesseet
passive		hiekkapestään	ei hiekkapestä	passive	on hiekkapesty	ei ole hiekkapesty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekkapesin	en hiekkapessyt	1st sing.	olin hiekkapessyt	en ollut hiekkapessyt
2nd sing.		hiekkapesit	et hiekkapessyt	2nd sing.	olit hiekkapessyt	et ollut hiekkapessyt
3rd sing.		hiekkapesi	ei hiekkapessyt	3rd sing.	oli hiekkapessyt	ei ollut hiekkapessyt
1st plur.		hiekkapesimme	emme hiekkapesseet	1st plur.	olimme hiekkapesseet	emme olleet hiekkapesseet
2nd plur.		hiekkapesitte	ette hiekkapesseet	2nd plur.	olitte hiekkapesseet	ette olleet hiekkapesseet
3rd plur.		hiekkapesivät	eivät hiekkapesseet	3rd plur.	olivat hiekkapesseet	eivät olleet hiekkapesseet
passive		hiekkapestiin	ei hiekkapesty	passive	oli hiekkapesty	ei ollut hiekkapesty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekkapesisin	en hiekkapesisi	1st sing.	olisin hiekkapessyt	en olisi hiekkapessyt
2nd sing.		hiekkapesisit	et hiekkapesisi	2nd sing.	olisit hiekkapessyt	et olisi hiekkapessyt
3rd sing.		hiekkapesisi	ei hiekkapesisi	3rd sing.	olisi hiekkapessyt	ei olisi hiekkapessyt
1st plur.		hiekkapesisimme	emme hiekkapesisi	1st plur.	olisimme hiekkapesseet	emme olisi hiekkapesseet
2nd plur.		hiekkapesisitte	ette hiekkapesisi	2nd plur.	olisitte hiekkapesseet	ette olisi hiekkapesseet
3rd plur.		hiekkapesisivät	eivät hiekkapesisi	3rd plur.	olisivat hiekkapesseet	eivät olisi hiekkapesseet
passive		hiekkapestäisiin	ei hiekkapestäisi	passive	olisi hiekkapesty	ei olisi hiekkapesty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiekkapese	älä hiekkapese	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiekkapesköön	älköön hiekkapeskö	3rd sing.	olkoon hiekkapessyt	älköön olko hiekkapessyt
1st plur.		hiekkapeskäämme	älkäämme hiekkapeskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiekkapeskää	älkää hiekkapeskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiekkapeskööt	älkööt hiekkapeskö	3rd plur.	olkoot hiekkapesseet	älkööt olko hiekkapesseet
passive		hiekkapestäköön	älköön hiekkapestäkö	passive	olkoon hiekkapesty	älköön olko hiekkapesty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiekkapessen	en hiekkapesse	1st sing.	lienen hiekkapessyt	en liene hiekkapessyt
2nd sing.		hiekkapesset	et hiekkapesse	2nd sing.	lienet hiekkapessyt	et liene hiekkapessyt
3rd sing.		hiekkapessee	ei hiekkapesse	3rd sing.	lienee hiekkapessyt	ei liene hiekkapessyt
1st plur.		hiekkapessemme	emme hiekkapesse	1st plur.	lienemme hiekkapesseet	emme liene hiekkapesseet
2nd plur.		hiekkapessette	ette hiekkapesse	2nd plur.	lienette hiekkapesseet	ette liene hiekkapesseet
3rd plur.		hiekkapessevät	eivät hiekkapesse	3rd plur.	lienevät hiekkapesseet	eivät liene hiekkapesseet
passive		hiekkapestäneen	ei hiekkapestäne	passive	lienee hiekkapesty	ei liene hiekkapesty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiekkapestä		present	hiekkapesevä	hiekkapestävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiekkapestäkseni hiekkapestäksemme 2nd hiekkapestäksesi hiekkapestäksenne 3rd hiekkapestäkseen hiekkapestäksensä		past	hiekkapessyt	hiekkapesty
2nd	inessive2	hiekkapestessä	hiekkapestäessä	agent3	hiekkapesemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiekkapestessäni hiekkapestessämme 2nd hiekkapestessäsi hiekkapestessänne 3rd hiekkapestessään hiekkapestessänsä		negative	hiekkapesemätön
	instructive	hiekkapesten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	hiekkapesemässä	—
	elative	hiekkapesemästä	—
	illative	hiekkapesemään	—
	adessive	hiekkapesemällä	—
	abessive	hiekkapesemättä	—
	instructive	hiekkapesemän	hiekkapestämän
4th4	verbal noun	hiekkapeseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiekkapesemäisilläni hiekkapesemäisillämme 2nd hiekkapesemäisilläsi hiekkapesemäisillänne 3rd hiekkapesemäisillään hiekkapesemäisillänsä

Further reading

• “hiekkapestä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02