hiisnikkakala

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

From hiisnikka (carnivore) +‎ kala (fish).

Pronunciation

[edit]
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhiːsnikːɑˌkɑlɑ/, [ˈhiːs̠nəkːɑˌkɑɫɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈhiːsnikːɑˌkɑlɑ/, [ˈhiːʒ̥nikːɑˌɡ̊ɑɫɑ]
  • Rhymes: -ɑlɑ
  • Hyphenation: hiis‧nik‧ka‧ka‧la

Noun

[edit]

hiisnikkakala

  1. carnivorous fish
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:
      Atlantin okeanas ja troopikkoin merilöis ellää suur hiisnikkakala — siniin akula.
      In the Atlantic ocean and tropical seas there lives a big carnivorous fish — the blue shark.

Declension

[edit]
Declension of hiisnikkakala (type 3/kana, no gradation)
singular plural
nominative hiisnikkakala hiisnikkakalat
genitive hiisnikkakalan hiisnikkakaloin
partitive hiisnikkakalaa hiisnikkakaloja
illative hiisnikkakalaa hiisnikkakaloihe
inessive hiisnikkakalaas hiisnikkakalois
elative hiisnikkakalast hiisnikkakaloist
allative hiisnikkakalalle hiisnikkakaloille
adessive hiisnikkakalaal hiisnikkakaloil
ablative hiisnikkakalalt hiisnikkakaloilt
translative hiisnikkakalaks hiisnikkakaloiks
essive hiisnikkakalanna, hiisnikkakalaan hiisnikkakaloinna, hiisnikkakaloin
exessive1) hiisnikkakalant hiisnikkakaloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.