honorarium

See also: honorárium

English

Alternative forms

• honourarium (non‐standard)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɒ.nəˈɹɛɹ.i.əm/
• IPA^(key): /ˌɑ.nəˈɹɛɹ.i.əm/

Etymology

Borrowed from Latin honōrārium (dōnum), from honōrārius. See honorary.

Noun

honorarium (plural honorariums or honoraria)

1. Compensation for services that do not have a predetermined value.

Translations

compensation for services

• Armenian: հոնորար (hy) (honorar)
• Belarusian: ганара́р m (hanarár)
• Bulgarian: хонора́р (bg) m (honorár)
• Chinese:

  Mandarin: 酬金 (zh) (chóujīn)

• Dutch: honorarium (nl) n, ereloon (nl) n
• Finnish: palkkio (fi)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• French: honoraires (fr) m pl (plural only)
• German: Honorar (de) n, Vergütung (de) f, Ehrensold (de) m
• Gujarati: માનદવેતન (mānadvetan)
• Italian: onorario (it) m
• Polish: honorarium (pl) n, wynagrodzenie (pl) n, opłata (pl) f
• Russian: гонора́р (ru) m (gonorár)
• Ukrainian: гонора́р m (honorár)

---

Latin

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): /ho.noːˈraː.ri.um/, [hɔnoːˈräːriʊ̃ˑ]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /o.noˈra.ri.um/, [onoˈräːrium]

Adjective

(deprecated template usage) honōrārium

1. nominative neuter singular of honōrārius
2. accusative masculine singular of honōrārius
3. accusative neuter singular of honōrārius
4. vocative neuter singular of honōrārius

References

• “honorarium”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• honorarium in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• honorarium in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• honorarium in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[1], pre-publication website, 2005-2016
• “honorarium”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

---

Polish

Etymology

From Latin honorarius.

Pronunciation

• IPA^(key): /xɔ.nɔˈra.rjum/

• audio:

  (file)

Noun

honorarium n

1. honorarium, emolument, fee

   Synonym: wynagrodzenie

Declension

Declension of honorarium

	singular	plural
nominative	honorarium	honoraria
genitive	honorarium	honorariów
dative	honorarium	honorariom
accusative	honorarium	honoraria
instrumental	honorarium	honorariami
locative	honorarium	honorariach
vocative	honorarium	honoraria

Further reading

• Template:R:PWN