horký

See also: horky, Horky, hořký, and hôrky

Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of hořký.

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Through Slovak? Another language?”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦorkiː]

• Audio:

  (file)

Adjective

horký (comparative horčejší, superlative nejhorčejší, adverb horce or horko)

1. hot

   Antonym: ledový

Declension

Declension of horký (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	horký		horká	horké
genitive	horkého		horké	horkého
dative	horkému		horké	horkému
accusative	horkého	horký	horkou	horké
locative	horkém		horké	horkém
instrumental	horkým		horkou	horkým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	horcí	horké		horká
genitive	horkých
dative	horkým
accusative	horké			horká
locative	horkých
instrumental	horkými, horkýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

• horečka f
• horečnatý m
• horečný m
• horko n
• horkokrevný m
• horkost f

Further reading

• “horký”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “horký”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “horký”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Slovak

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *gʷʰer-der.

Proto-Balto-Slavic *garḗˀtei

Proto-Slavic *gorěti

Proto-Slavic *goře

Proto-Slavic *-ьkъ

Proto-Slavic *gorьkъ

Slovak horký

Inherited from Proto-Slavic *gorьkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɦɔrkiː/, [ˈɦɔrkiː]
• Rhymes: -ɔrkiː
• Hyphenation: hor‧ký

• Audio (Bratislava):

  (file)

Adjective

horký (comparative horkejší, superlative najhorkejší, adverb horko)

1. bitter

Declension

Declension of horký (hard-long)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	horký		horká	horké
genitive	horkého		horkej	horkého
dative	horkému		horkej	horkému
accusative	horkého	horký	horkú	horké
locative	horkom		horkej	horkom
instrumental	horkým		horkou	horkým
plural
	masculine		feminine/neuter
	virile	nonvirile
nominative	horkí	horké
genitive	horkých
dative	horkým
accusative	horkých	horké
locative	horkých
instrumental	horkými

Further reading

• “horký”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026