huurteinen

Finnish

Etymology

huurre +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuːrtei̯nen/, [ˈhuːrt̪e̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -uːrteinen
• Syllabification^(key): huur‧tei‧nen
• Hyphenation^(key): huur‧tei‧nen

Adjective

huurteinen (comparative huurteisempi, superlative huurteisin)

1. frosty (having frost on itself)
   • 1990, Gösta Sundqvist, “Jossain on kai vielä joulu”, performed by Leevi and the Leavings:

     (Jossain) Talviöiset, huurteiset pellot
     (Jossain) Joululaulut, kultaiset kellot
     (Jossain) Lasten soitto, huilut ja sellot
     Jossain on kai vielä joulu

     (Somewhere) Frosty fields on winter nights
     (Somewhere) Christmas carols and golden bells
     (Somewhere) Children playing flutes and cellos
     Somewhere it's still Christmas, I guess

Declension

Inflection of huurteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		huurteinen	huurteiset
genitive		huurteisen	huurteisten huurteisien
partitive		huurteista	huurteisia
illative		huurteiseen	huurteisiin
		singular	plural
nominative		huurteinen	huurteiset
accusative	nom.	huurteinen	huurteiset
	gen.	huurteisen
genitive		huurteisen	huurteisten huurteisien
partitive		huurteista	huurteisia
inessive		huurteisessa	huurteisissa
elative		huurteisesta	huurteisista
illative		huurteiseen	huurteisiin
adessive		huurteisella	huurteisilla
ablative		huurteiselta	huurteisilta
allative		huurteiselle	huurteisille
essive		huurteisena	huurteisina
translative		huurteiseksi	huurteisiksi
abessive		huurteisetta	huurteisitta
instructive		—	huurteisin
comitative		—	huurteisine

Possessive forms of huurteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative huurteiseni huurteiseni accusative nom. huurteiseni huurteiseni gen. huurteiseni genitive huurteiseni huurteisteni huurteisieni partitive huurteistani huurteisiani inessive huurteisessani huurteisissani elative huurteisestani huurteisistani illative huurteiseeni huurteisiini adessive huurteisellani huurteisillani ablative huurteiseltani huurteisiltani allative huurteiselleni huurteisilleni essive huurteisenani huurteisinani translative huurteisekseni huurteisikseni abessive huurteisettani huurteisittani instructive — — comitative — huurteisineni second-person singular possessor singular plural nominative huurteisesi huurteisesi accusative nom. huurteisesi huurteisesi gen. huurteisesi genitive huurteisesi huurteistesi huurteisiesi partitive huurteistasi huurteisiasi inessive huurteisessasi huurteisissasi elative huurteisestasi huurteisistasi illative huurteiseesi huurteisiisi adessive huurteisellasi huurteisillasi ablative huurteiseltasi huurteisiltasi allative huurteisellesi huurteisillesi essive huurteisenasi huurteisinasi translative huurteiseksesi huurteisiksesi abessive huurteisettasi huurteisittasi instructive — — comitative — huurteisinesi first-person plural possessor singular plural nominative huurteisemme huurteisemme accusative nom. huurteisemme huurteisemme gen. huurteisemme genitive huurteisemme huurteistemme huurteisiemme partitive huurteistamme huurteisiamme inessive huurteisessamme huurteisissamme elative huurteisestamme huurteisistamme illative huurteiseemme huurteisiimme adessive huurteisellamme huurteisillamme ablative huurteiseltamme huurteisiltamme allative huurteisellemme huurteisillemme essive huurteisenamme huurteisinamme translative huurteiseksemme huurteisiksemme abessive huurteisettamme huurteisittamme instructive — — comitative — huurteisinemme second-person plural possessor singular plural nominative huurteisenne huurteisenne accusative nom. huurteisenne huurteisenne gen. huurteisenne genitive huurteisenne huurteistenne huurteisienne partitive huurteistanne huurteisianne inessive huurteisessanne huurteisissanne elative huurteisestanne huurteisistanne illative huurteiseenne huurteisiinne adessive huurteisellanne huurteisillanne ablative huurteiseltanne huurteisiltanne allative huurteisellenne huurteisillenne essive huurteisenanne huurteisinanne translative huurteiseksenne huurteisiksenne abessive huurteisettanne huurteisittanne instructive — — comitative — huurteisinenne third-person possessor singular plural nominative huurteisensa huurteisensa accusative nom. huurteisensa huurteisensa gen. huurteisensa genitive huurteisensa huurteistensa huurteisiensa partitive huurteistaan huurteistansa huurteisiaan huurteisiansa inessive huurteisessaan huurteisessansa huurteisissaan huurteisissansa elative huurteisestaan huurteisestansa huurteisistaan huurteisistansa illative huurteiseensa huurteisiinsa adessive huurteisellaan huurteisellansa huurteisillaan huurteisillansa ablative huurteiseltaan huurteiseltansa huurteisiltaan huurteisiltansa allative huurteiselleen huurteisellensa huurteisilleen huurteisillensa essive huurteisenaan huurteisenansa huurteisinaan huurteisinansa translative huurteisekseen huurteiseksensa huurteisikseen huurteisiksensa abessive huurteisettaan huurteisettansa huurteisittaan huurteisittansa instructive — — comitative — huurteisineen huurteisinensa

Noun

huurteinen (colloquial)

1. cold beer

Declension

Inflection of huurteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		huurteinen	huurteiset
genitive		huurteisen	huurteisten huurteisien
partitive		huurteista	huurteisia
illative		huurteiseen	huurteisiin
		singular	plural
nominative		huurteinen	huurteiset
accusative	nom.	huurteinen	huurteiset
	gen.	huurteisen
genitive		huurteisen	huurteisten huurteisien
partitive		huurteista	huurteisia
inessive		huurteisessa	huurteisissa
elative		huurteisesta	huurteisista
illative		huurteiseen	huurteisiin
adessive		huurteisella	huurteisilla
ablative		huurteiselta	huurteisilta
allative		huurteiselle	huurteisille
essive		huurteisena	huurteisina
translative		huurteiseksi	huurteisiksi
abessive		huurteisetta	huurteisitta
instructive		—	huurteisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of huurteinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative huurteiseni huurteiseni accusative nom. huurteiseni huurteiseni gen. huurteiseni genitive huurteiseni huurteisteni huurteisieni partitive huurteistani huurteisiani inessive huurteisessani huurteisissani elative huurteisestani huurteisistani illative huurteiseeni huurteisiini adessive huurteisellani huurteisillani ablative huurteiseltani huurteisiltani allative huurteiselleni huurteisilleni essive huurteisenani huurteisinani translative huurteisekseni huurteisikseni abessive huurteisettani huurteisittani instructive — — comitative — huurteisineni second-person singular possessor singular plural nominative huurteisesi huurteisesi accusative nom. huurteisesi huurteisesi gen. huurteisesi genitive huurteisesi huurteistesi huurteisiesi partitive huurteistasi huurteisiasi inessive huurteisessasi huurteisissasi elative huurteisestasi huurteisistasi illative huurteiseesi huurteisiisi adessive huurteisellasi huurteisillasi ablative huurteiseltasi huurteisiltasi allative huurteisellesi huurteisillesi essive huurteisenasi huurteisinasi translative huurteiseksesi huurteisiksesi abessive huurteisettasi huurteisittasi instructive — — comitative — huurteisinesi first-person plural possessor singular plural nominative huurteisemme huurteisemme accusative nom. huurteisemme huurteisemme gen. huurteisemme genitive huurteisemme huurteistemme huurteisiemme partitive huurteistamme huurteisiamme inessive huurteisessamme huurteisissamme elative huurteisestamme huurteisistamme illative huurteiseemme huurteisiimme adessive huurteisellamme huurteisillamme ablative huurteiseltamme huurteisiltamme allative huurteisellemme huurteisillemme essive huurteisenamme huurteisinamme translative huurteiseksemme huurteisiksemme abessive huurteisettamme huurteisittamme instructive — — comitative — huurteisinemme second-person plural possessor singular plural nominative huurteisenne huurteisenne accusative nom. huurteisenne huurteisenne gen. huurteisenne genitive huurteisenne huurteistenne huurteisienne partitive huurteistanne huurteisianne inessive huurteisessanne huurteisissanne elative huurteisestanne huurteisistanne illative huurteiseenne huurteisiinne adessive huurteisellanne huurteisillanne ablative huurteiseltanne huurteisiltanne allative huurteisellenne huurteisillenne essive huurteisenanne huurteisinanne translative huurteiseksenne huurteisiksenne abessive huurteisettanne huurteisittanne instructive — — comitative — huurteisinenne third-person possessor singular plural nominative huurteisensa huurteisensa accusative nom. huurteisensa huurteisensa gen. huurteisensa genitive huurteisensa huurteistensa huurteisiensa partitive huurteistaan huurteistansa huurteisiaan huurteisiansa inessive huurteisessaan huurteisessansa huurteisissaan huurteisissansa elative huurteisestaan huurteisestansa huurteisistaan huurteisistansa illative huurteiseensa huurteisiinsa adessive huurteisellaan huurteisellansa huurteisillaan huurteisillansa ablative huurteiseltaan huurteiseltansa huurteisiltaan huurteisiltansa allative huurteiselleen huurteisellensa huurteisilleen huurteisillensa essive huurteisenaan huurteisenansa huurteisinaan huurteisinansa translative huurteisekseen huurteiseksensa huurteisikseen huurteisiksensa abessive huurteisettaan huurteisettansa huurteisittaan huurteisittansa instructive — — comitative — huurteisineen huurteisinensa

Further reading

• “huurteinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023