hykerryttää

Finnish

Etymology

hykertää +‎ -yttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhykerːytːæːˣ/, [ˈhyk̟e̞rˌryt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ytːæː
• Syllabification^(key): hy‧ker‧ryt‧tää

Verb

hykerryttää

1. (transitive, usually atelic) to titillate, to entertain

Conjugation

Inflection of hykerryttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykerrytän	en hykerrytä	1st sing.	olen hykerryttänyt	en ole hykerryttänyt
2nd sing.		hykerrytät	et hykerrytä	2nd sing.	olet hykerryttänyt	et ole hykerryttänyt
3rd sing.		hykerryttää	ei hykerrytä	3rd sing.	on hykerryttänyt	ei ole hykerryttänyt
1st plur.		hykerrytämme	emme hykerrytä	1st plur.	olemme hykerryttäneet	emme ole hykerryttäneet
2nd plur.		hykerrytätte	ette hykerrytä	2nd plur.	olette hykerryttäneet	ette ole hykerryttäneet
3rd plur.		hykerryttävät	eivät hykerrytä	3rd plur.	ovat hykerryttäneet	eivät ole hykerryttäneet
passive		hykerrytetään	ei hykerrytetä	passive	on hykerrytetty	ei ole hykerrytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykerrytin	en hykerryttänyt	1st sing.	olin hykerryttänyt	en ollut hykerryttänyt
2nd sing.		hykerrytit	et hykerryttänyt	2nd sing.	olit hykerryttänyt	et ollut hykerryttänyt
3rd sing.		hykerrytti	ei hykerryttänyt	3rd sing.	oli hykerryttänyt	ei ollut hykerryttänyt
1st plur.		hykerrytimme	emme hykerryttäneet	1st plur.	olimme hykerryttäneet	emme olleet hykerryttäneet
2nd plur.		hykerrytitte	ette hykerryttäneet	2nd plur.	olitte hykerryttäneet	ette olleet hykerryttäneet
3rd plur.		hykerryttivät	eivät hykerryttäneet	3rd plur.	olivat hykerryttäneet	eivät olleet hykerryttäneet
passive		hykerrytettiin	ei hykerrytetty	passive	oli hykerrytetty	ei ollut hykerrytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykerryttäisin	en hykerryttäisi	1st sing.	olisin hykerryttänyt	en olisi hykerryttänyt
2nd sing.		hykerryttäisit	et hykerryttäisi	2nd sing.	olisit hykerryttänyt	et olisi hykerryttänyt
3rd sing.		hykerryttäisi	ei hykerryttäisi	3rd sing.	olisi hykerryttänyt	ei olisi hykerryttänyt
1st plur.		hykerryttäisimme	emme hykerryttäisi	1st plur.	olisimme hykerryttäneet	emme olisi hykerryttäneet
2nd plur.		hykerryttäisitte	ette hykerryttäisi	2nd plur.	olisitte hykerryttäneet	ette olisi hykerryttäneet
3rd plur.		hykerryttäisivät	eivät hykerryttäisi	3rd plur.	olisivat hykerryttäneet	eivät olisi hykerryttäneet
passive		hykerrytettäisiin	ei hykerrytettäisi	passive	olisi hykerrytetty	ei olisi hykerrytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hykerrytä	älä hykerrytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hykerryttäköön	älköön hykerryttäkö	3rd sing.	olkoon hykerryttänyt	älköön olko hykerryttänyt
1st plur.		hykerryttäkäämme	älkäämme hykerryttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		hykerryttäkää	älkää hykerryttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hykerryttäkööt	älkööt hykerryttäkö	3rd plur.	olkoot hykerryttäneet	älkööt olko hykerryttäneet
passive		hykerrytettäköön	älköön hykerrytettäkö	passive	olkoon hykerrytetty	älköön olko hykerrytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hykerryttänen	en hykerryttäne	1st sing.	lienen hykerryttänyt	en liene hykerryttänyt
2nd sing.		hykerryttänet	et hykerryttäne	2nd sing.	lienet hykerryttänyt	et liene hykerryttänyt
3rd sing.		hykerryttänee	ei hykerryttäne	3rd sing.	lienee hykerryttänyt	ei liene hykerryttänyt
1st plur.		hykerryttänemme	emme hykerryttäne	1st plur.	lienemme hykerryttäneet	emme liene hykerryttäneet
2nd plur.		hykerryttänette	ette hykerryttäne	2nd plur.	lienette hykerryttäneet	ette liene hykerryttäneet
3rd plur.		hykerryttänevät	eivät hykerryttäne	3rd plur.	lienevät hykerryttäneet	eivät liene hykerryttäneet
passive		hykerrytettäneen	ei hykerrytettäne	passive	lienee hykerrytetty	ei liene hykerrytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hykerryttää		present	hykerryttävä	hykerrytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hykerryttääkseni hykerryttääksemme 2nd hykerryttääksesi hykerryttääksenne 3rd hykerryttääkseen hykerryttääksensä		past	hykerryttänyt	hykerrytetty
2nd	inessive2	hykerryttäessä	hykerrytettäessä	agent3	hykerryttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hykerryttäessäni hykerryttäessämme 2nd hykerryttäessäsi hykerryttäessänne 3rd hykerryttäessään hykerryttäessänsä		negative	hykerryttämätön
	instructive	hykerryttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hykerryttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hykerryttämässä	—
	elative	hykerryttämästä	—
	illative	hykerryttämään	—
	adessive	hykerryttämällä	—
	abessive	hykerryttämättä	—
	instructive	hykerryttämän	hykerrytettämän
4th4	verbal noun	hykerryttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hykerryttämäisilläni hykerryttämäisillämme 2nd hykerryttämäisilläsi hykerryttämäisillänne 3rd hykerryttämäisillään hykerryttämäisillänsä

Further reading

• “hykerryttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02