hyväntahtoinen

Finnish

Etymology

hyvän (genitive) +‎ tahto +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhyʋænˌtɑhtoi̯nen/, [ˈhyʋæn̪ˌt̪ɑ̝xt̪o̞i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑhtoinen
• Syllabification^(key): hy‧vän‧tah‧toi‧nen
• Hyphenation^(key): hyvän‧tahtoi‧nen

Adjective

hyväntahtoinen (comparative hyväntahtoisempi, superlative hyväntahtoisin)

1. good-natured, kind, benevolent
2. well-meaning

Declension

Inflection of hyväntahtoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		hyväntahtoinen	hyväntahtoiset
genitive		hyväntahtoisen	hyväntahtoisten hyväntahtoisien
partitive		hyväntahtoista	hyväntahtoisia
illative		hyväntahtoiseen	hyväntahtoisiin
		singular	plural
nominative		hyväntahtoinen	hyväntahtoiset
accusative	nom.	hyväntahtoinen	hyväntahtoiset
	gen.	hyväntahtoisen
genitive		hyväntahtoisen	hyväntahtoisten hyväntahtoisien
partitive		hyväntahtoista	hyväntahtoisia
inessive		hyväntahtoisessa	hyväntahtoisissa
elative		hyväntahtoisesta	hyväntahtoisista
illative		hyväntahtoiseen	hyväntahtoisiin
adessive		hyväntahtoisella	hyväntahtoisilla
ablative		hyväntahtoiselta	hyväntahtoisilta
allative		hyväntahtoiselle	hyväntahtoisille
essive		hyväntahtoisena	hyväntahtoisina
translative		hyväntahtoiseksi	hyväntahtoisiksi
abessive		hyväntahtoisetta	hyväntahtoisitta
instructive		—	hyväntahtoisin
comitative		—	hyväntahtoisine

Possessive forms of hyväntahtoinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative hyväntahtoiseni hyväntahtoiseni accusative nom. hyväntahtoiseni hyväntahtoiseni gen. hyväntahtoiseni genitive hyväntahtoiseni hyväntahtoisteni hyväntahtoisieni partitive hyväntahtoistani hyväntahtoisiani inessive hyväntahtoisessani hyväntahtoisissani elative hyväntahtoisestani hyväntahtoisistani illative hyväntahtoiseeni hyväntahtoisiini adessive hyväntahtoisellani hyväntahtoisillani ablative hyväntahtoiseltani hyväntahtoisiltani allative hyväntahtoiselleni hyväntahtoisilleni essive hyväntahtoisenani hyväntahtoisinani translative hyväntahtoisekseni hyväntahtoisikseni abessive hyväntahtoisettani hyväntahtoisittani instructive — — comitative — hyväntahtoisineni second-person singular possessor singular plural nominative hyväntahtoisesi hyväntahtoisesi accusative nom. hyväntahtoisesi hyväntahtoisesi gen. hyväntahtoisesi genitive hyväntahtoisesi hyväntahtoistesi hyväntahtoisiesi partitive hyväntahtoistasi hyväntahtoisiasi inessive hyväntahtoisessasi hyväntahtoisissasi elative hyväntahtoisestasi hyväntahtoisistasi illative hyväntahtoiseesi hyväntahtoisiisi adessive hyväntahtoisellasi hyväntahtoisillasi ablative hyväntahtoiseltasi hyväntahtoisiltasi allative hyväntahtoisellesi hyväntahtoisillesi essive hyväntahtoisenasi hyväntahtoisinasi translative hyväntahtoiseksesi hyväntahtoisiksesi abessive hyväntahtoisettasi hyväntahtoisittasi instructive — — comitative — hyväntahtoisinesi first-person plural possessor singular plural nominative hyväntahtoisemme hyväntahtoisemme accusative nom. hyväntahtoisemme hyväntahtoisemme gen. hyväntahtoisemme genitive hyväntahtoisemme hyväntahtoistemme hyväntahtoisiemme partitive hyväntahtoistamme hyväntahtoisiamme inessive hyväntahtoisessamme hyväntahtoisissamme elative hyväntahtoisestamme hyväntahtoisistamme illative hyväntahtoiseemme hyväntahtoisiimme adessive hyväntahtoisellamme hyväntahtoisillamme ablative hyväntahtoiseltamme hyväntahtoisiltamme allative hyväntahtoisellemme hyväntahtoisillemme essive hyväntahtoisenamme hyväntahtoisinamme translative hyväntahtoiseksemme hyväntahtoisiksemme abessive hyväntahtoisettamme hyväntahtoisittamme instructive — — comitative — hyväntahtoisinemme second-person plural possessor singular plural nominative hyväntahtoisenne hyväntahtoisenne accusative nom. hyväntahtoisenne hyväntahtoisenne gen. hyväntahtoisenne genitive hyväntahtoisenne hyväntahtoistenne hyväntahtoisienne partitive hyväntahtoistanne hyväntahtoisianne inessive hyväntahtoisessanne hyväntahtoisissanne elative hyväntahtoisestanne hyväntahtoisistanne illative hyväntahtoiseenne hyväntahtoisiinne adessive hyväntahtoisellanne hyväntahtoisillanne ablative hyväntahtoiseltanne hyväntahtoisiltanne allative hyväntahtoisellenne hyväntahtoisillenne essive hyväntahtoisenanne hyväntahtoisinanne translative hyväntahtoiseksenne hyväntahtoisiksenne abessive hyväntahtoisettanne hyväntahtoisittanne instructive — — comitative — hyväntahtoisinenne third-person possessor singular plural nominative hyväntahtoisensa hyväntahtoisensa accusative nom. hyväntahtoisensa hyväntahtoisensa gen. hyväntahtoisensa genitive hyväntahtoisensa hyväntahtoistensa hyväntahtoisiensa partitive hyväntahtoistaan hyväntahtoistansa hyväntahtoisiaan hyväntahtoisiansa inessive hyväntahtoisessaan hyväntahtoisessansa hyväntahtoisissaan hyväntahtoisissansa elative hyväntahtoisestaan hyväntahtoisestansa hyväntahtoisistaan hyväntahtoisistansa illative hyväntahtoiseensa hyväntahtoisiinsa adessive hyväntahtoisellaan hyväntahtoisellansa hyväntahtoisillaan hyväntahtoisillansa ablative hyväntahtoiseltaan hyväntahtoiseltansa hyväntahtoisiltaan hyväntahtoisiltansa allative hyväntahtoiselleen hyväntahtoisellensa hyväntahtoisilleen hyväntahtoisillensa essive hyväntahtoisenaan hyväntahtoisenansa hyväntahtoisinaan hyväntahtoisinansa translative hyväntahtoisekseen hyväntahtoiseksensa hyväntahtoisikseen hyväntahtoisiksensa abessive hyväntahtoisettaan hyväntahtoisettansa hyväntahtoisittaan hyväntahtoisittansa instructive — — comitative — hyväntahtoisineen hyväntahtoisinensa

Antonyms

• pahantahtoinen

Derived terms

• hyväntahtoisesti
• hyväntahtoisuus

Further reading

• “hyväntahtoinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023