işitmek

See also: isitmek

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish ایشیتمك (işitmek, “to hear”), from Old Anatolian Turkish اشتمك (ẹşitmek), from Proto-Turkic *ẹĺit- (“to hear”).

Cognate with Old Turkic 𐱁𐱅 (eşit-, “to hear, listen”), Azerbaijani eşitmək (“to hear”), Bashkir ишетеү (işetew, “to hear”), Chuvash илт (ilt, “to hear”), Kazakh есту (estu, “to hear”), Khakas истерге (isterge, “to hear”), Turkmen eşitmek (“to hear”), Uzbek eshitmoq (“to hear”), Yakut иһит (ihit, “to hear”), Gagauz işitmää.

Pronunciation

• IPA^(key): /i.ʃitˈmec/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: i‧şit‧mek

Verb

işitmek (third-person singular simple present işitir)

1. (transitive, stative) to hear, to perceive sounds through the ear.

   Synonym: duymak

2. (transitive) to hear, to receive news, to learn an occurrence

   Synonyms: haber almak, duymak

3. (transitive) to listen

   Synonym: dinlemek

4. (transitive) to be subjected to beratement

Conjugation

Conjugation of işitmek

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple işitirim işitirsin işitir işitiriz işitirsiniz işitirler inferential işitirmişim işitirmişsin işitirmiş işitirmişiz işitirmişsiniz işitirlermiş past işitirdim işitirdin işitirdi işitirdik işitirdiniz işitirlerdi conditional işitirsem işitirsen işitirse işitirsek işitirseniz işitirlerse continuous continuous simple işitiyorum işitiyorsun işitiyor işitiyoruz işitiyorsunuz işitiyorlar inferential işitiyormuşum işitiyormuşsun işitiyormuş işitiyormuşuz işitiyormuşsunuz işitiyorlarmış past işitiyordum işitiyordun işitiyordu işitiyorduk işitiyordunuz işitiyorlardı conditional işitiyorsam işitiyorsan işitiyorsa işitiyorsak işitiyorsanız işitiyorlarsa inferential inferential simple işitmişim işitmişsin işitmiş işitmişiz işitmişsiniz işitmişler inferential işitmişmişim işitmişmişsin işitmişmiş işitmişmişiz işitmişmişsiniz işitmişlermiş past işitmiştim işitmiştin işitmişti işitmiştik işitmiştiniz işitmişlerdi conditional işitmişsem işitmişsen işitmişse işitmişsek işitmişseniz işitmişlerse future future simple işiteceğim işiteceksin işitecek işiteceğiz işiteceksiniz işitecekler inferential işitecekmişim işitecekmişsin işitecekmiş işitecekmişiz işitecekmişsiniz işiteceklermiş past işitecektim işitecektin işitecekti işitecektik işitecektiniz işiteceklerdi conditional işiteceksem işiteceksen işitecekse işiteceksek işitecekseniz işiteceklerse progressive progressive simple işitmekteyim işitmektesin işitmekte işitmekteyiz işitmektesiniz işitmekteler inferential işitmekteymişim işitmekteymişsin işitmekteymiş işitmekteymişiz işitmekteymişsiniz işitmektelermiş past işitmekteydim işitmekteydin işitmekteydi işitmekteydik işitmekteydiniz işitmektelerdi conditional işitmekteysem işitmekteysen işitmekteyse işitmekteysek işitmekteyseniz işitmektelerse necessitative necessitative simple işitmeliyim işitmelisin işitmeli işitmeliyiz işitmelisiniz işitmeliler inferential işitmeliymişim işitmeliymişsin işitmeliymiş işitmeliymişiz işitmeliymişsiniz işitmelilermiş past işitmeliydim işitmeliydin işitmeliydi işitmeliydik işitmeliydiniz işitmelilerdi conditional işitmeliysem işitmeliysen işitmeliyse işitmeliysek işitmeliyseniz işitmelilerse past past simple işittim işittin işitti işittik işittiniz işittiler conditional işittiysem işittiysen işittiyse işittiysek işittiyseniz işittilerse conditional conditional simple işitsem işitsen işitse işitsek işitseniz işitseler inferential işitseymişim işitseymişsin işitseymiş işitseymişiz işitseymişsiniz işitselermiş past işitseydim işitseydin işitseydi işitseydik işitseydiniz işitselerdi optative işiteyim işitesin işite işitelim işitesiniz işiteler imperative imperative regular — işit işitsin — işitin işitsinler formal — işitiniz — — işitiniz — informal — işitsene — — işitsenize — infinitive işitmek verbal noun işitme impersonal participle imperfective işiten perfective işitmiş prospective işitecek personal participle non-prospective işittiğim işittiğin işittiği işittiğimiz işittiğiniz işittikleri prospective işiteceğim işiteceğin işiteceği işiteceğimiz işiteceğiniz işitecekleri temporal adverb temporal adverb simple işitirken1 specific işitince "and" işitip "since" işiteli "until" işitesiye "as long as" işittikçe modal adverb modal adverb simple işiterek reduplicated işite işite "as if" işitircesine1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple işitmem işitmezsin işitmez işitmeyiz işitmezsiniz işitmezler inferential işitmezmişim işitmezmişsin işitmezmiş işitmezmişiz işitmezmişsiniz işitmezlermiş past işitmezdim işitmezdin işitmezdi işitmezdik işitmezdiniz işitmezlerdi conditional işitmezsem işitmezsen işitmezse işitmezsek işitmezseniz işitmezlerse continuous continuous simple işitmiyorum işitmiyorsun işitmiyor işitmiyoruz işitmiyorsunuz işitmiyorlar inferential işitmiyormuşum işitmiyormuşsun işitmiyormuş işitmiyormuşuz işitmiyormuşsunuz işitmiyorlarmış past işitmiyordum işitmiyordun işitmiyordu işitmiyorduk işitmiyordunuz işitmiyorlardı conditional işitmiyorsam işitmiyorsan işitmiyorsa işitmiyorsak işitmiyorsanız işitmiyorlarsa inferential inferential simple işitmemişim işitmemişsin işitmemiş işitmemişiz işitmemişsiniz işitmemişler inferential işitmemişmişim işitmemişmişsin işitmemişmiş işitmemişmişiz işitmemişmişsiniz işitmemişlermiş past işitmemiştim işitmemiştin işitmemişti işitmemiştik işitmemiştiniz işitmemişlerdi conditional işitmemişsem işitmemişsen işitmemişse işitmemişsek işitmemişseniz işitmemişlerse future future simple işitmeyeceğim işitmeyeceksin işitmeyecek işitmeyeceğiz işitmeyeceksiniz işitmeyecekler inferential işitmeyecekmişim işitmeyecekmişsin işitmeyecekmiş işitmeyecekmişiz işitmeyecekmişsiniz işitmeyeceklermiş past işitmeyecektim işitmeyecektin işitmeyecekti işitmeyecektik işitmeyecektiniz işitmeyeceklerdi conditional işitmeyeceksem işitmeyeceksen işitmeyecekse işitmeyeceksek işitmeyecekseniz işitmeyeceklerse progressive progressive simple işitmemekteyim işitmemektesin işitmemekte işitmemekteyiz işitmemektesiniz işitmemekteler inferential işitmemekteymişim işitmemekteymişsin işitmemekteymiş işitmemekteymişiz işitmemekteymişsiniz işitmemektelermiş past işitmemekteydim işitmemekteydin işitmemekteydi işitmemekteydik işitmemekteydiniz işitmemektelerdi conditional işitmemekteysem işitmemekteysen işitmemekteyse işitmemekteysek işitmemekteyseniz işitmemektelerse necessitative necessitative simple işitmemeliyim işitmemelisin işitmemeli işitmemeliyiz işitmemelisiniz işitmemeliler inferential işitmemeliymişim işitmemeliymişsin işitmemeliymiş işitmemeliymişiz işitmemeliymişsiniz işitmemelilermiş past işitmemeliydim işitmemeliydin işitmemeliydi işitmemeliydik işitmemeliydiniz işitmemelilerdi conditional işitmemeliysem işitmemeliysen işitmemeliyse işitmemeliysek işitmemeliyseniz işitmemelilerse past past simple işitmedim işitmedin işitmedi işitmedik işitmediniz işitmediler conditional işitmediysem işitmediysen işitmediyse işitmediysek işitmediyseniz işitmedilerse conditional conditional simple işitmesem işitmesen işitmese işitmesek işitmeseniz işitmeseler inferential işitmeseymişim işitmeseymişsin işitmeseymiş işitmeseymişiz işitmeseymişsiniz işitmeselermiş past işitmeseydim işitmeseydin işitmeseydi işitmeseydik işitmeseydiniz işitmeselerdi optative işitmeyeyim işitmeyesin işitmeye işitmeyelim işitmeyesiniz işitmeyeler imperative imperative regular — işitme işitmesin — işitmeyin işitmesinler formal — işitmeyiniz — — işitmeyiniz — informal — işitmesene — — işitmesenize — infinitive işitmemek verbal noun işitmeme impersonal participle imperfective işitmeyen perfective işitmemiş prospective işitmeyecek personal participle non-prospective işitmediğim işitmediğin işitmediği işitmediğimiz işitmediğiniz işitmedikleri prospective işitmeyeceğim işitmeyeceğin işitmeyeceği işitmeyeceğimiz işitmeyeceğiniz işitmeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple işitmezken1 specific işitmeyince "and" işitmeyip "since" işitmeyeli "until" işitmeyesiye "as long as" işitmedikçe modal adverb modal adverb simple işitmeyerek reduplicated işitmeye işitmeye "as if" işitmezcesine1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple işitebilirim işitebilirsin işitebilir işitebiliriz işitebilirsiniz işitebilirler inferential işitebilirmişim işitebilirmişsin işitebilirmiş işitebilirmişiz işitebilirmişsiniz işitebilirlermiş past işitebilirdim işitebilirdin işitebilirdi işitebilirdik işitebilirdiniz işitebilirlerdi conditional işitebilirsem işitebilirsen işitebilirse işitebilirsek işitebilirseniz işitebilirlerse continuous continuous simple işitebiliyorum işitebiliyorsun işitebiliyor işitebiliyoruz işitebiliyorsunuz işitebiliyorlar inferential işitebiliyormuşum işitebiliyormuşsun işitebiliyormuş işitebiliyormuşuz işitebiliyormuşsunuz işitebiliyorlarmış past işitebiliyordum işitebiliyordun işitebiliyordu işitebiliyorduk işitebiliyordunuz işitebiliyorlardı conditional işitebiliyorsam işitebiliyorsan işitebiliyorsa işitebiliyorsak işitebiliyorsanız işitebiliyorlarsa inferential inferential simple işitebilmişim işitebilmişsin işitebilmiş işitebilmişiz işitebilmişsiniz işitebilmişler inferential işitebilmişmişim işitebilmişmişsin işitebilmişmiş işitebilmişmişiz işitebilmişmişsiniz işitebilmişlermiş past işitebilmiştim işitebilmiştin işitebilmişti işitebilmiştik işitebilmiştiniz işitebilmişlerdi conditional işitebilmişsem işitebilmişsen işitebilmişse işitebilmişsek işitebilmişseniz işitebilmişlerse future future simple işitebileceğim işitebileceksin işitebilecek işitebileceğiz işitebileceksiniz işitebilecekler inferential işitebilecekmişim işitebilecekmişsin işitebilecekmiş işitebilecekmişiz işitebilecekmişsiniz işitebileceklermiş past işitebilecektim işitebilecektin işitebilecekti işitebilecektik işitebilecektiniz işitebileceklerdi conditional işitebileceksem işitebileceksen işitebilecekse işitebileceksek işitebilecekseniz işitebileceklerse progressive progressive simple işitebilmekteyim işitebilmektesin işitebilmekte işitebilmekteyiz işitebilmektesiniz işitebilmekteler inferential işitebilmekteymişim işitebilmekteymişsin işitebilmekteymiş işitebilmekteymişiz işitebilmekteymişsiniz işitebilmektelermiş past işitebilmekteydim işitebilmekteydin işitebilmekteydi işitebilmekteydik işitebilmekteydiniz işitebilmektelerdi conditional işitebilmekteysem işitebilmekteysen işitebilmekteyse işitebilmekteysek işitebilmekteyseniz işitebilmektelerse necessitative necessitative simple işitebilmeliyim işitebilmelisin işitebilmeli işitebilmeliyiz işitebilmelisiniz işitebilmeliler inferential işitebilmeliymişim işitebilmeliymişsin işitebilmeliymiş işitebilmeliymişiz işitebilmeliymişsiniz işitebilmelilermiş past işitebilmeliydim işitebilmeliydin işitebilmeliydi işitebilmeliydik işitebilmeliydiniz işitebilmelilerdi conditional işitebilmeliysem işitebilmeliysen işitebilmeliyse işitebilmeliysek işitebilmeliyseniz işitebilmelilerse past past simple işitebildim işitebildin işitebildi işitebildik işitebildiniz işitebildiler conditional işitebildiysem işitebildiysen işitebildiyse işitebildiysek işitebildiyseniz işitebildilerse conditional conditional simple işitebilsem işitebilsen işitebilse işitebilsek işitebilseniz işitebilseler past işitebilseymişim işitebilseymişsin işitebilseymiş işitebilseymişiz işitebilseymişsiniz işitebilselermiş inferential işitebilseydim işitebilseydin işitebilseydi işitebilseydik işitebilseydiniz işitebilselerdi optative işitebileyim işitebilesin işitebile işitebilelim işitebilesiniz işitebileler imperative imperative regular — işitebil işitebilsin — işitebilin işitebilsinler formal — işitebiliniz — — işitebiliniz — informal — işitebilsene — — işitebilsenize — infinitive işitebilmek verbal noun işitebilme impersonal participle imperfective işitebilen perfective işitebilmiş prospective işitebilecek personal participle non-prospective işitebildiğim işitebildiğin işitebildiği işitebildiğimiz işitebildiğiniz işitebildikleri prospective işitebileceğim işitebileceğin işitebileceği işitebileceğimiz işitebileceğiniz işitebilecekleri temporal adverb temporal adverb simple işitebilirken1 specific işitebilince "and" işitebilip "since" işitebileli "until" işitebilesiye "as long as" işitebildikçe modal adverb modal adverb simple işitebilerek reduplicated işitebile işitebile "as if" işitebilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple işitemem işitemezsin işitemez işitemeyiz işitemezsiniz işitemezler inferential işitemezmişim işitemezmişsin işitemezmiş işitemezmişiz işitemezmişsiniz işitemezlermiş past işitemezdim işitemezdin işitemezdi işitemezdik işitemezdiniz işitemezlerdi conditional işitemezsem işitemezsen işitemezse işitemezsek işitemezseniz işitemezlerse continuous continuous simple işitemiyorum işitemiyorsun işitemiyor işitemiyoruz işitemiyorsunuz işitemiyorlar inferential işitemiyormuşum işitemiyormuşsun işitemiyormuş işitemiyormuşuz işitemiyormuşsunuz işitemiyorlarmış past işitemiyordum işitemiyordun işitemiyordu işitemiyorduk işitemiyordunuz işitemiyorlardı conditional işitemiyorsam işitemiyorsan işitemiyorsa işitemiyorsak işitemiyorsanız işitemiyorlarsa inferential inferential simple işitememişim işitememişsin işitememiş işitememişiz işitememişsiniz işitememişler inferential işitememişmişim işitememişmişsin işitememişmiş işitememişmişiz işitememişmişsiniz işitememişlermiş past işitememiştim işitememiştin işitememişti işitememiştik işitememiştiniz işitememişlerdi conditional işitememişsem işitememişsen işitememişse işitememişsek işitememişseniz işitememişlerse future future simple işitemeyeceğim işitemeyeceksin işitemeyecek işitemeyeceğiz işitemeyeceksiniz işitemeyecekler inferential işitemeyecekmişim işitemeyecekmişsin işitemeyecekmiş işitemeyecekmişiz işitemeyecekmişsiniz işitemeyeceklermiş past işitemeyecektim işitemeyecektin işitemeyecekti işitemeyecektik işitemeyecektiniz işitemeyeceklerdi conditional işitemeyeceksem işitemeyeceksen işitemeyecekse işitemeyeceksek işitemeyecekseniz işitemeyeceklerse progressive progressive simple işitememekteyim işitememektesin işitememekte işitememekteyiz işitememektesiniz işitememekteler inferential işitememekteymişim işitememekteymişsin işitememekteymiş işitememekteymişiz işitememekteymişsiniz işitememektelermiş past işitememekteydim işitememekteydin işitememekteydi işitememekteydik işitememekteydiniz işitememektelerdi conditional işitememekteysem işitememekteysen işitememekteyse işitememekteysek işitememekteyseniz işitememektelerse necessitative necessitative simple işitememeliyim işitememelisin işitememeli işitememeliyiz işitememelisiniz işitememeliler inferential işitememeliymişim işitememeliymişsin işitememeliymiş işitememeliymişiz işitememeliymişsiniz işitememelilermiş past işitememeliydim işitememeliydin işitememeliydi işitememeliydik işitememeliydiniz işitememelilerdi conditional işitememeliysem işitememeliysen işitememeliyse işitememeliysek işitememeliyseniz işitememelilerse past past simple işitemedim işitemedin işitemedi işitemedik işitemediniz işitemediler conditional işitemediysem işitemediysen işitemediyse işitemediysek işitemediyseniz işitemedilerse conditional conditional simple işitemesem işitemesen işitemese işitemesek işitemeseniz işitemeseler inferential işitemeseymişim işitemeseymişsin işitemeseymiş işitemeseymişiz işitemeseymişsiniz işitemeselermiş past işitemeseydim işitemeseydin işitemeseydi işitemeseydik işitemeseydiniz işitemeselerdi optative işitemeyeyim işitemeyesin işitemeye işitemeyelim işitemeyesiniz işitemeyeler imperative imperative regular — işiteme işitemesin — işitemeyin işitemesinler formal — işitemeyiniz — — işitemeyiniz — informal — işitemesene — — işitemesenize — infinitive işitememek verbal noun işitememe impersonal participle imperfective işitemeyen perfective işitememiş prospective işitemeyecek personal participle non-prospective işitemediğim işitemediğin işitemediği işitemediğimiz işitemediğiniz işitemedikleri prospective işitemeyeceğim işitemeyeceğin işitemeyeceği işitemeyeceğimiz işitemeyeceğiniz işitemeyecekleri temporal adverb temporal adverb simple işitemezken1 specific işitemeyince "and" işitemeyip "since" işitemeyeli "until" işitemeyesiye "as long as" işitemedikçe modal adverb modal adverb simple işitemeyerek reduplicated işitemeye işitemeye "as if" işitemezcesine1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• işitilmek
• işitiş
• işitme
• işitmezlik
• işitsel
• işittirmek
• laf işitmek

Further reading

• “işitmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “işitmek”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Nişanyan, Sevan (2002–), “işitmek”, in Nişanyan Sözlük