in die Puschen kommen

German

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

in die Puschen kommen (weak, third-person singular present in die Puschen kommt, past tense in die Puschen kommte, past participle in die Puschen gekommt, auxiliary haben)

1. (informal) to unleash one’s potential
   • 2005, Aslı Sevindim, Candlelight Döner. Geschichten über meine deutsch-türkische Familie, Berlin: Ullstein, →ISBN, page 137:

     Herrlich, in meinem Mund vermischt sich der knackig-frische Geschmack der roten Paprika mit dem des mildsäuerlichen Käses – meine Geschmacksnerven feiern ein Freudenfest. Nun sollte ich doch endlich richtig in die Puschen kommen.

     Swell, in mouth the crispy-fresh taste of the red pepper joins the mildly-sour cheese – my taste buds revel. Now I should finally have my full energy unlocked.