inhimillinen

Finnish

Etymology

inhiminen +‎ -llinen (from an older form of ihminen). Coined by Finnish clergyman Mikael Agricola.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈinhimilːinen/, [ˈinhiˌmilːine̞n]
• Rhymes: -ilːinen
• Syllabification^(key): in‧hi‧mil‧li‧nen

Adjective

inhimillinen (comparative inhimillisempi, superlative inhimillisin)

1. human

   inhimilliset tekijät ― human factors

   inhimillinen vaikutus ― human impact

   Erehtyminen on inhimillistä.

   To err is human.

2. humane

   Jokainen ansaitsee inhimillisen kohtelun.

   Everyone deserves humane treatment.

Declension

Inflection of inhimillinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		inhimillinen	inhimilliset
genitive		inhimillisen	inhimillisten inhimillisien
partitive		inhimillistä	inhimillisiä
illative		inhimilliseen	inhimillisiin
		singular	plural
nominative		inhimillinen	inhimilliset
accusative	nom.	inhimillinen	inhimilliset
	gen.	inhimillisen
genitive		inhimillisen	inhimillisten inhimillisien
partitive		inhimillistä	inhimillisiä
inessive		inhimillisessä	inhimillisissä
elative		inhimillisestä	inhimillisistä
illative		inhimilliseen	inhimillisiin
adessive		inhimillisellä	inhimillisillä
ablative		inhimilliseltä	inhimillisiltä
allative		inhimilliselle	inhimillisille
essive		inhimillisenä	inhimillisinä
translative		inhimilliseksi	inhimillisiksi
abessive		inhimillisettä	inhimillisittä
instructive		—	inhimillisin
comitative		—	inhimillisine

Possessive forms of inhimillinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative inhimilliseni inhimilliseni accusative nom. inhimilliseni inhimilliseni gen. inhimilliseni genitive inhimilliseni inhimillisteni inhimillisieni partitive inhimillistäni inhimillisiäni inessive inhimillisessäni inhimillisissäni elative inhimillisestäni inhimillisistäni illative inhimilliseeni inhimillisiini adessive inhimilliselläni inhimillisilläni ablative inhimilliseltäni inhimillisiltäni allative inhimilliselleni inhimillisilleni essive inhimillisenäni inhimillisinäni translative inhimillisekseni inhimillisikseni abessive inhimillisettäni inhimillisittäni instructive — — comitative — inhimillisineni second-person singular possessor singular plural nominative inhimillisesi inhimillisesi accusative nom. inhimillisesi inhimillisesi gen. inhimillisesi genitive inhimillisesi inhimillistesi inhimillisiesi partitive inhimillistäsi inhimillisiäsi inessive inhimillisessäsi inhimillisissäsi elative inhimillisestäsi inhimillisistäsi illative inhimilliseesi inhimillisiisi adessive inhimilliselläsi inhimillisilläsi ablative inhimilliseltäsi inhimillisiltäsi allative inhimillisellesi inhimillisillesi essive inhimillisenäsi inhimillisinäsi translative inhimilliseksesi inhimillisiksesi abessive inhimillisettäsi inhimillisittäsi instructive — — comitative — inhimillisinesi first-person plural possessor singular plural nominative inhimillisemme inhimillisemme accusative nom. inhimillisemme inhimillisemme gen. inhimillisemme genitive inhimillisemme inhimillistemme inhimillisiemme partitive inhimillistämme inhimillisiämme inessive inhimillisessämme inhimillisissämme elative inhimillisestämme inhimillisistämme illative inhimilliseemme inhimillisiimme adessive inhimillisellämme inhimillisillämme ablative inhimilliseltämme inhimillisiltämme allative inhimillisellemme inhimillisillemme essive inhimillisenämme inhimillisinämme translative inhimilliseksemme inhimillisiksemme abessive inhimillisettämme inhimillisittämme instructive — — comitative — inhimillisinemme second-person plural possessor singular plural nominative inhimillisenne inhimillisenne accusative nom. inhimillisenne inhimillisenne gen. inhimillisenne genitive inhimillisenne inhimillistenne inhimillisienne partitive inhimillistänne inhimillisiänne inessive inhimillisessänne inhimillisissänne elative inhimillisestänne inhimillisistänne illative inhimilliseenne inhimillisiinne adessive inhimillisellänne inhimillisillänne ablative inhimilliseltänne inhimillisiltänne allative inhimillisellenne inhimillisillenne essive inhimillisenänne inhimillisinänne translative inhimilliseksenne inhimillisiksenne abessive inhimillisettänne inhimillisittänne instructive — — comitative — inhimillisinenne third-person possessor singular plural nominative inhimillisensä inhimillisensä accusative nom. inhimillisensä inhimillisensä gen. inhimillisensä genitive inhimillisensä inhimillistensä inhimillisiensä partitive inhimillistään inhimillistänsä inhimillisiään inhimillisiänsä inessive inhimillisessään inhimillisessänsä inhimillisissään inhimillisissänsä elative inhimillisestään inhimillisestänsä inhimillisistään inhimillisistänsä illative inhimilliseensä inhimillisiinsä adessive inhimillisellään inhimillisellänsä inhimillisillään inhimillisillänsä ablative inhimilliseltään inhimilliseltänsä inhimillisiltään inhimillisiltänsä allative inhimilliselleen inhimillisellensä inhimillisilleen inhimillisillensä essive inhimillisenään inhimillisenänsä inhimillisinään inhimillisinänsä translative inhimillisekseen inhimilliseksensä inhimillisikseen inhimillisiksensä abessive inhimillisettään inhimillisettänsä inhimillisittään inhimillisittänsä instructive — — comitative — inhimillisineen inhimillisinensä

Synonyms

• (humane) humaani

Antonyms

• (humane) epäinhimillinen

Derived terms

• inhimillisesti
• inhimillistyä
• inhimillistää
• inhimillisyys

 

compounds

• epäinhimillinen
• yleisinhimillinen
• yli-inhimillinen

 

Further reading

• “inhimillinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02