inouï
French
Etymology
Pronunciation
Adjective
inouï (feminine inouïe, masculine plural inouïs, feminine plural inouïes)
- (archaic, literal) unheard
- (figurative) unprecedented, incredible, unheard-of
- Synonyms: exceptionnel, incroyable
- 1836, Miguel de Cervantes Saavedra, chapter XL, in Louis Viardot, transl., L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche, volume I, Paris: J[acques]-J[ulien] Dubochet et Cie, éditeurs, […], →OCLC:
- Bien que la faim et le dénûment nous tourmentassent quelquefois, et même à peu près toujours, rien ne nous causait autant de tourment que d’être témoins des cruautés inouïes que mon maître exerçait sur les chrétiens.
- Even though hunger and destitution tormented us sometime, and even almost always, nothing caused us as much torment as being witnesses to the unheard-of cruelties that my master exercised on the Christians.
Further reading
- “inouï”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.