intervjuuvata

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

English interview +‎ -ata

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈinterˌʋjuːʋɑtɑˣ/, [ˈin̪t̪e̞rˌʋjuːʋɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
  • Rhymes: -uːʋɑtɑ
  • Syllabification(key): in‧ter‧vjuu‧va‧ta

Verb

[edit]

intervjuuvata (archaic)

  1. Synonym of haastatella (to interview).
    • 1904 May 3, “Sota ja Kiina”, in Kaleva[1], number 101, →OCLC, page 2:
      Muuan „Berliner Tageblattin“ apu⸗ toimittaja interwjuuwaſi erästä ylhäistä japanilaista waltiomiestä Kiinan kyſymykſen johdosta.
      An assistant reporter for the "Berliner Tageblatt" interviewed a certain aristocratic Japanese statesman over the China question.
    • [1911 November 1, “Suomalaisen kauppakielen kehittämisestä”, in Kauppalehti[2], volume 13, number 44, →OCLC, page 653:
      Niinpä sanan intervjuuvata sijaan yleisesti jo käytetään haastatella
      So, haastatella is already commonly used in place of the word intervjuuvata.]

Conjugation

[edit]
Inflection of intervjuuvata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. intervjuuvaan en intervjuuvaa 1st sing. olen intervjuuvannut en ole intervjuuvannut
2nd sing. intervjuuvaat et intervjuuvaa 2nd sing. olet intervjuuvannut et ole intervjuuvannut
3rd sing. intervjuuvaa ei intervjuuvaa 3rd sing. on intervjuuvannut ei ole intervjuuvannut
1st plur. intervjuuvaamme emme intervjuuvaa 1st plur. olemme intervjuuvanneet emme ole intervjuuvanneet
2nd plur. intervjuuvaatte ette intervjuuvaa 2nd plur. olette intervjuuvanneet ette ole intervjuuvanneet
3rd plur. intervjuuvaavat eivät intervjuuvaa 3rd plur. ovat intervjuuvanneet eivät ole intervjuuvanneet
passive intervjuuvataan ei intervjuuvata passive on intervjuuvattu ei ole intervjuuvattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. intervjuuvasin en intervjuuvannut 1st sing. olin intervjuuvannut en ollut intervjuuvannut
2nd sing. intervjuuvasit et intervjuuvannut 2nd sing. olit intervjuuvannut et ollut intervjuuvannut
3rd sing. intervjuuvasi ei intervjuuvannut 3rd sing. oli intervjuuvannut ei ollut intervjuuvannut
1st plur. intervjuuvasimme emme intervjuuvanneet 1st plur. olimme intervjuuvanneet emme olleet intervjuuvanneet
2nd plur. intervjuuvasitte ette intervjuuvanneet 2nd plur. olitte intervjuuvanneet ette olleet intervjuuvanneet
3rd plur. intervjuuvasivat eivät intervjuuvanneet 3rd plur. olivat intervjuuvanneet eivät olleet intervjuuvanneet
passive intervjuuvattiin ei intervjuuvattu passive oli intervjuuvattu ei ollut intervjuuvattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. intervjuuvaisin en intervjuuvaisi 1st sing. olisin intervjuuvannut en olisi intervjuuvannut
2nd sing. intervjuuvaisit et intervjuuvaisi 2nd sing. olisit intervjuuvannut et olisi intervjuuvannut
3rd sing. intervjuuvaisi ei intervjuuvaisi 3rd sing. olisi intervjuuvannut ei olisi intervjuuvannut
1st plur. intervjuuvaisimme emme intervjuuvaisi 1st plur. olisimme intervjuuvanneet emme olisi intervjuuvanneet
2nd plur. intervjuuvaisitte ette intervjuuvaisi 2nd plur. olisitte intervjuuvanneet ette olisi intervjuuvanneet
3rd plur. intervjuuvaisivat eivät intervjuuvaisi 3rd plur. olisivat intervjuuvanneet eivät olisi intervjuuvanneet
passive intervjuuvattaisiin ei intervjuuvattaisi passive olisi intervjuuvattu ei olisi intervjuuvattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. intervjuuvaa älä intervjuuvaa 2nd sing.
3rd sing. intervjuuvatkoon älköön intervjuuvatko 3rd sing. olkoon intervjuuvannut älköön olko intervjuuvannut
1st plur. intervjuuvatkaamme älkäämme intervjuuvatko 1st plur.
2nd plur. intervjuuvatkaa älkää intervjuuvatko 2nd plur.
3rd plur. intervjuuvatkoot älkööt intervjuuvatko 3rd plur. olkoot intervjuuvanneet älkööt olko intervjuuvanneet
passive intervjuuvattakoon älköön intervjuuvattako passive olkoon intervjuuvattu älköön olko intervjuuvattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. intervjuuvannen en intervjuuvanne 1st sing. lienen intervjuuvannut en liene intervjuuvannut
2nd sing. intervjuuvannet et intervjuuvanne 2nd sing. lienet intervjuuvannut et liene intervjuuvannut
3rd sing. intervjuuvannee ei intervjuuvanne 3rd sing. lienee intervjuuvannut ei liene intervjuuvannut
1st plur. intervjuuvannemme emme intervjuuvanne 1st plur. lienemme intervjuuvanneet emme liene intervjuuvanneet
2nd plur. intervjuuvannette ette intervjuuvanne 2nd plur. lienette intervjuuvanneet ette liene intervjuuvanneet
3rd plur. intervjuuvannevat eivät intervjuuvanne 3rd plur. lienevät intervjuuvanneet eivät liene intervjuuvanneet
passive intervjuuvattaneen ei intervjuuvattane passive lienee intervjuuvattu ei liene intervjuuvattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st intervjuuvata present intervjuuvaava intervjuuvattava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st intervjuuvatakseni intervjuuvataksemme
2nd intervjuuvataksesi intervjuuvataksenne
3rd intervjuuvatakseen
intervjuuvataksensa
past intervjuuvannut intervjuuvattu
2nd inessive2 intervjuuvatessa intervjuuvattaessa agent3 intervjuuvaama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st intervjuuvatessani intervjuuvatessamme
2nd intervjuuvatessasi intervjuuvatessanne
3rd intervjuuvatessaan
intervjuuvatessansa
negative intervjuuvaamaton
instructive intervjuuvaten 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive intervjuuvaamassa
elative intervjuuvaamasta
illative intervjuuvaamaan
adessive intervjuuvaamalla
abessive intervjuuvaamatta
instructive intervjuuvaaman intervjuuvattaman
4th4 verbal noun intervjuuvaaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st intervjuuvaamaisillani intervjuuvaamaisillamme
2nd intervjuuvaamaisillasi intervjuuvaamaisillanne
3rd intervjuuvaamaisillaan
intervjuuvaamaisillansa