italiantaa

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

italia +‎ -ntaa

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈitɑliɑntɑːˣ/, [ˈit̪ɑ̝liˌɑ̝n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -ɑntɑː
  • Syllabification(key): i‧ta‧li‧an‧taa

Verb

[edit]

italiantaa

  1. To translate into Italian.

Conjugation

[edit]
Inflection of italiantaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. italiannan en italianna 1st sing. olen italiantanut en ole italiantanut
2nd sing. italiannat et italianna 2nd sing. olet italiantanut et ole italiantanut
3rd sing. italiantaa ei italianna 3rd sing. on italiantanut ei ole italiantanut
1st plur. italiannamme emme italianna 1st plur. olemme italiantaneet emme ole italiantaneet
2nd plur. italiannatte ette italianna 2nd plur. olette italiantaneet ette ole italiantaneet
3rd plur. italiantavat eivät italianna 3rd plur. ovat italiantaneet eivät ole italiantaneet
passive italiannetaan ei italianneta passive on italiannettu ei ole italiannettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. italiansin en italiantanut 1st sing. olin italiantanut en ollut italiantanut
2nd sing. italiansit et italiantanut 2nd sing. olit italiantanut et ollut italiantanut
3rd sing. italiansi ei italiantanut 3rd sing. oli italiantanut ei ollut italiantanut
1st plur. italiansimme emme italiantaneet 1st plur. olimme italiantaneet emme olleet italiantaneet
2nd plur. italiansitte ette italiantaneet 2nd plur. olitte italiantaneet ette olleet italiantaneet
3rd plur. italiansivat eivät italiantaneet 3rd plur. olivat italiantaneet eivät olleet italiantaneet
passive italiannettiin ei italiannettu passive oli italiannettu ei ollut italiannettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. italiantaisin en italiantaisi 1st sing. olisin italiantanut en olisi italiantanut
2nd sing. italiantaisit et italiantaisi 2nd sing. olisit italiantanut et olisi italiantanut
3rd sing. italiantaisi ei italiantaisi 3rd sing. olisi italiantanut ei olisi italiantanut
1st plur. italiantaisimme emme italiantaisi 1st plur. olisimme italiantaneet emme olisi italiantaneet
2nd plur. italiantaisitte ette italiantaisi 2nd plur. olisitte italiantaneet ette olisi italiantaneet
3rd plur. italiantaisivat eivät italiantaisi 3rd plur. olisivat italiantaneet eivät olisi italiantaneet
passive italiannettaisiin ei italiannettaisi passive olisi italiannettu ei olisi italiannettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. italianna älä italianna 2nd sing. — —
3rd sing. italiantakoon älköön italiantako 3rd sing. olkoon italiantanut älköön olko italiantanut
1st plur. italiantakaamme älkäämme italiantako 1st plur. — —
2nd plur. italiantakaa älkää italiantako 2nd plur. — —
3rd plur. italiantakoot älkööt italiantako 3rd plur. olkoot italiantaneet älkööt olko italiantaneet
passive italiannettakoon älköön italiannettako passive olkoon italiannettu älköön olko italiannettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. italiantanen en italiantane 1st sing. lienen italiantanut en liene italiantanut
2nd sing. italiantanet et italiantane 2nd sing. lienet italiantanut et liene italiantanut
3rd sing. italiantanee ei italiantane 3rd sing. lienee italiantanut ei liene italiantanut
1st plur. italiantanemme emme italiantane 1st plur. lienemme italiantaneet emme liene italiantaneet
2nd plur. italiantanette ette italiantane 2nd plur. lienette italiantaneet ette liene italiantaneet
3rd plur. italiantanevat eivät italiantane 3rd plur. lienevät italiantaneet eivät liene italiantaneet
passive italiannettaneen ei italiannettane passive lienee italiannettu ei liene italiannettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st italiantaa present italiantava italiannettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st italiantaakseni italiantaaksemme
2nd italiantaaksesi italiantaaksenne
3rd italiantaakseen
italiantaaksensa
past italiantanut italiannettu
2nd inessive2 italiantaessa italiannettaessa agent4 italiantama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st italiantaessani italiantaessamme
2nd italiantaessasi italiantaessanne
3rd italiantaessaan
italiantaessansa
negative italiantamaton
instructive italiantaen —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.

* The third-person singular indicative form italiantaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd inessive italiantamassa —
elative italiantamasta —
illative italiantamaan —
adessive italiantamalla —
abessive italiantamatta —
instructive italiantaman italiannettaman
4th3 verbal noun italiantaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st italiantamaisillani italiantamaisillamme
2nd italiantamaisillasi italiantamaisillanne
3rd italiantamaisillaan
italiantamaisillansa

Derived terms

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=italiantaa&oldid=69278312"