siedzieć cicho jak mysz pod miotłą

Polish

Alternative forms

• siedzieć jak mysz pod miotłą

Etymology

Literally, “to sit as quiet as a mouse under a broom”.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ ˈt͡ɕi.xɔ ˈjak ˈmɘʂ pɔd ˈmjɔ.twɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈɕɛ.d͡ʑɛt͡ɕ ˈt͡ɕi.xɔ ˈjak ˈmɘʂ pɔd ˈmjɔ.twɔm/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: sie‧dzieć ci‧cho jak mysz pod mio‧tłą

Verb

siedzieć cicho jak mysz pod miotłą impf

1. (intransitive, idiomatic) to be as quiet as a mouse

Conjugation

Conjugation of siedzieć cicho jak mysz pod miotłą: see siedzieć.

Further reading

• siedzieć cicho jak mysz pod miotłą in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• siedzieć cicho jak mysz pod miotłą in Polish dictionaries at PWN