jatkokouluttaa

Finnish

Etymology

jatko +‎ kouluttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈjɑtkoˌkou̯lutːɑːˣ/, [ˈjɑ̝t̪ko̞ˌko̞u̯lut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -oulutːɑː
• Syllabification^(key): jat‧ko‧kou‧lut‧taa

Verb

jatkokouluttaa

1. (transitive) to train further, retrain

Conjugation

Inflection of jatkokouluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkokoulutan	en jatkokouluta	1st sing.	olen jatkokouluttanut	en ole jatkokouluttanut
2nd sing.		jatkokoulutat	et jatkokouluta	2nd sing.	olet jatkokouluttanut	et ole jatkokouluttanut
3rd sing.		jatkokouluttaa	ei jatkokouluta	3rd sing.	on jatkokouluttanut	ei ole jatkokouluttanut
1st plur.		jatkokoulutamme	emme jatkokouluta	1st plur.	olemme jatkokouluttaneet	emme ole jatkokouluttaneet
2nd plur.		jatkokoulutatte	ette jatkokouluta	2nd plur.	olette jatkokouluttaneet	ette ole jatkokouluttaneet
3rd plur.		jatkokouluttavat	eivät jatkokouluta	3rd plur.	ovat jatkokouluttaneet	eivät ole jatkokouluttaneet
passive		jatkokoulutetaan	ei jatkokouluteta	passive	on jatkokoulutettu	ei ole jatkokoulutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkokoulutin	en jatkokouluttanut	1st sing.	olin jatkokouluttanut	en ollut jatkokouluttanut
2nd sing.		jatkokoulutit	et jatkokouluttanut	2nd sing.	olit jatkokouluttanut	et ollut jatkokouluttanut
3rd sing.		jatkokoulutti	ei jatkokouluttanut	3rd sing.	oli jatkokouluttanut	ei ollut jatkokouluttanut
1st plur.		jatkokoulutimme	emme jatkokouluttaneet	1st plur.	olimme jatkokouluttaneet	emme olleet jatkokouluttaneet
2nd plur.		jatkokoulutitte	ette jatkokouluttaneet	2nd plur.	olitte jatkokouluttaneet	ette olleet jatkokouluttaneet
3rd plur.		jatkokouluttivat	eivät jatkokouluttaneet	3rd plur.	olivat jatkokouluttaneet	eivät olleet jatkokouluttaneet
passive		jatkokoulutettiin	ei jatkokoulutettu	passive	oli jatkokoulutettu	ei ollut jatkokoulutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkokouluttaisin	en jatkokouluttaisi	1st sing.	olisin jatkokouluttanut	en olisi jatkokouluttanut
2nd sing.		jatkokouluttaisit	et jatkokouluttaisi	2nd sing.	olisit jatkokouluttanut	et olisi jatkokouluttanut
3rd sing.		jatkokouluttaisi	ei jatkokouluttaisi	3rd sing.	olisi jatkokouluttanut	ei olisi jatkokouluttanut
1st plur.		jatkokouluttaisimme	emme jatkokouluttaisi	1st plur.	olisimme jatkokouluttaneet	emme olisi jatkokouluttaneet
2nd plur.		jatkokouluttaisitte	ette jatkokouluttaisi	2nd plur.	olisitte jatkokouluttaneet	ette olisi jatkokouluttaneet
3rd plur.		jatkokouluttaisivat	eivät jatkokouluttaisi	3rd plur.	olisivat jatkokouluttaneet	eivät olisi jatkokouluttaneet
passive		jatkokoulutettaisiin	ei jatkokoulutettaisi	passive	olisi jatkokoulutettu	ei olisi jatkokoulutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		jatkokouluta	älä jatkokouluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		jatkokouluttakoon	älköön jatkokouluttako	3rd sing.	olkoon jatkokouluttanut	älköön olko jatkokouluttanut
1st plur.		jatkokouluttakaamme	älkäämme jatkokouluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		jatkokouluttakaa	älkää jatkokouluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		jatkokouluttakoot	älkööt jatkokouluttako	3rd plur.	olkoot jatkokouluttaneet	älkööt olko jatkokouluttaneet
passive		jatkokoulutettakoon	älköön jatkokoulutettako	passive	olkoon jatkokoulutettu	älköön olko jatkokoulutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		jatkokouluttanen	en jatkokouluttane	1st sing.	lienen jatkokouluttanut	en liene jatkokouluttanut
2nd sing.		jatkokouluttanet	et jatkokouluttane	2nd sing.	lienet jatkokouluttanut	et liene jatkokouluttanut
3rd sing.		jatkokouluttanee	ei jatkokouluttane	3rd sing.	lienee jatkokouluttanut	ei liene jatkokouluttanut
1st plur.		jatkokouluttanemme	emme jatkokouluttane	1st plur.	lienemme jatkokouluttaneet	emme liene jatkokouluttaneet
2nd plur.		jatkokouluttanette	ette jatkokouluttane	2nd plur.	lienette jatkokouluttaneet	ette liene jatkokouluttaneet
3rd plur.		jatkokouluttanevat	eivät jatkokouluttane	3rd plur.	lienevät jatkokouluttaneet	eivät liene jatkokouluttaneet
passive		jatkokoulutettaneen	ei jatkokoulutettane	passive	lienee jatkokoulutettu	ei liene jatkokoulutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		jatkokouluttaa		present	jatkokouluttava	jatkokoulutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jatkokouluttaakseni jatkokouluttaaksemme 2nd jatkokouluttaaksesi jatkokouluttaaksenne 3rd jatkokouluttaakseen jatkokouluttaaksensa		past	jatkokouluttanut	jatkokoulutettu
2nd	inessive2	jatkokouluttaessa	jatkokoulutettaessa	agent4	jatkokouluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st jatkokouluttaessani jatkokouluttaessamme 2nd jatkokouluttaessasi jatkokouluttaessanne 3rd jatkokouluttaessaan jatkokouluttaessansa		negative	jatkokouluttamaton
	instructive	jatkokouluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form jatkokouluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	jatkokouluttamassa	—
	elative	jatkokouluttamasta	—
	illative	jatkokouluttamaan	—
	adessive	jatkokouluttamalla	—
	abessive	jatkokouluttamatta	—
	instructive	jatkokouluttaman	jatkokoulutettaman
4th3	verbal noun	jatkokouluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st jatkokouluttamaisillani jatkokouluttamaisillamme 2nd jatkokouluttamaisillasi jatkokouluttamaisillanne 3rd jatkokouluttamaisillaan jatkokouluttamaisillansa

Further reading

• “jatkokouluttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02