kính yêu

Vietnamese

Etymology

kính (“respectfully”) +‎ yêu (“beloved”). Compare thân yêu (“familiarly beloved”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kïŋ˧˦ ʔiəw˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kɨn˦˧˥ ʔiw˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [kɨn˦˥ ʔiw˧˧]

Adjective

kính yêu

1. (of seniors or superiors) respectfully dear or beloved

   Synonym: kính mến

   Bác Hồ kính yêu ― our dear Uncle Ho

   Mẹ kính yêu,
   Nay đã là năm năm kể từ khi con đi.

   Dear Mother,
   It is now five years since I left.