kóstol
Jump to navigation
Jump to search
See also: kostol
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]From Middle High German kosten, from Old High German kostōn (“to taste, attempt”) [1] + -ol (verb-forming suffix).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kóstol
- (transitive) to taste, try a dish
- Synonym: ízlel
Conjugation
[edit]conjugation of kóstol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kóstolok | kóstolsz | kóstol | kóstolunk | kóstoltok | kóstolnak | |
Def. | kóstolom | kóstolod | kóstolja | kóstoljuk | kóstoljátok | kóstolják | |||
2nd-p. o. | kóstollak | ― | |||||||
Past | Indef. | kóstoltam | kóstoltál | kóstolt | kóstoltunk | kóstoltatok | kóstoltak | ||
Def. | kóstoltam | kóstoltad | kóstolta | kóstoltuk | kóstoltátok | kóstolták | |||
2nd-p. o. | kóstoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kóstolni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kóstolék | kóstolál | kóstola | kóstolánk | kóstolátok | kóstolának | ||
Def. | kóstolám | kóstolád | kóstolá | kóstolánk | kóstolátok | kóstolák | |||
2nd-p. o. | kóstolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kóstol vala, kóstolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kóstolandok | kóstolandasz | kóstoland | kóstolandunk | kóstolandotok | kóstolandanak | ||
Def. | kóstolandom | kóstolandod | kóstolandja | kóstolandjuk | kóstolandjátok | kóstolandják | |||
2nd-p. o. | kóstolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kóstolnék | kóstolnál | kóstolna | kóstolnánk | kóstolnátok | kóstolnának | |
Def. | kóstolnám | kóstolnád | kóstolná | kóstolnánk (or kóstolnók) |
kóstolnátok | kóstolnák | |||
2nd-p. o. | kóstolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kóstolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kóstoljak | kóstolj or kóstoljál |
kóstoljon | kóstoljunk | kóstoljatok | kóstoljanak | |
Def. | kóstoljam | kóstold or kóstoljad |
kóstolja | kóstoljuk | kóstoljátok | kóstolják | |||
2nd-p. o. | kóstoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kóstolt légyen | ||||||||
Infinitive | kóstolni | kóstolnom | kóstolnod | kóstolnia | kóstolnunk | kóstolnotok | kóstolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
kóstolás | kóstoló | kóstolt | kóstolandó | kóstolva (kóstolván) | kóstoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of kóstol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kóstolhatok | kóstolhatsz | kóstolhat | kóstolhatunk | kóstolhattok | kóstolhatnak | |
Def. | kóstolhatom | kóstolhatod | kóstolhatja | kóstolhatjuk | kóstolhatjátok | kóstolhatják | |||
2nd-p. o. | kóstolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | kóstolhattam | kóstolhattál | kóstolhatott | kóstolhattunk | kóstolhattatok | kóstolhattak | ||
Def. | kóstolhattam | kóstolhattad | kóstolhatta | kóstolhattuk | kóstolhattátok | kóstolhatták | |||
2nd-p. o. | kóstolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | kóstolhaték | kóstolhatál | kóstolhata | kóstolhatánk | kóstolhatátok | kóstolhatának | ||
Def. | kóstolhatám | kóstolhatád | kóstolhatá | kóstolhatánk | kóstolhatátok | kóstolhaták | |||
2nd-p. o. | kóstolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kóstolhat vala, kóstolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | kóstolhatandok or kóstolandhatok |
kóstolhatandasz or kóstolandhatsz |
kóstolhatand or kóstolandhat |
kóstolhatandunk or kóstolandhatunk |
kóstolhatandotok or kóstolandhattok |
kóstolhatandanak or kóstolandhatnak | ||
Def. | kóstolhatandom or kóstolandhatom |
kóstolhatandod or kóstolandhatod |
kóstolhatandja or kóstolandhatja |
kóstolhatandjuk or kóstolandhatjuk |
kóstolhatandjátok or kóstolandhatjátok |
kóstolhatandják or kóstolandhatják | |||
2nd-p. o. | kóstolhatandalak or kóstolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | kóstolhatnék | kóstolhatnál | kóstolhatna | kóstolhatnánk | kóstolhatnátok | kóstolhatnának | |
Def. | kóstolhatnám | kóstolhatnád | kóstolhatná | kóstolhatnánk (or kóstolhatnók) |
kóstolhatnátok | kóstolhatnák | |||
2nd-p. o. | kóstolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kóstolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | kóstolhassak | kóstolhass or kóstolhassál |
kóstolhasson | kóstolhassunk | kóstolhassatok | kóstolhassanak | |
Def. | kóstolhassam | kóstolhasd or kóstolhassad |
kóstolhassa | kóstolhassuk | kóstolhassátok | kóstolhassák | |||
2nd-p. o. | kóstolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kóstolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (kóstolhatni) | (kóstolhatnom) | (kóstolhatnod) | (kóstolhatnia) | (kóstolhatnunk) | (kóstolhatnotok) | (kóstolhatniuk) | ||
Positive adjective | kóstolható | Neg. adj. | kóstolhatatlan | Adv. part. | (kóstolhatva / kóstolhatván) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ kóstol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- kóstol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN