körbefuttat

Hungarian

Etymology

körbe- (“around”) +‎ futtat (“to run something”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkørbɛfutːɒt]
• Hyphenation: kör‧be‧fut‧tat

Verb

körbefuttat

1. (transitive) to run something around or over

   Körbefuttatta a szemét a vendégeken, egy ismerős arcot keresve. ― She ran her eyes over the guests looking for a familiar face.

2. (transitive, typography) to wrap text around something (to surround a cut-out image or other irregular shape with text)

Conjugation

conjugation of körbefuttat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	körbefuttatok	körbefuttatsz	körbefuttat	körbefuttatunk	körbefuttattok	körbefuttatnak
		Def.	körbefuttatom	körbefuttatod	körbefuttatja	körbefuttatjuk	körbefuttatjátok	körbefuttatják
		2nd-p. o.	körbefuttatlak	―
	Past	Indef.	körbefuttattam	körbefuttattál	körbefuttatott	körbefuttattunk	körbefuttattatok	körbefuttattak
		Def.	körbefuttattam	körbefuttattad	körbefuttatta	körbefuttattuk	körbefuttattátok	körbefuttatták
		2nd-p. o.	körbefuttattalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. körbefuttatni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	körbefuttaték	körbefuttatál	körbefuttata	körbefuttatánk	körbefuttatátok	körbefuttatának
		Def.	körbefuttatám	körbefuttatád	körbefuttatá	körbefuttatánk	körbefuttatátok	körbefuttaták
		2nd-p. o.	körbefuttatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. körbefuttat vala, körbefuttatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	körbefuttatandok	körbefuttatandasz	körbefuttatand	körbefuttatandunk	körbefuttatandotok	körbefuttatandanak
		Def.	körbefuttatandom	körbefuttatandod	körbefuttatandja	körbefuttatandjuk	körbefuttatandjátok	körbefuttatandják
		2nd-p. o.	körbefuttatandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	körbefuttatnék	körbefuttatnál	körbefuttatna	körbefuttatnánk	körbefuttatnátok	körbefuttatnának
		Def.	körbefuttatnám	körbefuttatnád	körbefuttatná	körbefuttatnánk (or körbefuttatnók)	körbefuttatnátok	körbefuttatnák
		2nd-p. o.	körbefuttatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. körbefuttatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	körbefuttassak	körbefuttass or körbefuttassál	körbefuttasson	körbefuttassunk	körbefuttassatok	körbefuttassanak
		Def.	körbefuttassam	körbefuttasd or körbefuttassad	körbefuttassa	körbefuttassuk	körbefuttassátok	körbefuttassák
		2nd-p. o.	körbefuttassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. körbefuttatott légyen
Infinitive	körbefuttatni		körbefuttatnom	körbefuttatnod	körbefuttatnia	körbefuttatnunk	körbefuttatnotok	körbefuttatniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	körbefuttatás		körbefuttató	körbefuttatott	körbefuttatandó	körbefuttatva (körbefuttatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of körbefuttat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	körbefuttathatok	körbefuttathatsz	körbefuttathat	körbefuttathatunk	körbefuttathattok	körbefuttathatnak
		Def.	körbefuttathatom	körbefuttathatod	körbefuttathatja	körbefuttathatjuk	körbefuttathatjátok	körbefuttathatják
		2nd-p. o.	körbefuttathatlak	―
	Past	Indef.	körbefuttathattam	körbefuttathattál	körbefuttathatott	körbefuttathattunk	körbefuttathattatok	körbefuttathattak
		Def.	körbefuttathattam	körbefuttathattad	körbefuttathatta	körbefuttathattuk	körbefuttathattátok	körbefuttathatták
		2nd-p. o.	körbefuttathattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	körbefuttathaték	körbefuttathatál	körbefuttathata	körbefuttathatánk	körbefuttathatátok	körbefuttathatának
		Def.	körbefuttathatám	körbefuttathatád	körbefuttathatá	körbefuttathatánk	körbefuttathatátok	körbefuttathaták
		2nd-p. o.	körbefuttathatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. körbefuttathat vala, körbefuttathatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	körbefuttathatandok or körbefuttatandhatok	körbefuttathatandasz or körbefuttatandhatsz	körbefuttathatand or körbefuttatandhat	körbefuttathatandunk or körbefuttatandhatunk	körbefuttathatandotok or körbefuttatandhattok	körbefuttathatandanak or körbefuttatandhatnak
		Def.	körbefuttathatandom or körbefuttatandhatom	körbefuttathatandod or körbefuttatandhatod	körbefuttathatandja or körbefuttatandhatja	körbefuttathatandjuk or körbefuttatandhatjuk	körbefuttathatandjátok or körbefuttatandhatjátok	körbefuttathatandják or körbefuttatandhatják
		2nd-p. o.	körbefuttathatandalak or körbefuttatandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	körbefuttathatnék	körbefuttathatnál	körbefuttathatna	körbefuttathatnánk	körbefuttathatnátok	körbefuttathatnának
		Def.	körbefuttathatnám	körbefuttathatnád	körbefuttathatná	körbefuttathatnánk (or körbefuttathatnók)	körbefuttathatnátok	körbefuttathatnák
		2nd-p. o.	körbefuttathatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. körbefuttathatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	körbefuttathassak	körbefuttathass or körbefuttathassál	körbefuttathasson	körbefuttathassunk	körbefuttathassatok	körbefuttathassanak
		Def.	körbefuttathassam	körbefuttathasd or körbefuttathassad	körbefuttathassa	körbefuttathassuk	körbefuttathassátok	körbefuttathassák
		2nd-p. o.	körbefuttathassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. körbefuttathatott légyen
Inf.	(körbefuttathatni)		(körbefuttathatnom)	(körbefuttathatnod)	(körbefuttathatnia)	(körbefuttathatnunk)	(körbefuttathatnotok)	(körbefuttathatniuk)
Positive adjective			körbefuttatható	Neg. adj.	körbefuttathatatlan	Adv. part.	(körbefuttathatva / körbefuttathatván)