kaipaus

Finnish

Etymology

kaivata +‎ -us

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑi̯pɑus/, [ˈkɑ̝i̯pɑ̝us̠]
• Rhymes: -ɑipɑus
• Syllabification^(key): kai‧pa‧us
• Hyphenation^(key): kai‧pa‧us

Noun

kaipaus

1. yearning, longing [with illative or allative ‘for a place’]

   kaipaus kotiin ― homesickness (literally, “yearning for home”)

Declension

Inflection of kaipaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominative		kaipaus	kaipaukset
genitive		kaipauksen	kaipausten kaipauksien
partitive		kaipausta	kaipauksia
illative		kaipaukseen	kaipauksiin
		singular	plural
nominative		kaipaus	kaipaukset
accusative	nom.	kaipaus	kaipaukset
	gen.	kaipauksen
genitive		kaipauksen	kaipausten kaipauksien
partitive		kaipausta	kaipauksia
inessive		kaipauksessa	kaipauksissa
elative		kaipauksesta	kaipauksista
illative		kaipaukseen	kaipauksiin
adessive		kaipauksella	kaipauksilla
ablative		kaipaukselta	kaipauksilta
allative		kaipaukselle	kaipauksille
essive		kaipauksena	kaipauksina
translative		kaipaukseksi	kaipauksiksi
abessive		kaipauksetta	kaipauksitta
instructive		—	kaipauksin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kaipaus (Kotus type 39/vastaus, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kaipaukseni kaipaukseni accusative nom. kaipaukseni kaipaukseni gen. kaipaukseni genitive kaipaukseni kaipausteni kaipauksieni partitive kaipaustani kaipauksiani inessive kaipauksessani kaipauksissani elative kaipauksestani kaipauksistani illative kaipaukseeni kaipauksiini adessive kaipauksellani kaipauksillani ablative kaipaukseltani kaipauksiltani allative kaipaukselleni kaipauksilleni essive kaipauksenani kaipauksinani translative kaipauksekseni kaipauksikseni abessive kaipauksettani kaipauksittani instructive — — comitative — kaipauksineni second-person singular possessor singular plural nominative kaipauksesi kaipauksesi accusative nom. kaipauksesi kaipauksesi gen. kaipauksesi genitive kaipauksesi kaipaustesi kaipauksiesi partitive kaipaustasi kaipauksiasi inessive kaipauksessasi kaipauksissasi elative kaipauksestasi kaipauksistasi illative kaipaukseesi kaipauksiisi adessive kaipauksellasi kaipauksillasi ablative kaipaukseltasi kaipauksiltasi allative kaipauksellesi kaipauksillesi essive kaipauksenasi kaipauksinasi translative kaipaukseksesi kaipauksiksesi abessive kaipauksettasi kaipauksittasi instructive — — comitative — kaipauksinesi first-person plural possessor singular plural nominative kaipauksemme kaipauksemme accusative nom. kaipauksemme kaipauksemme gen. kaipauksemme genitive kaipauksemme kaipaustemme kaipauksiemme partitive kaipaustamme kaipauksiamme inessive kaipauksessamme kaipauksissamme elative kaipauksestamme kaipauksistamme illative kaipaukseemme kaipauksiimme adessive kaipauksellamme kaipauksillamme ablative kaipaukseltamme kaipauksiltamme allative kaipauksellemme kaipauksillemme essive kaipauksenamme kaipauksinamme translative kaipaukseksemme kaipauksiksemme abessive kaipauksettamme kaipauksittamme instructive — — comitative — kaipauksinemme second-person plural possessor singular plural nominative kaipauksenne kaipauksenne accusative nom. kaipauksenne kaipauksenne gen. kaipauksenne genitive kaipauksenne kaipaustenne kaipauksienne partitive kaipaustanne kaipauksianne inessive kaipauksessanne kaipauksissanne elative kaipauksestanne kaipauksistanne illative kaipaukseenne kaipauksiinne adessive kaipauksellanne kaipauksillanne ablative kaipaukseltanne kaipauksiltanne allative kaipauksellenne kaipauksillenne essive kaipauksenanne kaipauksinanne translative kaipaukseksenne kaipauksiksenne abessive kaipauksettanne kaipauksittanne instructive — — comitative — kaipauksinenne third-person possessor singular plural nominative kaipauksensa kaipauksensa accusative nom. kaipauksensa kaipauksensa gen. kaipauksensa genitive kaipauksensa kaipaustensa kaipauksiensa partitive kaipaustaan kaipaustansa kaipauksiaan kaipauksiansa inessive kaipauksessaan kaipauksessansa kaipauksissaan kaipauksissansa elative kaipauksestaan kaipauksestansa kaipauksistaan kaipauksistansa illative kaipaukseensa kaipauksiinsa adessive kaipauksellaan kaipauksellansa kaipauksillaan kaipauksillansa ablative kaipaukseltaan kaipaukseltansa kaipauksiltaan kaipauksiltansa allative kaipaukselleen kaipauksellensa kaipauksilleen kaipauksillensa essive kaipauksenaan kaipauksenansa kaipauksinaan kaipauksinansa translative kaipauksekseen kaipaukseksensa kaipauksikseen kaipauksiksensa abessive kaipauksettaan kaipauksettansa kaipauksittaan kaipauksittansa instructive — — comitative — kaipauksineen kaipauksinensa

Synonyms

• ikävä
• kaipuu

Related terms

• kaivata

Further reading

• “kaipaus”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023