karı

See also: Appendix:Variations of "kari"

Gagauz

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”), from Proto-Turkic *karï. Compare Turkish karı, Azerbaijani qarı.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɑˈɾɯ/
• Hyphenation: ka‧rı

Noun

karı (definite accusative karıyı, plural karılar)

1. woman

   Synonym: kadın

   karı rubası

   women's clothing

   Karıların 8 Mart günü kutluca olsun!

   Happy March the 8th for women!

   • 2023 September 4, “Maya SANDU Kongazda biznesmen karılarınnan buluştu”, in Ana Sözü‎^[1]:

     Prezident Maya SANDU açıkladı, ani “Biznesmen karıları annattılar, nicä bizneslarını ilerlettilär, ne türlü malları yapêrlar hem nicä onnarı önä sürerlär. Onnar annattılar karşılanan problemaları.

     President Maya Sandu explained what businesswomen explained, how they help business progress, how they make several products and how they present them. They explained the problems they encounter.

   • 2024 August 6, “Gender testını geçämeyennär olimpiadakı karıları ezerlär”, in Ana Sözü‎^[2]:

     Olimpiadanın karılar arasında boksta 57 kg. arlık kategoriyasında ¼ finalındada bulgar boksçuykası Svetlana STANEVA açıktan uzatmadı elini Tayvandan transgendera Lin ÜYTİNä, angısı gender testını geçämedi.

     In the quarter-final of the women's 57 kg boxing category at the Olympics, Bulgarian boxer Svetlana Staneva refused to shake hands with Lin Yu-ting, a transgender boxer from Taiwan who failed the gender test.

2. wife

   adam hem karısı evlendi

   the man and his wife got married

3. (obsolete) old woman

Declension

Declension of karı

	singular (tekil)	plural (çoğul)
nominative (yalın)	karı	karılar
definite accusative (belirtme)	karıyı	karıları
dative (yönelme)	karıya	karılara
locative (bulunma)	karıda	karılarda
ablative (çıkma)	karıdan	karılardan
genitive (tamlayan)	karının	karıların

Derived terms

• karı-koca
• karılı
• kart

See also

• kadına

Further reading

• N. A Baskakov, editor (1972), “кары”, in Gagauzsko-Russko-Moldavskij Slovarʹ [Gagauz-Russian-Moldovan Dictionary], Moskva: Izdatelʹstvo Sovetskaja Enciklopedija, →ISBN, page 252
• Baskakov, N. A. (1991), “karı”, in İsmail Kaynak, A. Mecit Doğru, transl., Gagauz Türkçesinin Sözlüğü [The Dictionary of Gagauz Turkish] (in Turkish), Ankara: Kültür Bakanlığı Yayınları, page 135
• Mavrodi M. F., editor (2019), “karı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 1-4, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 46
• Kopuşçu M. İ., Todorova S. A., Kiräkova T.İ., editors (2019), “karı”, in Gagauzça-rusça sözlük: klaslar 5-12, Komrat: Gagauziya M.V. Maruneviç adına Bilim-Aaraştırma merkezi, →ISBN, page 92
• İsmail Ulutaş, Relative Clauses in Gagauz Syntax (2004)

Turkish

Etymology 1

From Ottoman Turkish قاری (karı, “woman, wife”), from Old Anatolian Turkish قَرِی (qarı, “old person”), from Proto-Turkic *karï.

Noun

karı (definite accusative karıyı, plural karılar)

1. wife

   Synonym: zevce

2. trull

Declension

Declension of karı

singular plural nominative karı karılar definite accusative karıyı karıları dative karıya karılara locative karıda karılarda ablative karıdan karılardan genitive karının karıların Possessive forms nominative singular plural 1st singular karım karılarım 2nd singular karın karıların 3rd singular karısı karıları 1st plural karımız karılarımız 2nd plural karınız karılarınız 3rd plural karıları karıları definite accusative singular plural 1st singular karımı karılarımı 2nd singular karını karılarını 3rd singular karısını karılarını 1st plural karımızı karılarımızı 2nd plural karınızı karılarınızı 3rd plural karılarını karılarını dative singular plural 1st singular karıma karılarıma 2nd singular karına karılarına 3rd singular karısına karılarına 1st plural karımıza karılarımıza 2nd plural karınıza karılarınıza 3rd plural karılarına karılarına locative singular plural 1st singular karımda karılarımda 2nd singular karında karılarında 3rd singular karısında karılarında 1st plural karımızda karılarımızda 2nd plural karınızda karılarınızda 3rd plural karılarında karılarında ablative singular plural 1st singular karımdan karılarımdan 2nd singular karından karılarından 3rd singular karısından karılarından 1st plural karımızdan karılarımızdan 2nd plural karınızdan karılarınızdan 3rd plural karılarından karılarından genitive singular plural 1st singular karımın karılarımın 2nd singular karının karılarının 3rd singular karısının karılarının 1st plural karımızın karılarımızın 2nd plural karınızın karılarınızın 3rd plural karılarının karılarının Predicative forms singular plural 1st singular karıyım karılarım 2nd singular karısın karılarsın 3rd singular karı karıdır karılar karılardır 1st plural karıyız karılarız 2nd plural karısınız karılarsınız 3rd plural karılar karılardır

See also

Turkish family terms

aile (“family”)		Male	Female	Neutral
parent		baba (“father”)	anne (“mother”)	ebeveyn (“parents”)
grandparent		büyükbaba, dede (“grandfather”)	büyükanne, nine (“grandmother”)	büyükebeveyn (“grandparents”)
sibling	general	erkek kardeş (“brother”)	kız kardeş (“sister”)	kardeş (“sibling”)
	elder	ağabey (“elder brother”)	abla (“elder sister”)	–
cousin		erkek kuzen (“male cousin”)	kız kuzen (“female cousin”)	kuzen (“cousin”)
child		oğul (“son”)	kız (“daughter”)	evlat (“offspring”)
grandchild		erkek torun (“grandson”)	kız torun (“granddaughter”)	torun (“grandchild”)
parent's sibling	paternal	amca (“paternal uncle”)	hala (“paternal aunt”)	–
	maternal	dayı (“maternal uncle”)	teyze (“maternal aunt”)	–
sibling's child		erkek yeğen (“nephew”)	kız yeğen (“niece”)	yeğen (“nephew/niece”)
spouse		koca (“husband”)	karı (“wife”)	eş (“spouse”)
spouse's parent		kayınpeder (“father-in-law”)	kayınvalide (“mother-in-law”)	–
child's spouse		damat (“son-in-law”)	gelin (“daughter-in-law”)	–
child's spouse's parent		erkek dünür (“co-father-in-law”)	kadın dünür (“co-mother-in-law”)	dünür (“co-parent-in-law”)
sibling's spouse		enişte (“brother-in-law (sibling's husband)”)	yenge (“sister-in-law (sibling's wife)”)	–
spouse's sibling	marital	elti (“marital brother-in-law”)	görümce (“marital sister-in-law”)	–
	uxorial	kayınço (“uxorial brother-in-law”)	baldız (“uxorial sister-in-law”)	–
wife's sibling's spouse		bacanak (“brother-in-law (wife's sister's husband)”)	–	–

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “karı”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “قاری”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1413

Etymology 2

Noun

karı

1. accusative singular of kar
2. third-person singular possessive of kar

See also

• kârı