kaupitella

Finnish

Etymology

kaupittaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑu̯pitelːɑˣ/, [ˈkɑ̝u̯piˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kau‧pi‧tel‧la

Verb

kaupitella

1. (transitive) to peddle, to hawk

Conjugation

Inflection of kaupitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaupittelen	en kaupittele	1st sing.	olen kaupitellut	en ole kaupitellut
2nd sing.		kaupittelet	et kaupittele	2nd sing.	olet kaupitellut	et ole kaupitellut
3rd sing.		kaupittelee	ei kaupittele	3rd sing.	on kaupitellut	ei ole kaupitellut
1st plur.		kaupittelemme	emme kaupittele	1st plur.	olemme kaupitelleet	emme ole kaupitelleet
2nd plur.		kaupittelette	ette kaupittele	2nd plur.	olette kaupitelleet	ette ole kaupitelleet
3rd plur.		kaupittelevat	eivät kaupittele	3rd plur.	ovat kaupitelleet	eivät ole kaupitelleet
passive		kaupitellaan	ei kaupitella	passive	on kaupiteltu	ei ole kaupiteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaupittelin	en kaupitellut	1st sing.	olin kaupitellut	en ollut kaupitellut
2nd sing.		kaupittelit	et kaupitellut	2nd sing.	olit kaupitellut	et ollut kaupitellut
3rd sing.		kaupitteli	ei kaupitellut	3rd sing.	oli kaupitellut	ei ollut kaupitellut
1st plur.		kaupittelimme	emme kaupitelleet	1st plur.	olimme kaupitelleet	emme olleet kaupitelleet
2nd plur.		kaupittelitte	ette kaupitelleet	2nd plur.	olitte kaupitelleet	ette olleet kaupitelleet
3rd plur.		kaupittelivat	eivät kaupitelleet	3rd plur.	olivat kaupitelleet	eivät olleet kaupitelleet
passive		kaupiteltiin	ei kaupiteltu	passive	oli kaupiteltu	ei ollut kaupiteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaupittelisin	en kaupittelisi	1st sing.	olisin kaupitellut	en olisi kaupitellut
2nd sing.		kaupittelisit	et kaupittelisi	2nd sing.	olisit kaupitellut	et olisi kaupitellut
3rd sing.		kaupittelisi	ei kaupittelisi	3rd sing.	olisi kaupitellut	ei olisi kaupitellut
1st plur.		kaupittelisimme	emme kaupittelisi	1st plur.	olisimme kaupitelleet	emme olisi kaupitelleet
2nd plur.		kaupittelisitte	ette kaupittelisi	2nd plur.	olisitte kaupitelleet	ette olisi kaupitelleet
3rd plur.		kaupittelisivat	eivät kaupittelisi	3rd plur.	olisivat kaupitelleet	eivät olisi kaupitelleet
passive		kaupiteltaisiin	ei kaupiteltaisi	passive	olisi kaupiteltu	ei olisi kaupiteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaupittele	älä kaupittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaupitelkoon	älköön kaupitelko	3rd sing.	olkoon kaupitellut	älköön olko kaupitellut
1st plur.		kaupitelkaamme	älkäämme kaupitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaupitelkaa	älkää kaupitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaupitelkoot	älkööt kaupitelko	3rd plur.	olkoot kaupitelleet	älkööt olko kaupitelleet
passive		kaupiteltakoon	älköön kaupiteltako	passive	olkoon kaupiteltu	älköön olko kaupiteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaupitellen	en kaupitelle	1st sing.	lienen kaupitellut	en liene kaupitellut
2nd sing.		kaupitellet	et kaupitelle	2nd sing.	lienet kaupitellut	et liene kaupitellut
3rd sing.		kaupitellee	ei kaupitelle	3rd sing.	lienee kaupitellut	ei liene kaupitellut
1st plur.		kaupitellemme	emme kaupitelle	1st plur.	lienemme kaupitelleet	emme liene kaupitelleet
2nd plur.		kaupitellette	ette kaupitelle	2nd plur.	lienette kaupitelleet	ette liene kaupitelleet
3rd plur.		kaupitellevat	eivät kaupitelle	3rd plur.	lienevät kaupitelleet	eivät liene kaupitelleet
passive		kaupiteltaneen	ei kaupiteltane	passive	lienee kaupiteltu	ei liene kaupiteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaupitella		present	kaupitteleva	kaupiteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaupitellakseni kaupitellaksemme 2nd kaupitellaksesi kaupitellaksenne 3rd kaupitellakseen kaupitellaksensa		past	kaupitellut	kaupiteltu
2nd	inessive2	kaupitellessa	kaupiteltaessa	agent3	kaupittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaupitellessani kaupitellessamme 2nd kaupitellessasi kaupitellessanne 3rd kaupitellessaan kaupitellessansa		negative	kaupittelematon
	instructive	kaupitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kaupittelemassa	—
	elative	kaupittelemasta	—
	illative	kaupittelemaan	—
	adessive	kaupittelemalla	—
	abessive	kaupittelematta	—
	instructive	kaupitteleman	kaupiteltaman
4th4	verbal noun	kaupitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaupittelemaisillani kaupittelemaisillamme 2nd kaupittelemaisillasi kaupittelemaisillanne 3rd kaupittelemaisillaan kaupittelemaisillansa

Derived terms

• kaupittelija
• kaupittelu

 

Further reading

• “kaupitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02