kavga

Serbo-Croatian

Etymology

From Ottoman Turkish غوغا (ğavğa, kavga), from Persian غوغا (ġowġâ, ġavġâ).

Pronunciation

• IPA^(key): /kâːʋɡa/
• Hyphenation: kav‧ga

Noun

kȃvga f (Cyrillic spelling ка̑вга)

1. quarrel
2. brawl, fight, trouble

Declension

Declension of kavga

	singular	plural
nominative	kȃvga	kavge
genitive	kavge	kȃvgā / kȃvgī
dative	kavgi	kavgama
accusative	kavgu	kavge
vocative	kavgo	kavge
locative	kavgi	kavgama
instrumental	kavgom	kavgama

Derived terms

• kȁvgadžija, kàvgāš (“troublemaker”)

Further reading

• “kavga”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قوغا (kavga), from غوغا (gavga), from Persian غوغا (ġowġâ, ġavġâ).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

kavga

1. brawl

   Synonym: dövüş

   Bu kavga en sonuncu kavgamızdır artık. Enternasyonal'le kurtulur insanlık!

   (please add an English translation of this usage example)

   O zamanlar kavga etmeyi bilmek bizim için çok önemliydi çünkü kavga yaşam biçimimizdi.

   (please add an English translation of this usage example)

2. quarrel
3. dispute
4. conflict
5. feud

Declension

Declension of kavga

singular plural nominative kavga kavgalar definite accusative kavgayı kavgaları dative kavgaya kavgalara locative kavgada kavgalarda ablative kavgadan kavgalardan genitive kavganın kavgaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular kavgam kavgalarım 2nd singular kavgan kavgaların 3rd singular kavgası kavgaları 1st plural kavgamız kavgalarımız 2nd plural kavganız kavgalarınız 3rd plural kavgaları kavgaları definite accusative singular plural 1st singular kavgamı kavgalarımı 2nd singular kavganı kavgalarını 3rd singular kavgasını kavgalarını 1st plural kavgamızı kavgalarımızı 2nd plural kavganızı kavgalarınızı 3rd plural kavgalarını kavgalarını dative singular plural 1st singular kavgama kavgalarıma 2nd singular kavgana kavgalarına 3rd singular kavgasına kavgalarına 1st plural kavgamıza kavgalarımıza 2nd plural kavganıza kavgalarınıza 3rd plural kavgalarına kavgalarına locative singular plural 1st singular kavgamda kavgalarımda 2nd singular kavganda kavgalarında 3rd singular kavgasında kavgalarında 1st plural kavgamızda kavgalarımızda 2nd plural kavganızda kavgalarınızda 3rd plural kavgalarında kavgalarında ablative singular plural 1st singular kavgamdan kavgalarımdan 2nd singular kavgandan kavgalarından 3rd singular kavgasından kavgalarından 1st plural kavgamızdan kavgalarımızdan 2nd plural kavganızdan kavgalarınızdan 3rd plural kavgalarından kavgalarından genitive singular plural 1st singular kavgamın kavgalarımın 2nd singular kavganın kavgalarının 3rd singular kavgasının kavgalarının 1st plural kavgamızın kavgalarımızın 2nd plural kavganızın kavgalarınızın 3rd plural kavgalarının kavgalarının

Derived terms

• kavgacı
• kavgada kılıç ödünç verilmez

Further reading

• “kavga”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Avery, Robert et al., editors (2013), “kavga”, in The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN