keinahdella

Finnish

Etymology

keinahtaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkei̯nɑhdelːɑˣ/, [ˈk̟e̞i̯nɑ̝hˌde̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kei‧nah‧del‧la

Verb

keinahdella

1. (intransitive) frequentative of keinahtaa (“to swing, rock or sway (once)”) (i.e. sway or swing repeatedly, when emphasizing individual swings, e.g. when they are not regular)

Conjugation

Inflection of keinahdella (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinahtelen	en keinahtele	1st sing.	olen keinahdellut	en ole keinahdellut
2nd sing.		keinahtelet	et keinahtele	2nd sing.	olet keinahdellut	et ole keinahdellut
3rd sing.		keinahtelee	ei keinahtele	3rd sing.	on keinahdellut	ei ole keinahdellut
1st plur.		keinahtelemme	emme keinahtele	1st plur.	olemme keinahdelleet	emme ole keinahdelleet
2nd plur.		keinahtelette	ette keinahtele	2nd plur.	olette keinahdelleet	ette ole keinahdelleet
3rd plur.		keinahtelevat	eivät keinahtele	3rd plur.	ovat keinahdelleet	eivät ole keinahdelleet
passive		keinahdellaan	ei keinahdella	passive	on keinahdeltu	ei ole keinahdeltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinahtelin	en keinahdellut	1st sing.	olin keinahdellut	en ollut keinahdellut
2nd sing.		keinahtelit	et keinahdellut	2nd sing.	olit keinahdellut	et ollut keinahdellut
3rd sing.		keinahteli	ei keinahdellut	3rd sing.	oli keinahdellut	ei ollut keinahdellut
1st plur.		keinahtelimme	emme keinahdelleet	1st plur.	olimme keinahdelleet	emme olleet keinahdelleet
2nd plur.		keinahtelitte	ette keinahdelleet	2nd plur.	olitte keinahdelleet	ette olleet keinahdelleet
3rd plur.		keinahtelivat	eivät keinahdelleet	3rd plur.	olivat keinahdelleet	eivät olleet keinahdelleet
passive		keinahdeltiin	ei keinahdeltu	passive	oli keinahdeltu	ei ollut keinahdeltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinahtelisin	en keinahtelisi	1st sing.	olisin keinahdellut	en olisi keinahdellut
2nd sing.		keinahtelisit	et keinahtelisi	2nd sing.	olisit keinahdellut	et olisi keinahdellut
3rd sing.		keinahtelisi	ei keinahtelisi	3rd sing.	olisi keinahdellut	ei olisi keinahdellut
1st plur.		keinahtelisimme	emme keinahtelisi	1st plur.	olisimme keinahdelleet	emme olisi keinahdelleet
2nd plur.		keinahtelisitte	ette keinahtelisi	2nd plur.	olisitte keinahdelleet	ette olisi keinahdelleet
3rd plur.		keinahtelisivat	eivät keinahtelisi	3rd plur.	olisivat keinahdelleet	eivät olisi keinahdelleet
passive		keinahdeltaisiin	ei keinahdeltaisi	passive	olisi keinahdeltu	ei olisi keinahdeltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keinahtele	älä keinahtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keinahdelkoon	älköön keinahdelko	3rd sing.	olkoon keinahdellut	älköön olko keinahdellut
1st plur.		keinahdelkaamme	älkäämme keinahdelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		keinahdelkaa	älkää keinahdelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keinahdelkoot	älkööt keinahdelko	3rd plur.	olkoot keinahdelleet	älkööt olko keinahdelleet
passive		keinahdeltakoon	älköön keinahdeltako	passive	olkoon keinahdeltu	älköön olko keinahdeltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keinahdellen	en keinahdelle	1st sing.	lienen keinahdellut	en liene keinahdellut
2nd sing.		keinahdellet	et keinahdelle	2nd sing.	lienet keinahdellut	et liene keinahdellut
3rd sing.		keinahdellee	ei keinahdelle	3rd sing.	lienee keinahdellut	ei liene keinahdellut
1st plur.		keinahdellemme	emme keinahdelle	1st plur.	lienemme keinahdelleet	emme liene keinahdelleet
2nd plur.		keinahdellette	ette keinahdelle	2nd plur.	lienette keinahdelleet	ette liene keinahdelleet
3rd plur.		keinahdellevat	eivät keinahdelle	3rd plur.	lienevät keinahdelleet	eivät liene keinahdelleet
passive		keinahdeltaneen	ei keinahdeltane	passive	lienee keinahdeltu	ei liene keinahdeltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keinahdella		present	keinahteleva	keinahdeltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinahdellakseni keinahdellaksemme 2nd keinahdellaksesi keinahdellaksenne 3rd keinahdellakseen keinahdellaksensa		past	keinahdellut	keinahdeltu
2nd	inessive2	keinahdellessa	keinahdeltaessa	agent3	keinahtelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinahdellessani keinahdellessamme 2nd keinahdellessasi keinahdellessanne 3rd keinahdellessaan keinahdellessansa		negative	keinahtelematon
	instructive	keinahdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	keinahtelemassa	—
	elative	keinahtelemasta	—
	illative	keinahtelemaan	—
	adessive	keinahtelemalla	—
	abessive	keinahtelematta	—
	instructive	keinahteleman	keinahdeltaman
4th4	verbal noun	keinahteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keinahtelemaisillani keinahtelemaisillamme 2nd keinahtelemaisillasi keinahtelemaisillanne 3rd keinahtelemaisillaan keinahtelemaisillansa

Further reading

• “keinahdella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02