keine Antwort ist auch eine Antwort

German

Etymology

Literally, “no answer is an answer, too”.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Proverb

keine Antwort ist auch eine Antwort

1. a person’s silence can be very telling; usually in the sense that it can be understood as a negative or declining answer

   Und? Wie schmeckt dir mein neues Gericht? – [Stille.] – Naja, keine Antwort ist auch eine Antwort.

   So? How do you like my new dish? – [Silence.] – Well, no answer is an answer, too.