keo sơn

Vietnamese

Etymology

keo +‎ sơn.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kɛw˧˧ səːn˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kɛw˧˧ ʂəːŋ˧˧] ~ [kɛw˧˧ səːŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [kɛw˧˧ ʂəːŋ˧˧] ~ [kɛw˧˧ səːŋ˧˧]

Noun

keo sơn

1. (literally) glue and lacquer

Adjective

keo sơn

1. (figurative) filled with strong bonds; intimate

   Synonyms: bền chặt, khăng khít

   Tình bạn keo sơn một thời nay đã cáo chung, báo hiệu một thời kỳ chông gai phía trước.

   The once strong relationship of us has now ended, showing a stage of difficulty ahead.