kirjevelka

Finnish

Etymology

kirje +‎ velka

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkirjeˣˌʋelkɑ/, [ˈk̟irje̞ʋˌʋe̞lkɑ̝]
• Rhymes: -elkɑ
• Syllabification^(key): kir‧je‧vel‧ka

Noun

kirjevelka

1. "owing a letter"; not having replied to someone's letter, even though one should

Declension

Inflection of kirjevelka (Kotus type 9*D/kala, k-∅ gradation)
nominative		kirjevelka	kirjevelat
genitive		kirjevelan	kirjevelkojen
partitive		kirjevelkaa	kirjevelkoja
illative		kirjevelkaan	kirjevelkoihin
		singular	plural
nominative		kirjevelka	kirjevelat
accusative	nom.	kirjevelka	kirjevelat
	gen.	kirjevelan
genitive		kirjevelan	kirjevelkojen kirjevelkainrare
partitive		kirjevelkaa	kirjevelkoja
inessive		kirjevelassa	kirjeveloissa
elative		kirjevelasta	kirjeveloista
illative		kirjevelkaan	kirjevelkoihin
adessive		kirjevelalla	kirjeveloilla
ablative		kirjevelalta	kirjeveloilta
allative		kirjevelalle	kirjeveloille
essive		kirjevelkana	kirjevelkoina
translative		kirjevelaksi	kirjeveloiksi
abessive		kirjevelatta	kirjeveloitta
instructive		—	kirjeveloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kirjevelka (Kotus type 9*D/kala, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kirjevelkani kirjevelkani accusative nom. kirjevelkani kirjevelkani gen. kirjevelkani genitive kirjevelkani kirjevelkojeni kirjevelkainirare partitive kirjevelkaani kirjevelkojani inessive kirjevelassani kirjeveloissani elative kirjevelastani kirjeveloistani illative kirjevelkaani kirjevelkoihini adessive kirjevelallani kirjeveloillani ablative kirjevelaltani kirjeveloiltani allative kirjevelalleni kirjeveloilleni essive kirjevelkanani kirjevelkoinani translative kirjevelakseni kirjeveloikseni abessive kirjevelattani kirjeveloittani instructive — — comitative — kirjevelkoineni second-person singular possessor singular plural nominative kirjevelkasi kirjevelkasi accusative nom. kirjevelkasi kirjevelkasi gen. kirjevelkasi genitive kirjevelkasi kirjevelkojesi kirjevelkaisirare partitive kirjevelkaasi kirjevelkojasi inessive kirjevelassasi kirjeveloissasi elative kirjevelastasi kirjeveloistasi illative kirjevelkaasi kirjevelkoihisi adessive kirjevelallasi kirjeveloillasi ablative kirjevelaltasi kirjeveloiltasi allative kirjevelallesi kirjeveloillesi essive kirjevelkanasi kirjevelkoinasi translative kirjevelaksesi kirjeveloiksesi abessive kirjevelattasi kirjeveloittasi instructive — — comitative — kirjevelkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative kirjevelkamme kirjevelkamme accusative nom. kirjevelkamme kirjevelkamme gen. kirjevelkamme genitive kirjevelkamme kirjevelkojemme kirjevelkaimmerare partitive kirjevelkaamme kirjevelkojamme inessive kirjevelassamme kirjeveloissamme elative kirjevelastamme kirjeveloistamme illative kirjevelkaamme kirjevelkoihimme adessive kirjevelallamme kirjeveloillamme ablative kirjevelaltamme kirjeveloiltamme allative kirjevelallemme kirjeveloillemme essive kirjevelkanamme kirjevelkoinamme translative kirjevelaksemme kirjeveloiksemme abessive kirjevelattamme kirjeveloittamme instructive — — comitative — kirjevelkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative kirjevelkanne kirjevelkanne accusative nom. kirjevelkanne kirjevelkanne gen. kirjevelkanne genitive kirjevelkanne kirjevelkojenne kirjevelkainnerare partitive kirjevelkaanne kirjevelkojanne inessive kirjevelassanne kirjeveloissanne elative kirjevelastanne kirjeveloistanne illative kirjevelkaanne kirjevelkoihinne adessive kirjevelallanne kirjeveloillanne ablative kirjevelaltanne kirjeveloiltanne allative kirjevelallenne kirjeveloillenne essive kirjevelkananne kirjevelkoinanne translative kirjevelaksenne kirjeveloiksenne abessive kirjevelattanne kirjeveloittanne instructive — — comitative — kirjevelkoinenne third-person possessor singular plural nominative kirjevelkansa kirjevelkansa accusative nom. kirjevelkansa kirjevelkansa gen. kirjevelkansa genitive kirjevelkansa kirjevelkojensa kirjevelkainsarare partitive kirjevelkaansa kirjevelkojaan kirjevelkojansa inessive kirjevelassaan kirjevelassansa kirjeveloissaan kirjeveloissansa elative kirjevelastaan kirjevelastansa kirjeveloistaan kirjeveloistansa illative kirjevelkaansa kirjevelkoihinsa adessive kirjevelallaan kirjevelallansa kirjeveloillaan kirjeveloillansa ablative kirjevelaltaan kirjevelaltansa kirjeveloiltaan kirjeveloiltansa allative kirjevelalleen kirjevelallensa kirjeveloilleen kirjeveloillensa essive kirjevelkanaan kirjevelkanansa kirjevelkoinaan kirjevelkoinansa translative kirjevelakseen kirjevelaksensa kirjeveloikseen kirjeveloiksensa abessive kirjevelattaan kirjevelattansa kirjeveloittaan kirjeveloittansa instructive — — comitative — kirjevelkoineen kirjevelkoinensa

Further reading

• “kirjevelka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02