kirvesmies

Finnish

Etymology

kirves (“axe”) +‎ mies (“man”)

Noun

kirvesmies

1. carpenter
2. (card games) man with the ax (nickname for the king of diamonds)

   Synonym: ruutukuningas

Usage notes

• The English literal translation axeman for kirvesmies is incorrect.
• The Finnish term is primarily used to refer to a carpenter who works on a construction site. A carpenter who makes furniture is usually called a puuseppä.
• As part of the general tendency of using increasingly fancy terms for traditional professions, kirvesmies is being gradually replaced by rakennuspuuseppä "construction [site] carpenter".

Declension

Inflection of kirvesmies (Kotus type 42/mies, no gradation)
nominative		kirvesmies	kirvesmiehet
genitive		kirvesmiehen	kirvesmiesten kirvesmiehien
partitive		kirvesmiestä	kirvesmiehiä
illative		kirvesmieheen	kirvesmiehiin
		singular	plural
nominative		kirvesmies	kirvesmiehet
accusative	nom.	kirvesmies	kirvesmiehet
	gen.	kirvesmiehen
genitive		kirvesmiehen	kirvesmiesten kirvesmiehien
partitive		kirvesmiestä	kirvesmiehiä
inessive		kirvesmiehessä	kirvesmiehissä
elative		kirvesmiehestä	kirvesmiehistä
illative		kirvesmieheen	kirvesmiehiin
adessive		kirvesmiehellä	kirvesmiehillä
ablative		kirvesmieheltä	kirvesmiehiltä
allative		kirvesmiehelle	kirvesmiehille
essive		kirvesmiehenä	kirvesmiehinä
translative		kirvesmieheksi	kirvesmiehiksi
instructive		—	kirvesmiehin
abessive		kirvesmiehettä	kirvesmiehittä
comitative		—	kirvesmiehineen

Possessive forms of kirvesmies (type mies)
possessor	singular	plural
1st person	kirvesmieheni	kirvesmiehemme
2nd person	kirvesmiehesi	kirvesmiehenne
3rd person	kirvesmiehensä

Synonyms

• rakennuspuuseppä

See also

• salvumies