mies
Jump to navigation
Jump to search
Catalan[edit]
Pronoun[edit]
mies
Usage notes[edit]
Outside of poetry, certain dialects and sayings, proverbs and set phrases, this form is archaic and is normally supplanted by meves and meues.
Further reading[edit]
- “mies” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “mies”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2023
- “mies” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “mies” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Dutch[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Audio (file)
Adjective[edit]
mies (not comparable)
Further reading[edit]
- Matthias de Vries; Lambert Allard te Winkel (1864), “mies”, in Woordenboek der Nederlandsche Taal, published 2001
Finnish[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *mees. Cognates include Estonian mees, Livonian mīez.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
mies
Declension[edit]
Inflection of mies (Kotus type 42/mies, no gradation) | ||||
---|---|---|---|---|
nominative | mies | miehet | ||
genitive | miehen | miesten miehien | ||
partitive | miestä | miehiä | ||
illative | mieheen | miehiin | ||
singular | plural | |||
nominative | mies | miehet | ||
accusative | nom. | mies | miehet | |
gen. | miehen | |||
genitive | miehen | miesten miehien | ||
partitive | miestä | miehiä | ||
inessive | miehessä | miehissä | ||
elative | miehestä | miehistä | ||
illative | mieheen | miehiin | ||
adessive | miehellä | miehillä | ||
ablative | mieheltä | miehiltä | ||
allative | miehelle | miehille | ||
essive | miehenä | miehinä | ||
translative | mieheksi | miehiksi | ||
instructive | — | miehin | ||
abessive | miehettä | miehittä | ||
comitative | See the possessive forms below. |
Synonyms[edit]
- (man): heppu, jätkä, kaveri, kundi, mieshenkilö, miesoletettu, setä, tyyppi, ukko
- (husband): aviomies, ukko
Antonyms[edit]
Derived terms[edit]
- adjectives: miehekäs, miehevä, miehinen, miesmäinen
- nouns: mieheys, miehistö, miehusta, miehuus
- verbs: miehistyä, miehittää
Compounds[edit]
compounds
- aikamies
- aikamiespoika
- ajomies
- aliperämies
- ammattimies
- apumies
- asiamies
- aviomies
- avomies
- bi-mies
- edusmies
- elinkeinoasiamies
- ennätysmies
- erikoismies
- erämies
- esimies
- etumies
- eurovirkamies
- haastemies
- hakamies
- hanttimies
- heinämies
- hengenmies
- herrasmies
- herrasmiessopimus
- heteromies
- hevosmies
- hommamies
- hopeamitalimies
- hovimies
- huippumies
- huoltomies
- huumorimies
- hyvänmiehenlisä
- hämärämies
- ihannemies
- ikämies
- ikämiesmestaruus
- ikämiessarja
- ikäpuhemies
- isäntämies
- jalkamies
- jarrumies
- jees-mies
- johtomies
- jokamiehenluokka
- jokamiehenoikeus
- jokamies
- jousimies
- joutomies
- junamies
- järjestysmies
- järkimies
- kaatomies
- kadunmies
- kaivosmies
- kakkosmies
- kalamies
- kameramies
- kansanmies
- kansimies
- katsastusmies
- kauppamies
- keihäsmies
- kellomies
- kenttämies
- keskikenttämies
- keskustukimies
- keulamies
- kielimies
- kirkonmies
- kirvesmies
- kiväärimies
- komennusmies
- kotimies
- koulumies
- kulkumies
- kultamitalimies
- kuluttaja-asiamies
- kunnallisneuvosmies
- kunniavartiomies
- kuokkamies
- kyllä-mies
- kylänmies
- kynämies
- kyytimies
- kärkimies
- laillisuusmies
- laitamies
- laitosmies
- laivamies
- lakimies
- lankomies
- laulumies
- lautamies
- lehtimies
- lentoperämies
- leskimies
- liikemies
- liikemiesluokka
- linkkimies
- lukumies
- lumimies
- luottamusmies
- luottomies
- lähetystövirkamies
- läänitysmies
- löylymies
- maailmanennätysmies
- maailmanmies
- maamies
- maamiesseura
- maanmies
- maatyömies
- machomies
- mahtimies
- mainosmies
- maksumies
- malliaviomies
- markkinointimies
- matkailuasiamies
- matkamies
- merimies
- merkkimies
- mestarismies
- metallimies
- metsämies
- miehenalku
- miehenkipeä
- miehenkorkuinen
- miehenmitta
- miehennielijä
- miehennimi
- miehenotto
- miehenpuoli
- mieshenkilö
- mieshukka
- miesihanne
- miesjoukko
- miesjoukkue
- mieskiintiö
- mieskohtainen
- mieskohtaisesti
- mieskunto
- mieskuntoinen
- mieskuntoisuus
- mieskuoro
- mieskuorolaulu
- mieskuva
- mieskvartetti
- miesleski
- miesluku
- mieslukuinen
- mieslukuisesti
- miesmuistiin
- miesmurha
- miesnäkökulma
- miesoletettu
- miesopettaja
- miesopiskelija
- miespaikka
- miespalvelija
- miespappi
- miesparka
- miespolvi
- miespuolinen
- miesraukka
- miesseura
- miessuhde
- miessuku
- miessukupuoli
- miestappio
- miestappo
- miestenhuone
- miestenlehti
- miestennielijä
- miestenosasto
- miestenpyörä
- miestentauti
- miestentautioppi
- miestoveri
- miestutkimus
- miestuttava
- miestyöpäivä
- miestyövoima
- miestyövuosi
- miesvahvuus
- miesvaltainen
- miesvaltaisuus
- miesvanki
- miesvartiointi
- miesvieras
- miesviha
- miesvoima
- miesvoittoinen
- miesväestö
- miesväki
- miesylivoima
- miesystävä
- miesääni
- mitalimies
- mittamies
- muonamies
- murhamies
- murtomies
- muskelimies
- muskettimies
- mustalaismies
- mustamies
- muuttomies
- myyntimies
- mäkimies
- naistenmies
- napamies
- neuvosmies
- nimimies
- nimismies
- nokkamies
- nostomies
- nuijamies
- nuorimies
- näyttämömies
- oikeudenkäyntiasiamies
- oikeusasiamies
- oikeusneuvosmies
- onkimies
- ovimies
- palomies
- pankkivaltuusmies
- pappismies
- pehmomies
- peltomies
- perämies
- piippumies
- pikkumies
- pikkuvirkamies
- pilkkimies
- pillimies
- pistemies
- piällysmies
- poikamies
- poikamiesasunto
- poikamieselämä
- poikamiestyttö
- poliisimies
- pomomies
- poppamies
- poromies
- postimies
- postivirkamies
- potilasasiamies
- PR-mies
- pronssimies
- pronssimitalimies
- puhemies
- puhemiesneuvosto
- puoluemies
- pursimies
- putkimies
- puuhamies
- pyhäinmiestenpäivä
- pyssymies
- pyyntimies
- päällysmies
- pääluottamusmies
- päämies
- rahamies
- rajamies
- rajavartiomies
- rakennusmies
- rakennustyömies
- ratsumies
- rauhanmies
- rautatievirkamies
- reissumies
- remonttimies
- reppumies
- rintamamies
- rintamamiesjärjestö
- rivimies
- romanimies
- ruorimies
- ryyppymies
- saamamies
- saarnamies
- sadanpäämies
- sammakkomies
- sanomalehtimies
- satamatyömies
- savottamies
- sekatyömies
- selvitysmies
- seuramies
- siipimies
- siviilipalvelusmies
- siviilivirkamies
- sotamiehenotto
- sotamies
- sotilasasiamies
- sotilasvirkamies
- suhdetoimintamies
- sukulaismies
- sulhasmies
- supermies
- suurliikemies
- suurmies
- syömämies
- sähkömies
- takamies
- taksimies
- takuumies
- talkoomies
- talonmies
- talousesimies
- talousmies
- tekijämies
- tekomies
- teollisuusmies
- teräsmies
- teräsmieskilpailu
- teräsmieskisa
- tiedemies
- tiepalvelumies
- tilausasiamies
- tinasotamies
- toimitsijamies
- toimitusmies
- tukimies
- tukimiesketju
- tukkimies
- tullimies
- tullivirkamies
- tupakkamies
- turvallisuusmies
- turvamies
- tykkimies
- työasiamies
- työmies
- työsuojeluasiamies
- täydennysmies
- uittomies
- uittotyömies
- ukkomies
- ulosottomies
- vaihtomies
- vakuutusasiamies
- valamies
- valamiesoikeus
- valitsijamies
- valitsijamiesehdokas
- valitsijamiesvaali
- valtiomies
- valtiomiestaito
- valtiomiesteko
- valtionpäämies
- valtiopäivämies
- varamies
- varapuhemies
- varastomies
- vartiomies
- varusmies
- vasaramies
- vastarintamies
- veikkausasiamies
- velimies
- vesimies
- veturimies
- vierasmies
- viestimies
- vihamies
- viikatemies
- virkamies
- virkamieshallitus
- virkamiesjärjestö
- virkamieskunta
- virkamieslakko
- virkamiesmäinen
- voimamies
- vonkamies
- vuokramies
- välimies
- yhdysmies
- yhtiömies
- ykkösmies
- yleismies
- yliperämies
- ylipursimies
- ylkämies
See also[edit]
Further reading[edit]
- "mies" in Kielitoimiston sanakirja (Dictionary of Contemporary Finnish).
Anagrams[edit]
French[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
mies f
German[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Yiddish מיאוס (mies, “ugly”).
Pronunciation[edit]
Adjective[edit]
mies (strong nominative masculine singular mieser, comparative mieser, superlative am miesesten)
Declension[edit]
Positive forms of mies
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist mies | sie ist mies | es ist mies | sie sind mies | |
strong declension (without article) |
nominative | mieser | miese | mieses | miese |
genitive | miesen | mieser | miesen | mieser | |
dative | miesem | mieser | miesem | miesen | |
accusative | miesen | miese | mieses | miese | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der miese | die miese | das miese | die miesen |
genitive | des miesen | der miesen | des miesen | der miesen | |
dative | dem miesen | der miesen | dem miesen | den miesen | |
accusative | den miesen | die miese | das miese | die miesen | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein mieser | eine miese | ein mieses | (keine) miesen |
genitive | eines miesen | einer miesen | eines miesen | (keiner) miesen | |
dative | einem miesen | einer miesen | einem miesen | (keinen) miesen | |
accusative | einen miesen | eine miese | ein mieses | (keine) miesen |
Comparative forms of mies
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist mieser | sie ist mieser | es ist mieser | sie sind mieser | |
strong declension (without article) |
nominative | mieserer | miesere | mieseres | miesere |
genitive | mieseren | mieserer | mieseren | mieserer | |
dative | mieserem | mieserer | mieserem | mieseren | |
accusative | mieseren | miesere | mieseres | miesere | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der miesere | die miesere | das miesere | die mieseren |
genitive | des mieseren | der mieseren | des mieseren | der mieseren | |
dative | dem mieseren | der mieseren | dem mieseren | den mieseren | |
accusative | den mieseren | die miesere | das miesere | die mieseren | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein mieserer | eine miesere | ein mieseres | (keine) mieseren |
genitive | eines mieseren | einer mieseren | eines mieseren | (keiner) mieseren | |
dative | einem mieseren | einer mieseren | einem mieseren | (keinen) mieseren | |
accusative | einen mieseren | eine miesere | ein mieseres | (keine) mieseren |
Superlative forms of mies
number & gender | singular | plural | |||
---|---|---|---|---|---|
masculine | feminine | neuter | |||
predicative | er ist am miesesten | sie ist am miesesten | es ist am miesesten | sie sind am miesesten | |
strong declension (without article) |
nominative | miesester | mieseste | miesestes | mieseste |
genitive | miesesten | miesester | miesesten | miesester | |
dative | miesestem | miesester | miesestem | miesesten | |
accusative | miesesten | mieseste | miesestes | mieseste | |
weak declension (with definite article) |
nominative | der mieseste | die mieseste | das mieseste | die miesesten |
genitive | des miesesten | der miesesten | des miesesten | der miesesten | |
dative | dem miesesten | der miesesten | dem miesesten | den miesesten | |
accusative | den miesesten | die mieseste | das mieseste | die miesesten | |
mixed declension (with indefinite article) |
nominative | ein miesester | eine mieseste | ein miesestes | (keine) miesesten |
genitive | eines miesesten | einer miesesten | eines miesesten | (keiner) miesesten | |
dative | einem miesesten | einer miesesten | einem miesesten | (keinen) miesesten | |
accusative | einen miesesten | eine mieseste | ein miesestes | (keine) miesesten |
Further reading[edit]
Livvi[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Finnic *mees. Cognates include Finnish mies and Estonian mees.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
mies (genitive miehen, partitive miesty)
References[edit]
- N. Gilojeva; S. Rudakova (2009) Karjalan kielen Livvin murdehen algukursu [Beginners' course of Karelian language's Livvi dialect] (in Livvi), Petrozavodsk, →ISBN, page 12
- Tatjana Boiko (2019) Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN, page 165
Old Catalan[edit]
Etymology[edit]
Adjective[edit]
mies
Old Spanish[edit]
Alternative forms[edit]
Etymology[edit]
From Latin messem, singular accusative of messis.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
mies f (plural miesses)
- a harvest of grain
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 61v. col. 1.
- Todos / los iudios q́ eran foydos por / todas tierras uinierò agodolias / e eſtidieró en la tra e cogieró / ſus mieſſes eſus. Vendimias
- All the Jews that had been made to flee across the land came to Gedaliah and settled the land and harvested their grains and grapes for wine.
- Todos / los iudios q́ eran foydos por / todas tierras uinierò agodolias / e eſtidieró en la tra e cogieró / ſus mieſſes eſus. Vendimias
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 61v. col. 1.
Descendants[edit]
- Spanish: mies
Portuguese[edit]
Verb[edit]
mies
Spanish[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Inherited from Old Spanish mies, from Latin messem (“harvest”).
Noun[edit]
mies f (plural mieses)
- cereal seed (for making bread)
- seed, grain harvest time
- 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
- En torno al pueblo (pues estamos cerca y podemos verlo), lozanas mieses y praderas muy lindas anuncian cierto esmero agrícola.
- Around the town (because we are close and we can see it), lush crops and very beautiful meadows tell about a certain agricultural thoroughness.
- 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:Area of cropfields
- atravesó una mies, donde los frescos plantones de maíz sostenían en sus primeros pasos a las tiernas alubias, viendo correr por entre sus pies a las holgazanas y rastreras calabazas.
- (please add an English translation of this quote)
Etymology 2[edit]
From mees.
Verb[edit]
mies
- (nonstandard) second-person singular present subjunctive of mear (standard form is mees)
Further reading[edit]
- “mies”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
Categories:
- Catalan non-lemma forms
- Catalan pronoun forms
- Catalan terms with archaic senses
- Catalan poetic terms
- Northern Catalan
- Algherese Catalan
- Dutch terms borrowed from Yiddish
- Dutch terms derived from Yiddish
- Dutch terms with audio links
- Dutch lemmas
- Dutch adjectives
- Amsterdam Dutch
- Finnish terms inherited from Proto-Finnic
- Finnish terms derived from Proto-Finnic
- Finnish 1-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish terms with audio links
- Rhymes:Finnish/ies
- Rhymes:Finnish/ies/1 syllable
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish mies-type nominals
- fi:Male family members
- fi:Marriage
- fi:Male people
- French 1-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio links
- French non-lemma forms
- French noun forms
- German terms borrowed from Yiddish
- German terms derived from Yiddish
- German 1-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio links
- Rhymes:German/iːs
- Rhymes:German/iːs/1 syllable
- German lemmas
- German adjectives
- German terms with usage examples
- Livvi terms inherited from Proto-Finnic
- Livvi terms derived from Proto-Finnic
- Livvi terms with IPA pronunciation
- Livvi lemmas
- Livvi nouns
- olo:Male people
- Old Catalan terms inherited from Latin
- Old Catalan terms derived from Latin
- Old Catalan non-lemma forms
- Old Catalan adjective forms
- Old Spanish terms inherited from Latin
- Old Spanish terms derived from Latin
- Old Spanish terms with IPA pronunciation
- Old Spanish lemmas
- Old Spanish nouns
- Old Spanish feminine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish 1-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/es
- Rhymes:Spanish/es/1 syllable
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish terms with quotations
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Spanish nonstandard terms
- es:Agriculture