miehistö

Finnish

Etymology

mies +‎ -stö. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmie̯histø/, [ˈmie̞̯ɦis̠tø̞]
• Rhymes: -iehistø
• Syllabification^(key): mie‧his‧tö
• Hyphenation^(key): mie‧his‧tö

Noun

miehistö

1. crew (group of people operating a vehicle or means of transport, or occasionally something else)
2. (nautical) crew (non-officer nautical personnel)
3. (military) rank and file (in the Finnish rank system, includes sotamies and korpraali)
4. (law enforcement) constables collectively

   Synonym: poliisimiehistö

5. (firefighting) firefighters (as opposed to fire officers) collectively

   Synonym: palomiehistö

6. (rowing) crew (team manning a single shell)

Declension

Inflection of miehistö (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative		miehistö	miehistöt
genitive		miehistön	miehistöjen miehistöiden miehistöitten
partitive		miehistöä	miehistöjä miehistöitä
illative		miehistöön	miehistöihin
		singular	plural
nominative		miehistö	miehistöt
accusative	nom.	miehistö	miehistöt
	gen.	miehistön
genitive		miehistön	miehistöjen miehistöiden miehistöitten
partitive		miehistöä	miehistöjä miehistöitä
inessive		miehistössä	miehistöissä
elative		miehistöstä	miehistöistä
illative		miehistöön	miehistöihin
adessive		miehistöllä	miehistöillä
ablative		miehistöltä	miehistöiltä
allative		miehistölle	miehistöille
essive		miehistönä	miehistöinä
translative		miehistöksi	miehistöiksi
abessive		miehistöttä	miehistöittä
instructive		—	miehistöin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of miehistö (Kotus type 2/palvelu, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative miehistöni miehistöni accusative nom. miehistöni miehistöni gen. miehistöni genitive miehistöni miehistöjeni miehistöideni miehistöitteni partitive miehistöäni miehistöjäni miehistöitäni inessive miehistössäni miehistöissäni elative miehistöstäni miehistöistäni illative miehistööni miehistöihini adessive miehistölläni miehistöilläni ablative miehistöltäni miehistöiltäni allative miehistölleni miehistöilleni essive miehistönäni miehistöinäni translative miehistökseni miehistöikseni abessive miehistöttäni miehistöittäni instructive — — comitative — miehistöineni second-person singular possessor singular plural nominative miehistösi miehistösi accusative nom. miehistösi miehistösi gen. miehistösi genitive miehistösi miehistöjesi miehistöidesi miehistöittesi partitive miehistöäsi miehistöjäsi miehistöitäsi inessive miehistössäsi miehistöissäsi elative miehistöstäsi miehistöistäsi illative miehistöösi miehistöihisi adessive miehistölläsi miehistöilläsi ablative miehistöltäsi miehistöiltäsi allative miehistöllesi miehistöillesi essive miehistönäsi miehistöinäsi translative miehistöksesi miehistöiksesi abessive miehistöttäsi miehistöittäsi instructive — — comitative — miehistöinesi first-person plural possessor singular plural nominative miehistömme miehistömme accusative nom. miehistömme miehistömme gen. miehistömme genitive miehistömme miehistöjemme miehistöidemme miehistöittemme partitive miehistöämme miehistöjämme miehistöitämme inessive miehistössämme miehistöissämme elative miehistöstämme miehistöistämme illative miehistöömme miehistöihimme adessive miehistöllämme miehistöillämme ablative miehistöltämme miehistöiltämme allative miehistöllemme miehistöillemme essive miehistönämme miehistöinämme translative miehistöksemme miehistöiksemme abessive miehistöttämme miehistöittämme instructive — — comitative — miehistöinemme second-person plural possessor singular plural nominative miehistönne miehistönne accusative nom. miehistönne miehistönne gen. miehistönne genitive miehistönne miehistöjenne miehistöidenne miehistöittenne partitive miehistöänne miehistöjänne miehistöitänne inessive miehistössänne miehistöissänne elative miehistöstänne miehistöistänne illative miehistöönne miehistöihinne adessive miehistöllänne miehistöillänne ablative miehistöltänne miehistöiltänne allative miehistöllenne miehistöillenne essive miehistönänne miehistöinänne translative miehistöksenne miehistöiksenne abessive miehistöttänne miehistöittänne instructive — — comitative — miehistöinenne third-person possessor singular plural nominative miehistönsä miehistönsä accusative nom. miehistönsä miehistönsä gen. miehistönsä genitive miehistönsä miehistöjensä miehistöidensä miehistöittensä partitive miehistöään miehistöänsä miehistöjään miehistöitään miehistöjänsä miehistöitänsä inessive miehistössään miehistössänsä miehistöissään miehistöissänsä elative miehistöstään miehistöstänsä miehistöistään miehistöistänsä illative miehistöönsä miehistöihinsä adessive miehistöllään miehistöllänsä miehistöillään miehistöillänsä ablative miehistöltään miehistöltänsä miehistöiltään miehistöiltänsä allative miehistölleen miehistöllensä miehistöilleen miehistöillensä essive miehistönään miehistönänsä miehistöinään miehistöinänsä translative miehistökseen miehistöksensä miehistöikseen miehistöiksensä abessive miehistöttään miehistöttänsä miehistöittään miehistöittänsä instructive — — comitative — miehistöineen miehistöinensä

Derived terms

• naisisto

compounds

• kansimiehistö
• konemiehistö
• miehistönkuljetusalus
• miehistönkuljetusvaunu
• miehistötappio
• miehistötupa
• palomiehistö
• valamiehistö
• varamiehistö
• veturimiehistö
• viestimiehistö

See also

• naisisto

Further reading

• “miehistö”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03