Back-formation from kluwen, presumably because of the silent -n. Compare also English pea.
kluwe m (plural kluwen, diminutive kluwetje n)