koivu

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *koivu, from Proto-Uralic *kojwa. Cognates include Estonian kõiv and Erzya килей (kilej).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoi̯ʋu/, [ˈko̞i̯ʋu]
• Rhymes: -oiʋu
• Syllabification^(key): koi‧vu
• Hyphenation^(key): koi‧vu

Noun

koivu

1. birch (deciduous tree)

Declension

Inflection of koivu (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		koivu	koivut
genitive		koivun	koivujen
partitive		koivua	koivuja
illative		koivuun	koivuihin
		singular	plural
nominative		koivu	koivut
accusative	nom.	koivu	koivut
	gen.	koivun
genitive		koivun	koivujen
partitive		koivua	koivuja
inessive		koivussa	koivuissa
elative		koivusta	koivuista
illative		koivuun	koivuihin
adessive		koivulla	koivuilla
ablative		koivulta	koivuilta
allative		koivulle	koivuille
essive		koivuna	koivuina
translative		koivuksi	koivuiksi
abessive		koivutta	koivuitta
instructive		—	koivuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of koivu (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative koivuni koivuni accusative nom. koivuni koivuni gen. koivuni genitive koivuni koivujeni partitive koivuani koivujani inessive koivussani koivuissani elative koivustani koivuistani illative koivuuni koivuihini adessive koivullani koivuillani ablative koivultani koivuiltani allative koivulleni koivuilleni essive koivunani koivuinani translative koivukseni koivuikseni abessive koivuttani koivuittani instructive — — comitative — koivuineni second-person singular possessor singular plural nominative koivusi koivusi accusative nom. koivusi koivusi gen. koivusi genitive koivusi koivujesi partitive koivuasi koivujasi inessive koivussasi koivuissasi elative koivustasi koivuistasi illative koivuusi koivuihisi adessive koivullasi koivuillasi ablative koivultasi koivuiltasi allative koivullesi koivuillesi essive koivunasi koivuinasi translative koivuksesi koivuiksesi abessive koivuttasi koivuittasi instructive — — comitative — koivuinesi first-person plural possessor singular plural nominative koivumme koivumme accusative nom. koivumme koivumme gen. koivumme genitive koivumme koivujemme partitive koivuamme koivujamme inessive koivussamme koivuissamme elative koivustamme koivuistamme illative koivuumme koivuihimme adessive koivullamme koivuillamme ablative koivultamme koivuiltamme allative koivullemme koivuillemme essive koivunamme koivuinamme translative koivuksemme koivuiksemme abessive koivuttamme koivuittamme instructive — — comitative — koivuinemme second-person plural possessor singular plural nominative koivunne koivunne accusative nom. koivunne koivunne gen. koivunne genitive koivunne koivujenne partitive koivuanne koivujanne inessive koivussanne koivuissanne elative koivustanne koivuistanne illative koivuunne koivuihinne adessive koivullanne koivuillanne ablative koivultanne koivuiltanne allative koivullenne koivuillenne essive koivunanne koivuinanne translative koivuksenne koivuiksenne abessive koivuttanne koivuittanne instructive — — comitative — koivuinenne third-person possessor singular plural nominative koivunsa koivunsa accusative nom. koivunsa koivunsa gen. koivunsa genitive koivunsa koivujensa partitive koivuaan koivuansa koivujaan koivujansa inessive koivussaan koivussansa koivuissaan koivuissansa elative koivustaan koivustansa koivuistaan koivuistansa illative koivuunsa koivuihinsa adessive koivullaan koivullansa koivuillaan koivuillansa ablative koivultaan koivultansa koivuiltaan koivuiltansa allative koivulleen koivullensa koivuilleen koivuillensa essive koivunaan koivunansa koivuinaan koivuinansa translative koivukseen koivuksensa koivuikseen koivuiksensa abessive koivuttaan koivuttansa koivuittaan koivuittansa instructive — — comitative — koivuineen koivuinensa

Derived terms

• koivikko
• koivisto
• Koivu
• koivuinen
• Koivula
• Koivunen

compounds

• hieskoivu
• juhannuskoivu
• Koijärvi
• Koivuaho
• koivuallergia
• koivufiikus
• Koivuhaka
• koivuhalko
• koivuhapero
• koivuhiiri
• Koivukangas
• koivukasvi
• Koivukoski
• koivukuitu
• koivukuja
• Koivukylä
• Koivulahti
• Koivulampi
• koivulauta
• Koivulehto
• Koivuluoma
• Koivumaa
• koivumetsikkö
• koivumetsä
• Koivumäki
• Koivuneva
• Koivuniemen herra
• koivuniemi
• Koivuniemi
• koivunkantosieni
• koivunlehti
• koivunlehtohapero
• koivunlehvä
• koivunmahla
• koivunoksa
• koivunpuistohapero
• koivunpunikkitatti
• koivunritva
• koivunrunko
• koivunurpu
• koivunvarpu
• koivupuu
• Koivuranta
• koivurousku
• Koivurova
• Koivusaari
• Koivusalo
• koivuseitikki
• Koivusilta
• koivusokeri
• koivuterva
• koivutukki
• koivuvaltainen
• koivuvaneri
• koivuvihta
• koivuviilu
• koivuvinokas
• koivuvitsa
• koivuvyöhyke
• loimukoivu
• paperikoivu
• pihakoivu
• punakoivu
• rantakoivu
• rauduskoivu
• riippakoivu
• ritvakoivu
• sokerikoivu
• tunturikoivu
• vaivaiskoivu
• vanerikoivu
• vastaskoivu
• vihdaskoivu
• visakoivu

Further reading

• “koivu”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• kuovi, kuvio

Ingrian

Koivu.

Etymology

From Proto-Finnic *koivu, from Proto-Uralic *kojwa. Cognates include Finnish koivu and Estonian kõiv.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkoi̯ʋu/, [ˈko̞i̯ʋŭ̥]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkoi̯ʋu/, [ˈko̞i̯ʋu]
• Rhymes: -oi̯ʋu
• Hyphenation: koi‧vu

Noun

koivu

1. birch

Declension

Declension of koivu (type 4/koivu, no gradation)
	singular	plural
nominative	koivu	koivut
genitive	koivun	koivuin, koivuloin
partitive	koivua	koivuja, koivuloja
illative	koivuu	koivui, koivuloihe
inessive	koivuus	koivuis, koivulois
elative	koivust	koivuist, koivuloist
allative	koivulle	koivuille, koivuloille
adessive	koivuul	koivuil, koivuloil
ablative	koivult	koivuilt, koivuloilt
translative	koivuks	koivuiks, koivuloiks
essive	koivunna, koivuun	koivuinna, koivuloinna, koivuin, koivuloin
exessive1)	koivunt	koivuint, koivuloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• (diminutive) koivuin

• jäärävä koivu
• koivuin
• koivumetsä
• koivuopokka
• koivupuu
• koivusikko
• koivuvasta
• maariankoivu

References

• Fedor Tumansky (1790), “койву”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 683
• V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 60
• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 185
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014), Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[3], →ISBN, page 77

Karelian

Regional variants of koivu

North Karelian (Viena)	koivu
South Karelian (Tver)	koivu

Etymology

From Proto-Finnic *koivu. Cognates include Finnish koivu and Veps koiv.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoi̯ʋu/
• Hyphenation: koi‧vu

Noun

koivu (genitive koivun, partitive koivuo, diminutive koivuni / koivune)

1. birch

Declension

Viena Karelian declension of koivu (type 1/tyttö, no gradation)
	singular	plural
nominative	koivu	koivut
genitive	koivun	koivujen
partitive	koivuo	koivuja
illative	koivuh	koivuloih
inessive	koivušša	koivuloissa
elative	koivušta	koivuloista
adessive	koivulla	koivuloilla
ablative	koivulta	koivuloilta
translative	koivukši	koivuloiksi
essive	koivuna	koivuloina
comitative	—	koivuloineh
abessive	koivutta	koivuloitta
prolative	—	—
instructive	—	koivuloin

Tver Karelian declension of koivu (type 1/tyttö no gradation)
	singular	plural
nominative	koivu	koivut
genitive	koivun	koivuloin
partitive	koivuo	koivuloida
illative	koivuh	koivuloih
inessive	koivušša	koivuloissa
elative	koivušta	koivuloista
adessive	koivulla	koivuloilla
ablative	koivulda	koivuloilda
translative	koivukši	koivuloiksi
essive	koivuna	koivuloina
comitative	koivunke	koivuloinke
abessive	koivutta	koivuloitta
prolative	koivučč	koivuloičči
instructive	—	koivuloin

Possessive forms of koivu
1st person	koivuni
2nd person	koivuš
3rd person	koivuh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994), “koivu”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
• P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “koivu”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 61
• Pertti Virtaranta; Raija Koponen (2009), “koivu”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎^[4], Helsinki: Kotus, →ISSN

Votic

Etymology

Borrowed from Ingrian koivu.

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /ˈkoi̯vu/, [ˈkoi̯vu]
• Rhymes: -oi̯vu
• Hyphenation: koi‧vu

Noun

koivu

1. birch (tree)

Inflection

Declension of koivu (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	koivu	koivud
genitive	koivu	koivujõ, koivui
partitive	koivua	koivuitõ, koivui
illative	koivusõ, koivu	koivuisõ
inessive	koivuz	koivuiz
elative	koivussõ	koivuissõ
allative	koivulõ	koivuilõ
adessive	koivullõ	koivuillõ
ablative	koivultõ	koivuiltõ
translative	koivussi	koivuissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

Synonyms

• kahtši

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “koivu”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn