koksata

Finnish

Etymology

koksi (“coke, sense product of dry distillation of coal”) +‎ -ata

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoksɑtɑˣ/, [ˈko̞ks̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oksɑtɑ
• Syllabification^(key): kok‧sa‧ta

Verb

koksata

1. to coke (to produce coke from coal)

Conjugation

Inflection of koksata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koksaan	en koksaa	1st sing.	olen koksannut	en ole koksannut
2nd sing.		koksaat	et koksaa	2nd sing.	olet koksannut	et ole koksannut
3rd sing.		koksaa	ei koksaa	3rd sing.	on koksannut	ei ole koksannut
1st plur.		koksaamme	emme koksaa	1st plur.	olemme koksanneet	emme ole koksanneet
2nd plur.		koksaatte	ette koksaa	2nd plur.	olette koksanneet	ette ole koksanneet
3rd plur.		koksaavat	eivät koksaa	3rd plur.	ovat koksanneet	eivät ole koksanneet
passive		koksataan	ei koksata	passive	on koksattu	ei ole koksattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koksasin	en koksannut	1st sing.	olin koksannut	en ollut koksannut
2nd sing.		koksasit	et koksannut	2nd sing.	olit koksannut	et ollut koksannut
3rd sing.		koksasi	ei koksannut	3rd sing.	oli koksannut	ei ollut koksannut
1st plur.		koksasimme	emme koksanneet	1st plur.	olimme koksanneet	emme olleet koksanneet
2nd plur.		koksasitte	ette koksanneet	2nd plur.	olitte koksanneet	ette olleet koksanneet
3rd plur.		koksasivat	eivät koksanneet	3rd plur.	olivat koksanneet	eivät olleet koksanneet
passive		koksattiin	ei koksattu	passive	oli koksattu	ei ollut koksattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koksaisin	en koksaisi	1st sing.	olisin koksannut	en olisi koksannut
2nd sing.		koksaisit	et koksaisi	2nd sing.	olisit koksannut	et olisi koksannut
3rd sing.		koksaisi	ei koksaisi	3rd sing.	olisi koksannut	ei olisi koksannut
1st plur.		koksaisimme	emme koksaisi	1st plur.	olisimme koksanneet	emme olisi koksanneet
2nd plur.		koksaisitte	ette koksaisi	2nd plur.	olisitte koksanneet	ette olisi koksanneet
3rd plur.		koksaisivat	eivät koksaisi	3rd plur.	olisivat koksanneet	eivät olisi koksanneet
passive		koksattaisiin	ei koksattaisi	passive	olisi koksattu	ei olisi koksattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		koksaa	älä koksaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		koksatkoon	älköön koksatko	3rd sing.	olkoon koksannut	älköön olko koksannut
1st plur.		koksatkaamme	älkäämme koksatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		koksatkaa	älkää koksatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		koksatkoot	älkööt koksatko	3rd plur.	olkoot koksanneet	älkööt olko koksanneet
passive		koksattakoon	älköön koksattako	passive	olkoon koksattu	älköön olko koksattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		koksannen	en koksanne	1st sing.	lienen koksannut	en liene koksannut
2nd sing.		koksannet	et koksanne	2nd sing.	lienet koksannut	et liene koksannut
3rd sing.		koksannee	ei koksanne	3rd sing.	lienee koksannut	ei liene koksannut
1st plur.		koksannemme	emme koksanne	1st plur.	lienemme koksanneet	emme liene koksanneet
2nd plur.		koksannette	ette koksanne	2nd plur.	lienette koksanneet	ette liene koksanneet
3rd plur.		koksannevat	eivät koksanne	3rd plur.	lienevät koksanneet	eivät liene koksanneet
passive		koksattaneen	ei koksattane	passive	lienee koksattu	ei liene koksattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		koksata		present	koksaava	koksattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koksatakseni koksataksemme 2nd koksataksesi koksataksenne 3rd koksatakseen koksataksensa		past	koksannut	koksattu
2nd	inessive2	koksatessa	koksattaessa	agent4	koksaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st koksatessani koksatessamme 2nd koksatessasi koksatessanne 3rd koksatessaan koksatessansa		negative	koksaamaton
	instructive	koksaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	koksaamassa	—
	elative	koksaamasta	—
	illative	koksaamaan	—
	adessive	koksaamalla	—
	abessive	koksaamatta	—
	instructive	koksaaman	koksattaman
4th3	verbal noun	koksaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st koksaamaisillani koksaamaisillamme 2nd koksaamaisillasi koksaamaisillanne 3rd koksaamaisillaan koksaamaisillansa

Derived terms

• koksaamo
• koksaus

Related terms

• koksautua (intransitive)

Further reading

• “koksata”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02