Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



< Swedish kolla (to control, check)



  1. (dialectal) to check, control


Inflection of kollata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kollaan en kollaa 1st sing. olen kollannut en ole kollannut
2nd sing. kollaat et kollaa 2nd sing. olet kollannut et ole kollannut
3rd sing. kollaa ei kollaa 3rd sing. on kollannut ei ole kollannut
1st plur. kollaamme emme kollaa 1st plur. olemme kollanneet emme ole kollanneet
2nd plur. kollaatte ette kollaa 2nd plur. olette kollanneet ette ole kollanneet
3rd plur. kollaavat eivät kollaa 3rd plur. ovat kollanneet eivät ole kollanneet
passive kollataan ei kollata passive on kollattu ei ole kollattu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kollasin en kollannut 1st sing. olin kollannut en ollut kollannut
2nd sing. kollasit et kollannut 2nd sing. olit kollannut et ollut kollannut
3rd sing. kollasi ei kollannut 3rd sing. oli kollannut ei ollut kollannut
1st plur. kollasimme emme kollanneet 1st plur. olimme kollanneet emme olleet kollanneet
2nd plur. kollasitte ette kollanneet 2nd plur. olitte kollanneet ette olleet kollanneet
3rd plur. kollasivat eivät kollanneet 3rd plur. olivat kollanneet eivät olleet kollanneet
passive kollattiin ei kollattu passive oli kollattu ei ollut kollattu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kollaisin en kollaisi 1st sing. olisin kollannut en olisi kollannut
2nd sing. kollaisit et kollaisi 2nd sing. olisit kollannut et olisi kollannut
3rd sing. kollaisi ei kollaisi 3rd sing. olisi kollannut ei olisi kollannut
1st plur. kollaisimme emme kollaisi 1st plur. olisimme kollanneet emme olisi kollanneet
2nd plur. kollaisitte ette kollaisi 2nd plur. olisitte kollanneet ette olisi kollanneet
3rd plur. kollaisivat eivät kollaisi 3rd plur. olisivat kollanneet eivät olisi kollanneet
passive kollattaisiin ei kollattaisi passive olisi kollattu ei olisi kollattu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. kollaa älä kollaa 2nd sing. ole kollannut älä ole kollannut
3rd sing. kollatkoon älköön kollatko 3rd sing. olkoon kollannut älköön olko kollannut
1st plur. kollatkaamme älkäämme kollatko 1st plur. olkaamme kollanneet älkäämme olko kollanneet
2nd plur. kollatkaa älkää kollatko 2nd plur. olkaa kollanneet älkää olko kollanneet
3rd plur. kollatkoot älkööt kollatko 3rd plur. olkoot kollanneet älkööt olko kollanneet
passive kollattakoon älköön kollattako passive olkoon kollattu älköön olko kollattu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. kollannen en kollanne 1st sing. lienen kollannut en liene kollannut
2nd sing. kollannet et kollanne 2nd sing. lienet kollannut et liene kollannut
3rd sing. kollannee ei kollanne 3rd sing. lienee kollannut ei liene kollannut
1st plur. kollannemme emme kollanne 1st plur. lienemme kollanneet emme liene kollanneet
2nd plur. kollannette ette kollanne 2nd plur. lienette kollanneet ette liene kollanneet
3rd plur. kollannevat eivät kollanne 3rd plur. lienevät kollanneet eivät liene kollanneet
passive kollattaneen ei kollattane passive lienee kollattu ei liene kollattu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st kollata present kollaava kollattava
long 1st2 kollatakseen past kollannut kollattu
2nd inessive1 kollatessa kollattaessa agent1, 3 kollaama
instructive kollaten negative kollaamaton
3rd inessive kollaamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative kollaamasta
illative kollaamaan
adessive kollaamalla
abessive kollaamatta
instructive kollaaman kollattaman
4th nominative kollaaminen
partitive kollaamista
5th2 kollaamaisillaan