kotimaa

Finnish

Etymology

Compound of koti (“home”) +‎ maa (“country”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotiˌmɑː/, [ˈko̞t̪iˌmɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑː
• Syllabification^(key): ko‧ti‧maa
• Hyphenation^(key): koti‧maa

Noun

kotimaa

1. homeland, home country
   • 1890s, “Kotimaani ompi Suomi”, Jooseppi Riippa (lyrics):

     Kotimaani ompi Suomi,
     Suomi, armas synnyinmaa.
     Siellä valkolatva tuomi
     ahon laitaa reunustaa,
     siellä valkolatva tuomi
     ahon laitaa reunustaa.

     Finland is my homeland,
     Finland, my dear birthland,
     Where the bird cherry tree
     white-crowned borders the glade,
     where the bird cherry tree
     white-crowned borders the glade.

Declension

Inflection of kotimaa (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative		kotimaa	kotimaat
genitive		kotimaan	kotimaiden kotimaitten
partitive		kotimaata	kotimaita
illative		kotimaahan	kotimaihin
		singular	plural
nominative		kotimaa	kotimaat
accusative	nom.	kotimaa	kotimaat
	gen.	kotimaan
genitive		kotimaan	kotimaiden kotimaitten
partitive		kotimaata	kotimaita
inessive		kotimaassa	kotimaissa
elative		kotimaasta	kotimaista
illative		kotimaahan	kotimaihin
adessive		kotimaalla	kotimailla
ablative		kotimaalta	kotimailta
allative		kotimaalle	kotimaille
essive		kotimaana	kotimaina
translative		kotimaaksi	kotimaiksi
abessive		kotimaatta	kotimaitta
instructive		—	kotimain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kotimaa (Kotus type 18/maa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kotimaani kotimaani accusative nom. kotimaani kotimaani gen. kotimaani genitive kotimaani kotimaideni kotimaitteni partitive kotimaatani kotimaitani inessive kotimaassani kotimaissani elative kotimaastani kotimaistani illative kotimaahani kotimaihini adessive kotimaallani kotimaillani ablative kotimaaltani kotimailtani allative kotimaalleni kotimailleni essive kotimaanani kotimainani translative kotimaakseni kotimaikseni abessive kotimaattani kotimaittani instructive — — comitative — kotimaineni second-person singular possessor singular plural nominative kotimaasi kotimaasi accusative nom. kotimaasi kotimaasi gen. kotimaasi genitive kotimaasi kotimaidesi kotimaittesi partitive kotimaatasi kotimaitasi inessive kotimaassasi kotimaissasi elative kotimaastasi kotimaistasi illative kotimaahasi kotimaihisi adessive kotimaallasi kotimaillasi ablative kotimaaltasi kotimailtasi allative kotimaallesi kotimaillesi essive kotimaanasi kotimainasi translative kotimaaksesi kotimaiksesi abessive kotimaattasi kotimaittasi instructive — — comitative — kotimainesi first-person plural possessor singular plural nominative kotimaamme kotimaamme accusative nom. kotimaamme kotimaamme gen. kotimaamme genitive kotimaamme kotimaidemme kotimaittemme partitive kotimaatamme kotimaitamme inessive kotimaassamme kotimaissamme elative kotimaastamme kotimaistamme illative kotimaahamme kotimaihimme adessive kotimaallamme kotimaillamme ablative kotimaaltamme kotimailtamme allative kotimaallemme kotimaillemme essive kotimaanamme kotimainamme translative kotimaaksemme kotimaiksemme abessive kotimaattamme kotimaittamme instructive — — comitative — kotimainemme second-person plural possessor singular plural nominative kotimaanne kotimaanne accusative nom. kotimaanne kotimaanne gen. kotimaanne genitive kotimaanne kotimaidenne kotimaittenne partitive kotimaatanne kotimaitanne inessive kotimaassanne kotimaissanne elative kotimaastanne kotimaistanne illative kotimaahanne kotimaihinne adessive kotimaallanne kotimaillanne ablative kotimaaltanne kotimailtanne allative kotimaallenne kotimaillenne essive kotimaananne kotimainanne translative kotimaaksenne kotimaiksenne abessive kotimaattanne kotimaittanne instructive — — comitative — kotimainenne third-person possessor singular plural nominative kotimaansa kotimaansa accusative nom. kotimaansa kotimaansa gen. kotimaansa genitive kotimaansa kotimaidensa kotimaittensa partitive kotimaataan kotimaatansa kotimaitaan kotimaitansa inessive kotimaassaan kotimaassansa kotimaissaan kotimaissansa elative kotimaastaan kotimaastansa kotimaistaan kotimaistansa illative kotimaahansa kotimaihinsa adessive kotimaallaan kotimaallansa kotimaillaan kotimaillansa ablative kotimaaltaan kotimaaltansa kotimailtaan kotimailtansa allative kotimaalleen kotimaallensa kotimailleen kotimaillensa essive kotimaanaan kotimaanansa kotimainaan kotimainansa translative kotimaakseen kotimaaksensa kotimaikseen kotimaiksensa abessive kotimaattaan kotimaattansa kotimaittaan kotimaittansa instructive — — comitative — kotimaineen kotimainensa

Derived terms

• kotimainen

compounds

• kotimaankauppa
• kotimaanlento
• kotimaanliikenne
• kotimaanmarkkinat
• kotimaanmatka
• kotimaanmatkailu
• kotimaanreitti

Further reading

• “kotimaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• moikata