kovakourainen

Finnish

Etymology

kova +‎ koura +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkoʋɑˌkou̯rɑi̯nen/, [ˈko̞ʋɑ̝ˌko̞u̯rɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ourɑinen
• Syllabification^(key): ko‧va‧kou‧rai‧nen

Adjective

kovakourainen (comparative kovakouraisempi, superlative kovakouraisin)

1. heavy-handed, rough

Declension

Inflection of kovakourainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		kovakourainen	kovakouraiset
genitive		kovakouraisen	kovakouraisten kovakouraisien
partitive		kovakouraista	kovakouraisia
illative		kovakouraiseen	kovakouraisiin
		singular	plural
nominative		kovakourainen	kovakouraiset
accusative	nom.	kovakourainen	kovakouraiset
	gen.	kovakouraisen
genitive		kovakouraisen	kovakouraisten kovakouraisien
partitive		kovakouraista	kovakouraisia
inessive		kovakouraisessa	kovakouraisissa
elative		kovakouraisesta	kovakouraisista
illative		kovakouraiseen	kovakouraisiin
adessive		kovakouraisella	kovakouraisilla
ablative		kovakouraiselta	kovakouraisilta
allative		kovakouraiselle	kovakouraisille
essive		kovakouraisena	kovakouraisina
translative		kovakouraiseksi	kovakouraisiksi
abessive		kovakouraisetta	kovakouraisitta
instructive		—	kovakouraisin
comitative		—	kovakouraisine

Possessive forms of kovakourainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kovakouraiseni kovakouraiseni accusative nom. kovakouraiseni kovakouraiseni gen. kovakouraiseni genitive kovakouraiseni kovakouraisteni kovakouraisieni partitive kovakouraistani kovakouraisiani inessive kovakouraisessani kovakouraisissani elative kovakouraisestani kovakouraisistani illative kovakouraiseeni kovakouraisiini adessive kovakouraisellani kovakouraisillani ablative kovakouraiseltani kovakouraisiltani allative kovakouraiselleni kovakouraisilleni essive kovakouraisenani kovakouraisinani translative kovakouraisekseni kovakouraisikseni abessive kovakouraisettani kovakouraisittani instructive — — comitative — kovakouraisineni second-person singular possessor singular plural nominative kovakouraisesi kovakouraisesi accusative nom. kovakouraisesi kovakouraisesi gen. kovakouraisesi genitive kovakouraisesi kovakouraistesi kovakouraisiesi partitive kovakouraistasi kovakouraisiasi inessive kovakouraisessasi kovakouraisissasi elative kovakouraisestasi kovakouraisistasi illative kovakouraiseesi kovakouraisiisi adessive kovakouraisellasi kovakouraisillasi ablative kovakouraiseltasi kovakouraisiltasi allative kovakouraisellesi kovakouraisillesi essive kovakouraisenasi kovakouraisinasi translative kovakouraiseksesi kovakouraisiksesi abessive kovakouraisettasi kovakouraisittasi instructive — — comitative — kovakouraisinesi first-person plural possessor singular plural nominative kovakouraisemme kovakouraisemme accusative nom. kovakouraisemme kovakouraisemme gen. kovakouraisemme genitive kovakouraisemme kovakouraistemme kovakouraisiemme partitive kovakouraistamme kovakouraisiamme inessive kovakouraisessamme kovakouraisissamme elative kovakouraisestamme kovakouraisistamme illative kovakouraiseemme kovakouraisiimme adessive kovakouraisellamme kovakouraisillamme ablative kovakouraiseltamme kovakouraisiltamme allative kovakouraisellemme kovakouraisillemme essive kovakouraisenamme kovakouraisinamme translative kovakouraiseksemme kovakouraisiksemme abessive kovakouraisettamme kovakouraisittamme instructive — — comitative — kovakouraisinemme second-person plural possessor singular plural nominative kovakouraisenne kovakouraisenne accusative nom. kovakouraisenne kovakouraisenne gen. kovakouraisenne genitive kovakouraisenne kovakouraistenne kovakouraisienne partitive kovakouraistanne kovakouraisianne inessive kovakouraisessanne kovakouraisissanne elative kovakouraisestanne kovakouraisistanne illative kovakouraiseenne kovakouraisiinne adessive kovakouraisellanne kovakouraisillanne ablative kovakouraiseltanne kovakouraisiltanne allative kovakouraisellenne kovakouraisillenne essive kovakouraisenanne kovakouraisinanne translative kovakouraiseksenne kovakouraisiksenne abessive kovakouraisettanne kovakouraisittanne instructive — — comitative — kovakouraisinenne third-person possessor singular plural nominative kovakouraisensa kovakouraisensa accusative nom. kovakouraisensa kovakouraisensa gen. kovakouraisensa genitive kovakouraisensa kovakouraistensa kovakouraisiensa partitive kovakouraistaan kovakouraistansa kovakouraisiaan kovakouraisiansa inessive kovakouraisessaan kovakouraisessansa kovakouraisissaan kovakouraisissansa elative kovakouraisestaan kovakouraisestansa kovakouraisistaan kovakouraisistansa illative kovakouraiseensa kovakouraisiinsa adessive kovakouraisellaan kovakouraisellansa kovakouraisillaan kovakouraisillansa ablative kovakouraiseltaan kovakouraiseltansa kovakouraisiltaan kovakouraisiltansa allative kovakouraiselleen kovakouraisellensa kovakouraisilleen kovakouraisillensa essive kovakouraisenaan kovakouraisenansa kovakouraisinaan kovakouraisinansa translative kovakouraisekseen kovakouraiseksensa kovakouraisikseen kovakouraisiksensa abessive kovakouraisettaan kovakouraisettansa kovakouraisittaan kovakouraisittansa instructive — — comitative — kovakouraisineen kovakouraisinensa

Derived terms

• kovakouraisesti
• kovakouraisuus

Further reading

• “kovakourainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02