krypta

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkrɪpta]
• Hyphenation: kryp‧ta

Noun

krypta f

1. crypt

Declension

Declension of krypta (hard feminine)

	singular	plural
nominative	krypta	krypty
genitive	krypty	krypt
dative	kryptě	kryptám
accusative	kryptu	krypty
vocative	krypto	krypty
locative	kryptě	kryptách
instrumental	kryptou	kryptami

Further reading

• “krypta”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “krypta”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Finnish

Etymology

Learned borrowing from Latin crypta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkryptɑ/, [ˈkrypt̪ɑ̝]
• Rhymes: -yptɑ
• Syllabification^(key): kryp‧ta

Noun

krypta

1. crypt

Declension

Inflection of krypta (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		krypta	kryptat
genitive		kryptan	kryptojen
partitive		kryptaa	kryptoja
illative		kryptaan	kryptoihin
		singular	plural
nominative		krypta	kryptat
accusative	nom.	krypta	kryptat
	gen.	kryptan
genitive		kryptan	kryptojen kryptain rare
partitive		kryptaa	kryptoja
inessive		kryptassa	kryptoissa
elative		kryptasta	kryptoista
illative		kryptaan	kryptoihin
adessive		kryptalla	kryptoilla
ablative		kryptalta	kryptoilta
allative		kryptalle	kryptoille
essive		kryptana	kryptoina
translative		kryptaksi	kryptoiksi
abessive		kryptatta	kryptoitta
instructive		—	kryptoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of krypta (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kryptani kryptani accusative nom. kryptani kryptani gen. kryptani genitive kryptani kryptojeni kryptaini rare partitive kryptaani kryptojani inessive kryptassani kryptoissani elative kryptastani kryptoistani illative kryptaani kryptoihini adessive kryptallani kryptoillani ablative kryptaltani kryptoiltani allative kryptalleni kryptoilleni essive kryptanani kryptoinani translative kryptakseni kryptoikseni abessive kryptattani kryptoittani instructive — — comitative — kryptoineni second-person singular possessor singular plural nominative kryptasi kryptasi accusative nom. kryptasi kryptasi gen. kryptasi genitive kryptasi kryptojesi kryptaisi rare partitive kryptaasi kryptojasi inessive kryptassasi kryptoissasi elative kryptastasi kryptoistasi illative kryptaasi kryptoihisi adessive kryptallasi kryptoillasi ablative kryptaltasi kryptoiltasi allative kryptallesi kryptoillesi essive kryptanasi kryptoinasi translative kryptaksesi kryptoiksesi abessive kryptattasi kryptoittasi instructive — — comitative — kryptoinesi first-person plural possessor singular plural nominative kryptamme kryptamme accusative nom. kryptamme kryptamme gen. kryptamme genitive kryptamme kryptojemme kryptaimme rare partitive kryptaamme kryptojamme inessive kryptassamme kryptoissamme elative kryptastamme kryptoistamme illative kryptaamme kryptoihimme adessive kryptallamme kryptoillamme ablative kryptaltamme kryptoiltamme allative kryptallemme kryptoillemme essive kryptanamme kryptoinamme translative kryptaksemme kryptoiksemme abessive kryptattamme kryptoittamme instructive — — comitative — kryptoinemme second-person plural possessor singular plural nominative kryptanne kryptanne accusative nom. kryptanne kryptanne gen. kryptanne genitive kryptanne kryptojenne kryptainne rare partitive kryptaanne kryptojanne inessive kryptassanne kryptoissanne elative kryptastanne kryptoistanne illative kryptaanne kryptoihinne adessive kryptallanne kryptoillanne ablative kryptaltanne kryptoiltanne allative kryptallenne kryptoillenne essive kryptananne kryptoinanne translative kryptaksenne kryptoiksenne abessive kryptattanne kryptoittanne instructive — — comitative — kryptoinenne third-person possessor singular plural nominative kryptansa kryptansa accusative nom. kryptansa kryptansa gen. kryptansa genitive kryptansa kryptojensa kryptainsa rare partitive kryptaansa kryptojaan kryptojansa inessive kryptassaan kryptassansa kryptoissaan kryptoissansa elative kryptastaan kryptastansa kryptoistaan kryptoistansa illative kryptaansa kryptoihinsa adessive kryptallaan kryptallansa kryptoillaan kryptoillansa ablative kryptaltaan kryptaltansa kryptoiltaan kryptoiltansa allative kryptalleen kryptallensa kryptoilleen kryptoillensa essive kryptanaan kryptanansa kryptoinaan kryptoinansa translative kryptakseen kryptaksensa kryptoikseen kryptoiksensa abessive kryptattaan kryptattansa kryptoittaan kryptoittansa instructive — — comitative — kryptoineen kryptoinensa

Further reading

• “krypta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Polish

Etymology

Learned borrowing from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ), female form of the adjective κρυπτός (kruptós). Doublet of kruchta (“church porch”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkrɘp.ta/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɘpta
• Syllabification: kryp‧ta

Noun

krypta f

1. crypt

Declension

Declension of krypta

	singular	plural
nominative	krypta	krypty
genitive	krypty	krypt
dative	krypcie	kryptom
accusative	kryptę	krypty
instrumental	kryptą	kryptami
locative	krypcie	kryptach
vocative	krypto	krypty

Further reading

• krypta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• krypta in Polish dictionaries at PWN

Slovak

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkripta]

Noun

krypta f (genitive singular krypty, nominative plural krypty, genitive plural krýpt, declension pattern of žena)

1. crypt

Declension

Declension of krypta

	singular	plural
nominative	krypta	krypty
genitive	krypty	krýpt
dative	krypte	kryptám
accusative	kryptu	krypty
locative	krypte	kryptách
instrumental	kryptou	kryptami

References

• “krypta”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Swedish

kryptan i Lunds domkyrka [the crypt of Lund Cathedral]

Etymology

Derived from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Doublet of kryptisk, krypto, grift, grotta, and grotesk.

Noun

krypta c

1. a crypt

Declension

Declension of krypta

		nominative	genitive
singular	indefinite	krypta	kryptas
	definite	kryptan	kryptans
plural	indefinite	kryptor	kryptors
	definite	kryptorna	kryptornas

Further reading

• krypta in Svenska Akademiens ordböcker
• krypta in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)