grotesk

Danish

Adjective

grotesk

1. grotesque

Inflection

Inflection of grotesk

	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	grotesk	—	—2
indefinite neuter singular	grotesk	—	—2
plural	groteske	—	—2
definite attributive1	groteske	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Noun

grotesk c (singular definite grotesken, plural indefinite grotesker)

1. grotesque

Inflection

Declension of grotesk

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	grotesk	grotesken	grotesker	groteskerne
genitive	grotesks	groteskens	groteskers	groteskernes

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣroːˈtɛsk/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gro‧tesk
• Rhymes: -ɛsk

Adjective

grotesk (comparative grotesker, superlative meest grotesk or groteskst)

1. grotesque

Declension

Declension of grotesk
uninflected	grotesk
inflected	groteske
comparative	grotesker
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		grotesk	grotesker	het groteskst het groteskste
indefinite	m./f. sing.	groteske	groteskere	groteskste
	n. sing.	grotesk	grotesker	groteskste
	plural	groteske	groteskere	groteskste
definite		groteske	groteskere	groteskste
partitive		grotesks	groteskers	—

See also

• groteske on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl

German

Etymology

Borrowed from French grotesque.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡʁoˈtɛsk/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Adjective

grotesk (strong nominative masculine singular grotesker, comparative grotesker, superlative am groteskesten)

1. grotesque; bizarre; zany; farcical
   • 2025 October 28, Arabella Wintermayr, “"Bugonia" mit Emma Stone: Verschwörungswahn und Corporate-Life kollidieren”, in Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN:

     Eine klug montierte Sequenz stellt ihre trostlosen Vorbereitungen – Liegestütze im muffig-braunstichigen Wohnzimmer, eine chemische Selbstkastration am Lagerfeuer als grotesker Akt vermeintlicher Hingabe an die „Mission“ – den Szenen von Michelles souveräner „Girl Boss“-Routine gegenüber.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• The word can mean the same as English grotesque in some contexts, but often includes a comical notion.

Declension

Positive forms of grotesk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist grotesk	sie ist grotesk	es ist grotesk	sie sind grotesk
strong declension (without article)	nominative	grotesker	groteske	groteskes	groteske
	genitive	grotesken	grotesker	grotesken	grotesker
	dative	groteskem	grotesker	groteskem	grotesken
	accusative	grotesken	groteske	groteskes	groteske
weak declension (with definite article)	nominative	der groteske	die groteske	das groteske	die grotesken
	genitive	des grotesken	der grotesken	des grotesken	der grotesken
	dative	dem grotesken	der grotesken	dem grotesken	den grotesken
	accusative	den grotesken	die groteske	das groteske	die grotesken
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein grotesker	eine groteske	ein groteskes	(keine) grotesken
	genitive	eines grotesken	einer grotesken	eines grotesken	(keiner) grotesken
	dative	einem grotesken	einer grotesken	einem grotesken	(keinen) grotesken
	accusative	einen grotesken	eine groteske	ein groteskes	(keine) grotesken

Comparative forms of grotesk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist grotesker	sie ist grotesker	es ist grotesker	sie sind grotesker
strong declension (without article)	nominative	groteskerer	groteskere	groteskeres	groteskere
	genitive	groteskeren	groteskerer	groteskeren	groteskerer
	dative	groteskerem	groteskerer	groteskerem	groteskeren
	accusative	groteskeren	groteskere	groteskeres	groteskere
weak declension (with definite article)	nominative	der groteskere	die groteskere	das groteskere	die groteskeren
	genitive	des groteskeren	der groteskeren	des groteskeren	der groteskeren
	dative	dem groteskeren	der groteskeren	dem groteskeren	den groteskeren
	accusative	den groteskeren	die groteskere	das groteskere	die groteskeren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein groteskerer	eine groteskere	ein groteskeres	(keine) groteskeren
	genitive	eines groteskeren	einer groteskeren	eines groteskeren	(keiner) groteskeren
	dative	einem groteskeren	einer groteskeren	einem groteskeren	(keinen) groteskeren
	accusative	einen groteskeren	eine groteskere	ein groteskeres	(keine) groteskeren

Superlative forms of grotesk

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am groteskesten	sie ist am groteskesten	es ist am groteskesten	sie sind am groteskesten
strong declension (without article)	nominative	groteskester	groteskeste	groteskestes	groteskeste
	genitive	groteskesten	groteskester	groteskesten	groteskester
	dative	groteskestem	groteskester	groteskestem	groteskesten
	accusative	groteskesten	groteskeste	groteskestes	groteskeste
weak declension (with definite article)	nominative	der groteskeste	die groteskeste	das groteskeste	die groteskesten
	genitive	des groteskesten	der groteskesten	des groteskesten	der groteskesten
	dative	dem groteskesten	der groteskesten	dem groteskesten	den groteskesten
	accusative	den groteskesten	die groteskeste	das groteskeste	die groteskesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein groteskester	eine groteskeste	ein groteskestes	(keine) groteskesten
	genitive	eines groteskesten	einer groteskesten	eines groteskesten	(keiner) groteskesten
	dative	einem groteskesten	einer groteskesten	einem groteskesten	(keinen) groteskesten
	accusative	einen groteskesten	eine groteskeste	ein groteskestes	(keine) groteskesten

Related terms

• Groteske

Further reading

• “grotesk” in Duden online
• “grotesk” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian grottesco, via French grotesque.

Adjective

grotesk (neuter singular grotesk, definite singular and plural groteske)

1. grotesque

References

• “grotesk” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian grottesco, via French grotesque.

Adjective

grotesk (neuter singular grotesk, definite singular and plural groteske)

1. grotesque

References

• “grotesk” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

Borrowed from French grotesque.

Adjective

grotesk (comparative groteskare, superlative groteskast)

1. grotesque (ugly through distorted features (or conventionally ugly, when deliberate as art))
2. grotesque (repulsive, especially morally)

Declension

Inflection of grotesk

Indefinite	positive	comparative	superlative1
common singular	grotesk	groteskare	groteskast
neuter singular	groteskt	groteskare	groteskast
plural	groteska	groteskare	groteskast
masculine plural2	groteske	groteskare	groteskast
Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular3	groteske	groteskare	groteskaste
all	groteska	groteskare	groteskaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Noun

grotesk c

1. grotesque (style of ornamentation)
2. a grotesque (object of art in grotesque style)
3. (typography) grotesque

Declension

Declension of grotesk

		nominative	genitive
singular	indefinite	grotesk	grotesks
	definite	grotesken	groteskens
plural	indefinite	grotesker	groteskers
	definite	groteskerna	groteskernas

Derived terms

• groteskhet

References

• grotesk in Svensk ordbok (SO)
• grotesk in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• grotesk in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• grotesk in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)