kypärä

Finnish

kypärä (“helmet”)

kypärä (“hard hat”)

Etymology

From Proto-Finnic *küpärä (“hat”), borrowed from Proto-Baltic *kepur- (compare Latvian cepure (“hat”)).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkypæræ/, [ˈk̟ypæræ]
• Rhymes: -ypæræ
• Syllabification^(key): ky‧pä‧rä

Noun

kypärä

1. helmet
2. hard hat

Declension

Inflection of kypärä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kypärä	kypärät
genitive		kypärän	kypärien
partitive		kypärää	kypäriä
illative		kypärään	kypäriin
		singular	plural
nominative		kypärä	kypärät
accusative	nom.	kypärä	kypärät
	gen.	kypärän
genitive		kypärän	kypärien kypäräin rare
partitive		kypärää	kypäriä
inessive		kypärässä	kypärissä
elative		kypärästä	kypäristä
illative		kypärään	kypäriin
adessive		kypärällä	kypärillä
ablative		kypärältä	kypäriltä
allative		kypärälle	kypärille
essive		kypäränä	kypärinä
translative		kypäräksi	kypäriksi
abessive		kypärättä	kypärittä
instructive		—	kypärin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kypärä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kypäräni kypäräni accusative nom. kypäräni kypäräni gen. kypäräni genitive kypäräni kypärieni kypäräini rare partitive kypärääni kypäriäni inessive kypärässäni kypärissäni elative kypärästäni kypäristäni illative kypärääni kypäriini adessive kypärälläni kypärilläni ablative kypärältäni kypäriltäni allative kypärälleni kypärilleni essive kypäränäni kypärinäni translative kypäräkseni kypärikseni abessive kypärättäni kypärittäni instructive — — comitative — kypärineni second-person singular possessor singular plural nominative kypäräsi kypäräsi accusative nom. kypäräsi kypäräsi gen. kypäräsi genitive kypäräsi kypäriesi kypäräisi rare partitive kypärääsi kypäriäsi inessive kypärässäsi kypärissäsi elative kypärästäsi kypäristäsi illative kypärääsi kypäriisi adessive kypärälläsi kypärilläsi ablative kypärältäsi kypäriltäsi allative kypärällesi kypärillesi essive kypäränäsi kypärinäsi translative kypäräksesi kypäriksesi abessive kypärättäsi kypärittäsi instructive — — comitative — kypärinesi first-person plural possessor singular plural nominative kypärämme kypärämme accusative nom. kypärämme kypärämme gen. kypärämme genitive kypärämme kypäriemme kypäräimme rare partitive kypäräämme kypäriämme inessive kypärässämme kypärissämme elative kypärästämme kypäristämme illative kypäräämme kypäriimme adessive kypärällämme kypärillämme ablative kypärältämme kypäriltämme allative kypärällemme kypärillemme essive kypäränämme kypärinämme translative kypäräksemme kypäriksemme abessive kypärättämme kypärittämme instructive — — comitative — kypärinemme second-person plural possessor singular plural nominative kypäränne kypäränne accusative nom. kypäränne kypäränne gen. kypäränne genitive kypäränne kypärienne kypäräinne rare partitive kypäräänne kypäriänne inessive kypärässänne kypärissänne elative kypärästänne kypäristänne illative kypäräänne kypäriinne adessive kypärällänne kypärillänne ablative kypärältänne kypäriltänne allative kypärällenne kypärillenne essive kypäränänne kypärinänne translative kypäräksenne kypäriksenne abessive kypärättänne kypärittänne instructive — — comitative — kypärinenne third-person possessor singular plural nominative kypäränsä kypäränsä accusative nom. kypäränsä kypäränsä gen. kypäränsä genitive kypäränsä kypäriensä kypäräinsä rare partitive kypäräänsä kypäriään kypäriänsä inessive kypärässään kypärässänsä kypärissään kypärissänsä elative kypärästään kypärästänsä kypäristään kypäristänsä illative kypäräänsä kypäriinsä adessive kypärällään kypärällänsä kypärillään kypärillänsä ablative kypärältään kypärältänsä kypäriltään kypäriltänsä allative kypärälleen kypärällensä kypärilleen kypärillensä essive kypäränään kypäränänsä kypärinään kypärinänsä translative kypäräkseen kypäräksensä kypärikseen kypäriksensä abessive kypärättään kypärättänsä kypärittään kypärittänsä instructive — — comitative — kypärineen kypärinensä

Derived terms

• hellekypärä
• hitsauskypärä
• kypärädelfiini
• kypärähokko
• kypärähuppu
• kypäräkasuaari
• kypäräkolibri
• kypäräkultapyrstö
• kypärälamppu
• kypärämyssy
• kypäränaamio
• kypäräpakko
• kypäräpappi
• kypäräpipo
• kypäräpäinen
• kypärätanssija
• kypärätemppu
• kypärävanga
• palokypärä
• pesäpallokypärä
• pyöräilykypärä
• rakennuskypärä
• ratsastuskypärä
• sotilaskypärä
• sukelluskypärä
• suojakypärä
• työmaakypärä

 

Further reading

• “kypärä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Kypärä.

Etymology

From Proto-Finnic *küpärä. Cognates include Finnish kypärä and Estonian kübar.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkypæræ/, [ˈkypær]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkypæːræ/, [ˈkypˑæːræ]
• Rhymes: -ypær, -ypæːræ
• Hyphenation: ky‧pä‧rä

Noun

kypärä

1. helmet
   • 1916, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1271. Soikkola, Väärnoja. III 136.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot‎^[2], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 43-44:

     Otin viitan velvyeen, // Otin päähisen kyppäärän,

     I took my brother's cloak, // I took a helmet for the head,

Declension

Declension of kypärä (type 3/koira, no gradation)
	singular	plural
nominative	kypärä	kypärät
genitive	kypärän	kypäriin
partitive	kypärää	kypäriä
illative	kypärää	kypärii
inessive	kypärääs	kypäriis
elative	kypäräst	kypärist
allative	kypärälle	kypärille
adessive	kypärääl	kypäriil
ablative	kypärält	kypärilt
translative	kypäräks	kypäriks
essive	kypärännä, kypärään	kypärinnä, kypäriin
exessive1)	kypäränt	kypärint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.