kököttää

Finnish

Etymology

Sound-symbolic root +‎ -ttää (compare nököttää). Cognate with Karelian kökötteä, Ludian kököttädä, Veps kökötädä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøkøtːæːˣ/, [ˈk̟ø̞k̟ø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -økøtːæː
• Syllabification^(key): kö‧köt‧tää

Verb

kököttää

1. To stay firmly at one place for a long time, to stay put.

Conjugation

Inflection of kököttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kökötän	en kökötä	1st sing.	olen kököttänyt	en ole kököttänyt
2nd sing.		kökötät	et kökötä	2nd sing.	olet kököttänyt	et ole kököttänyt
3rd sing.		kököttää	ei kökötä	3rd sing.	on kököttänyt	ei ole kököttänyt
1st plur.		kökötämme	emme kökötä	1st plur.	olemme kököttäneet	emme ole kököttäneet
2nd plur.		kökötätte	ette kökötä	2nd plur.	olette kököttäneet	ette ole kököttäneet
3rd plur.		kököttävät	eivät kökötä	3rd plur.	ovat kököttäneet	eivät ole kököttäneet
passive		kökötetään	ei kökötetä	passive	on kökötetty	ei ole kökötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kökötin	en kököttänyt	1st sing.	olin kököttänyt	en ollut kököttänyt
2nd sing.		kökötit	et kököttänyt	2nd sing.	olit kököttänyt	et ollut kököttänyt
3rd sing.		kökötti	ei kököttänyt	3rd sing.	oli kököttänyt	ei ollut kököttänyt
1st plur.		kökötimme	emme kököttäneet	1st plur.	olimme kököttäneet	emme olleet kököttäneet
2nd plur.		kökötitte	ette kököttäneet	2nd plur.	olitte kököttäneet	ette olleet kököttäneet
3rd plur.		kököttivät	eivät kököttäneet	3rd plur.	olivat kököttäneet	eivät olleet kököttäneet
passive		kökötettiin	ei kökötetty	passive	oli kökötetty	ei ollut kökötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kököttäisin	en kököttäisi	1st sing.	olisin kököttänyt	en olisi kököttänyt
2nd sing.		kököttäisit	et kököttäisi	2nd sing.	olisit kököttänyt	et olisi kököttänyt
3rd sing.		kököttäisi	ei kököttäisi	3rd sing.	olisi kököttänyt	ei olisi kököttänyt
1st plur.		kököttäisimme	emme kököttäisi	1st plur.	olisimme kököttäneet	emme olisi kököttäneet
2nd plur.		kököttäisitte	ette kököttäisi	2nd plur.	olisitte kököttäneet	ette olisi kököttäneet
3rd plur.		kököttäisivät	eivät kököttäisi	3rd plur.	olisivat kököttäneet	eivät olisi kököttäneet
passive		kökötettäisiin	ei kökötettäisi	passive	olisi kökötetty	ei olisi kökötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kökötä	älä kökötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kököttäköön	älköön kököttäkö	3rd sing.	olkoon kököttänyt	älköön olko kököttänyt
1st plur.		kököttäkäämme	älkäämme kököttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kököttäkää	älkää kököttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kököttäkööt	älkööt kököttäkö	3rd plur.	olkoot kököttäneet	älkööt olko kököttäneet
passive		kökötettäköön	älköön kökötettäkö	passive	olkoon kökötetty	älköön olko kökötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kököttänen	en kököttäne	1st sing.	lienen kököttänyt	en liene kököttänyt
2nd sing.		kököttänet	et kököttäne	2nd sing.	lienet kököttänyt	et liene kököttänyt
3rd sing.		kököttänee	ei kököttäne	3rd sing.	lienee kököttänyt	ei liene kököttänyt
1st plur.		kököttänemme	emme kököttäne	1st plur.	lienemme kököttäneet	emme liene kököttäneet
2nd plur.		kököttänette	ette kököttäne	2nd plur.	lienette kököttäneet	ette liene kököttäneet
3rd plur.		kököttänevät	eivät kököttäne	3rd plur.	lienevät kököttäneet	eivät liene kököttäneet
passive		kökötettäneen	ei kökötettäne	passive	lienee kökötetty	ei liene kökötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kököttää		present	kököttävä	kökötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kököttääkseni kököttääksemme 2nd kököttääksesi kököttääksenne 3rd kököttääkseen kököttääksensä		past	kököttänyt	kökötetty
2nd	inessive2	kököttäessä	kökötettäessä	agent4	kököttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kököttäessäni kököttäessämme 2nd kököttäessäsi kököttäessänne 3rd kököttäessään kököttäessänsä		negative	kököttämätön
	instructive	kököttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form kököttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	kököttämässä	—
	elative	kököttämästä	—
	illative	kököttämään	—
	adessive	kököttämällä	—
	abessive	kököttämättä	—
	instructive	kököttämän	kökötettämän
4th3	verbal noun	kököttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kököttämäisilläni kököttämäisillämme 2nd kököttämäisilläsi kököttämäisillänne 3rd kököttämäisillään kököttämäisillänsä

Synonyms

• jököttää
• könöttää

Derived terms

• kökkiä
• kökötellä

 

Further reading

• “kököttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02