lätsähtää

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ähtää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlætsæhtæːˣ/, [ˈlæts̠æht̪æː(ʔ)]
• Rhymes: -ætsæhtæː
• Syllabification^(key): lät‧säh‧tää

Verb

lätsähtää

1. (intransitive) to splat, splosh
2. (intransitive) Synonym of lässähtää (“fall flat”)

Conjugation

Inflection of lätsähtää (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätsähdän	en lätsähdä	1st sing.	olen lätsähtänyt	en ole lätsähtänyt
2nd sing.		lätsähdät	et lätsähdä	2nd sing.	olet lätsähtänyt	et ole lätsähtänyt
3rd sing.		lätsähtää	ei lätsähdä	3rd sing.	on lätsähtänyt	ei ole lätsähtänyt
1st plur.		lätsähdämme	emme lätsähdä	1st plur.	olemme lätsähtäneet	emme ole lätsähtäneet
2nd plur.		lätsähdätte	ette lätsähdä	2nd plur.	olette lätsähtäneet	ette ole lätsähtäneet
3rd plur.		lätsähtävät	eivät lätsähdä	3rd plur.	ovat lätsähtäneet	eivät ole lätsähtäneet
passive		lätsähdetään	ei lätsähdetä	passive	on lätsähdetty	ei ole lätsähdetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätsähdin	en lätsähtänyt	1st sing.	olin lätsähtänyt	en ollut lätsähtänyt
2nd sing.		lätsähdit	et lätsähtänyt	2nd sing.	olit lätsähtänyt	et ollut lätsähtänyt
3rd sing.		lätsähti	ei lätsähtänyt	3rd sing.	oli lätsähtänyt	ei ollut lätsähtänyt
1st plur.		lätsähdimme	emme lätsähtäneet	1st plur.	olimme lätsähtäneet	emme olleet lätsähtäneet
2nd plur.		lätsähditte	ette lätsähtäneet	2nd plur.	olitte lätsähtäneet	ette olleet lätsähtäneet
3rd plur.		lätsähtivät	eivät lätsähtäneet	3rd plur.	olivat lätsähtäneet	eivät olleet lätsähtäneet
passive		lätsähdettiin	ei lätsähdetty	passive	oli lätsähdetty	ei ollut lätsähdetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätsähtäisin	en lätsähtäisi	1st sing.	olisin lätsähtänyt	en olisi lätsähtänyt
2nd sing.		lätsähtäisit	et lätsähtäisi	2nd sing.	olisit lätsähtänyt	et olisi lätsähtänyt
3rd sing.		lätsähtäisi	ei lätsähtäisi	3rd sing.	olisi lätsähtänyt	ei olisi lätsähtänyt
1st plur.		lätsähtäisimme	emme lätsähtäisi	1st plur.	olisimme lätsähtäneet	emme olisi lätsähtäneet
2nd plur.		lätsähtäisitte	ette lätsähtäisi	2nd plur.	olisitte lätsähtäneet	ette olisi lätsähtäneet
3rd plur.		lätsähtäisivät	eivät lätsähtäisi	3rd plur.	olisivat lätsähtäneet	eivät olisi lätsähtäneet
passive		lätsähdettäisiin	ei lätsähdettäisi	passive	olisi lätsähdetty	ei olisi lätsähdetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lätsähdä	älä lätsähdä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lätsähtäköön	älköön lätsähtäkö	3rd sing.	olkoon lätsähtänyt	älköön olko lätsähtänyt
1st plur.		lätsähtäkäämme	älkäämme lätsähtäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lätsähtäkää	älkää lätsähtäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lätsähtäkööt	älkööt lätsähtäkö	3rd plur.	olkoot lätsähtäneet	älkööt olko lätsähtäneet
passive		lätsähdettäköön	älköön lätsähdettäkö	passive	olkoon lätsähdetty	älköön olko lätsähdetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lätsähtänen	en lätsähtäne	1st sing.	lienen lätsähtänyt	en liene lätsähtänyt
2nd sing.		lätsähtänet	et lätsähtäne	2nd sing.	lienet lätsähtänyt	et liene lätsähtänyt
3rd sing.		lätsähtänee	ei lätsähtäne	3rd sing.	lienee lätsähtänyt	ei liene lätsähtänyt
1st plur.		lätsähtänemme	emme lätsähtäne	1st plur.	lienemme lätsähtäneet	emme liene lätsähtäneet
2nd plur.		lätsähtänette	ette lätsähtäne	2nd plur.	lienette lätsähtäneet	ette liene lätsähtäneet
3rd plur.		lätsähtänevät	eivät lätsähtäne	3rd plur.	lienevät lätsähtäneet	eivät liene lätsähtäneet
passive		lätsähdettäneen	ei lätsähdettäne	passive	lienee lätsähdetty	ei liene lätsähdetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lätsähtää		present	lätsähtävä	lätsähdettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lätsähtääkseni lätsähtääksemme 2nd lätsähtääksesi lätsähtääksenne 3rd lätsähtääkseen lätsähtääksensä		past	lätsähtänyt	lätsähdetty
2nd	inessive2	lätsähtäessä	lätsähdettäessä	agent4	lätsähtämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lätsähtäessäni lätsähtäessämme 2nd lätsähtäessäsi lätsähtäessänne 3rd lätsähtäessään lätsähtäessänsä		negative	lätsähtämätön
	instructive	lätsähtäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form lätsähtää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lätsähtämässä	—
	elative	lätsähtämästä	—
	illative	lätsähtämään	—
	adessive	lätsähtämällä	—
	abessive	lätsähtämättä	—
	instructive	lätsähtämän	lätsähdettämän
4th3	verbal noun	lätsähtäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lätsähtämäisilläni lätsähtämäisillämme 2nd lätsähtämäisilläsi lätsähtämäisillänne 3rd lätsähtämäisillään lätsähtämäisillänsä

Derived terms

• lätsähdys
• lätsähtäminen

 

Further reading

• “lätsähtää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03