English
lapti
Etymology
From (deprecated template usage ) [etyl] Russian ла́пти ( lápti ) , singular ла́поть ( lápotʹ )
Noun
lapti (uncountable
A pair of the old traditional East Slavic (especially Russian) bast shoes , an obsolete traditional footwear of forest areas of Northern Europe, formerly worn by poorer members of the Finnic peoples, Balts, and East Slavs.
Synonyms
Translations
bast shoes
Bashkir: сабата ( sabata )
Belarusian: ла́паць m ( lápacʹ ) ( single ) , ла́пці m pl ( lápci ) ( pair )
Chinese:
Mandarin: 椴樹 皮鞋 ／ 椴树 皮鞋 椴树 皮鞋 ( duànshù píxié )
Chuvash: çăпата ( çăpat̬a )
Czech: láptě pl
Finnish: virsu (fi) , virsut (fi) pl
French: lapti (fr) f
Japanese: ラプティ ( raputi )
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Karelian: virzu virzut pl
Kazakh: шәрке ( şärke )
Korean: 랍티 ( rapti )
Polish: łapcie pl postoły pl ( dated )
Russian: ла́поть (ru) m ( lápotʹ ) ( single ) , ла́пти (ru) m pl ( lápti ) ( pair )
Tatar: чабата (tt) ( çabata )
Ukrainian: лича́к (uk) m ( lyčák ) ( single ) , личаки́ m pl ( lyčaký ) ( pair ) , ла́поть m ( lápotʹ ) ( single ) , ла́пті m pl ( lápti ) ( pair ) , пості́л m ( postíl ) ( single ) , посто́ли m pl ( postóly ) ( pair )
Veps: virzu virzud pl
Anagrams
Aromanian
Etymology
From Latin lac, lactis ( “ milk ” ) . Compare Romanian lapte
Noun
lapti n plural lãpturi m lãptsã
milk
See also
.jpg)