leúszik

Hungarian

Etymology

le- +‎ úszik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛuːsik]
• Hyphenation: le‧úszik
• Rhymes: -uːsik

Verb

leúszik

1. (intransitive) to swim down/downstream
2. (transitive) to swim a certain distance

   Az atléták naponta leússzák az ezer métert. ― The athletes swim 1000 meter every day.

Conjugation

conjugation of leúszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	leúszom or leúszok	leúszol	leúszik	leúszunk	leúsztok	leúsznak
		Def.	leúszom	leúszod	leússza	leússzuk	leússzátok	leússzák
		2nd-p. o.	leúszlak	―
	Past	Indef.	leúsztam	leúsztál	leúszott	leúsztunk	leúsztatok	leúsztak
		Def.	leúsztam	leúsztad	leúszta	leúsztuk	leúsztátok	leúszták
		2nd-p. o.	leúsztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog úszni.
	Archaic Preterit	Indef.	leúszék	leúszál	leúsza	leúszánk	leúszátok	leúszának
		Def.	leúszám	leúszád	leúszá	leúszánk	leúszátok	leúszák
		2nd-p. o.	leúszálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leúszik vala, leúszott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	leúszandok	leúszandasz	leúszand	leúszandunk	leúszandotok	leúszandanak
		Def.	leúszandom	leúszandod	leúszandja	leúszandjuk	leúszandjátok	leúszandják
		2nd-p. o.	leúszandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	leúsznék	leúsznál	leúszna	leúsznánk	leúsznátok	leúsznának
		Def.	leúsznám	leúsznád	leúszná	leúsznánk (or leúsznók)	leúsznátok	leúsznák
		2nd-p. o.	leúsználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leúszott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	leússzak  or leússzam	leússz or leússzál	leússzon	leússzunk	leússzatok	leússzanak
		Def.	leússzam	leúszd or leússzad	leússza	leússzuk	leússzátok	leússzák
		2nd-p. o.	leússzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leúszott légyen
Infinitive	leúszni		leúsznom	leúsznod	leúsznia	leúsznunk	leúsznotok	leúszniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	leúszás		leúszó	leúszott	leúszandó	leúszva (leúszván)		leúszat or leúsztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszik le or le is úszik.

potential conjugation of leúszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	leúszhatok (or leúszhatom)	leúszhatsz	leúszhat	leúszhatunk	leúszhattok	leúszhatnak
		Def.	leúszhatom	leúszhatod	leúszhatja	leúszhatjuk	leúszhatjátok	leúszhatják
		2nd-p. o.	leúszhatlak	―
	Past	Indef.	leúszhattam	leúszhattál	leúszhatott	leúszhattunk	leúszhattatok	leúszhattak
		Def.	leúszhattam	leúszhattad	leúszhatta	leúszhattuk	leúszhattátok	leúszhatták
		2nd-p. o.	leúszhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	leúszhaték	leúszhatál	leúszhata	leúszhatánk	leúszhatátok	leúszhatának
		Def.	leúszhatám	leúszhatád	leúszhatá	leúszhatánk	leúszhatátok	leúszhaták
		2nd-p. o.	leúszhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. leúszhat vala, leúszhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	leúszhatandok or leúszandhatok	leúszhatandasz or leúszandhatsz	leúszhatand or leúszandhat	leúszhatandunk or leúszandhatunk	leúszhatandotok or leúszandhattok	leúszhatandanak or leúszandhatnak
		Def.	leúszhatandom or leúszandhatom	leúszhatandod or leúszandhatod	leúszhatandja or leúszandhatja	leúszhatandjuk or leúszandhatjuk	leúszhatandjátok or leúszandhatjátok	leúszhatandják or leúszandhatják
		2nd-p. o.	leúszhatandalak or leúszandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	leúszhatnék	leúszhatnál	leúszhatna	leúszhatnánk	leúszhatnátok	leúszhatnának
		Def.	leúszhatnám	leúszhatnád	leúszhatná	leúszhatnánk (or leúszhatnók)	leúszhatnátok	leúszhatnák
		2nd-p. o.	leúszhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leúszhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	leúszhassak	leúszhass or leúszhassál	leúszhasson	leúszhassunk	leúszhassatok	leúszhassanak
		Def.	leúszhassam	leúszhasd or leúszhassad	leúszhassa	leúszhassuk	leúszhassátok	leúszhassák
		2nd-p. o.	leúszhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leúszhatott légyen
Inf.	(leúszhatni)		(leúszhatnom)	(leúszhatnod)	(leúszhatnia)	(leúszhatnunk)	(leúszhatnotok)	(leúszhatniuk)
Positive adjective			leúszható	Neg. adj.	leúszhatatlan	Adv. part.	(leúszhatva / leúszhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszhat le or le is úszhat.

Further reading

• leúszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN