lehký

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech lehký, from Proto-Slavic *lьgъkъ, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛxkiː]

• Audio:

  (file)

Adjective

lehký (comparative lehčí, superlative nejlehčí, adverb lehce or lehko)

1. light (of low weight)

   Antonym: těžký

2. easy

   Synonyms: snadný, jednoduchý, triviální, neobtížný

   Antonyms: obtížný, těžký

Declension

Declension of lehký (hard)

singular
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	lehký		lehká	lehké
genitive	lehkého		lehké	lehkého
dative	lehkému		lehké	lehkému
accusative	lehkého	lehký	lehkou	lehké
locative	lehkém		lehké	lehkém
instrumental	lehkým		lehkou	lehkým
plural
	masculine		feminine	neuter
	animate	inanimate
nominative	lehcí	lehké		lehká
genitive	lehkých
dative	lehkým
accusative	lehké			lehká
locative	lehkých
instrumental	lehkými, lehkýma1

¹This form is used when describing dual nouns, e.g. očima, rukama.

Related terms

adjectives

• lehkomyslný
• lehkověrný
• lehký jako facka
• lehký jako peříčko
• lehký jako pírko
• lehoučký
• lehoulinký
• lehounký
• nelehký

adverbs

• lehce
• lehko
• lehounce

noun

• lehkost

verb

• ulehčit

Further reading

• “lehký”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “lehký”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “lehký”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026

Old Czech

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-

Proto-Indo-European *-kos

Proto-Slavic *-kъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Proto-Slavic *-ъkъ

Proto-Slavic *lьgъkъ

Old Czech lehký

Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈlɛɣkɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈlɛxkiː/, /ˈlɛxkaj/

Adjective

lehký (short form lehek, comparative lehčější, superlative najlehčější, short comparative lehčějí, short superlative najlehčějí)

1. light (of low weight)

   Antonym: těžký

2. easy, benign

   Synonym: snadný

   Antonym: těžký

Declension

Declension of lehký (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	lehký	lehká	lehké
genitive	lehkého	lehké	lehkého
dative	lehkému	lehciej, lehkéj	lehkému
accusative	lehkýinan+anml or lehkéhopers+anml	lehkú	lehké
locative	lehciem, lehkém	lehciej, lehkéj	lehciem, lehkém
instrumental	lehkým	lehkú	lehkým
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	lehká	lehciej, lehkéj
genitive	lehkú
dative	lehkýma
accusative	lehká	lehciej, lehkéj
locative	lehkú
instrumental	lehkýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	lehcí	lehké	lehká
genitive	lehkých
dative	lehkým
accusative	lehké		lehká
locative	lehkých
instrumental	lehkými

Derived terms

• lehky
• polehky
• slehka
• zlehky

Descendants

• Czech: lehký

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “lehký”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění